| Upon resolving their issues, they headed back into the Vancouver Little Mountain studios with Bob Rock to work on the band's fifth album in January 1992. | Как результат: в январе 1992 они вернулись в ванкуверскую Little Mountain Sound Studios с Бобом Роком для работы над пятым альбомом группы. |
| Their first self-titled album was released on the Arrest Records label founded by Busher and Canty's younger brother James, formerly of Nation of Ulysses. | Их первый одноименный альбом был выпущен на лейбле Arrest Records, основанном Буше и младшим братом Кэнти, Джеймсом (участником группы Nation of Ulysses. |
| Commenting on the lyrics on the second album, King said: A lot of really big realizations about ourselves are on this record. | Комментируя тексты композиций второго альбома группы, Кинг говорил: «Действительно много больших осознаний о самих себе на этой записи. |
| On July 26, 2007, No Really, I'm Fine was rumored to be the title of the upcoming album. | 26 июля 2007 года начали распространяться слухи о том, что No Really, I'm Fine будет названием нового альбома группы. |
| The band's first full-length album, No Worries, released in 1997, was recorded at Le Studio Morin-Heights and produced by Rod Shearer. | Первый полноформатный альбом группы, No Worries, выпущен в 1997 году, и был записан в Le Studio Морин Хайтом и продюсером Родом Ширером. |
| Tina Turner's recording of the track was produced by Mark Knopfler of Dire Straits and included on her 1986 album Break Every Rule. | Тина Тёрнер записала песню, спродюсированную Марком Нопфлером из группы Dire Straits и выпущенную на её альбоме 1986 года Break Every Rule. |
| In the same year, Erna sang soprano on the album Fallen Angel's Symphony for the German band Ancient Ceremony. | В том же году Эрна записала несколько песен специально для альбома Fallen Angel's Symphony немецкой группы «Ancient Ceremony». |
| The album is also low on original material in comparison to the band's later works which were, in most cases, entirely composed of Alvin Lee's songs. | Половина альбома состоит из чужого материала в отличие от более поздних работ группы, в основном, содержащие песни полностью сочинённые Элвином Ли. |
| The band's debut album Felt Mountain was released in 2000 and featured Goldfrapp's synthesized vocals over cinematic soundscapes. | Дебютный альбом группы Felt Mountain был выпущен в 2000 году и включал вокальные эксперименты Голдфрапп наряду с кинематографическими звуковыми образами. |
| Yann Destal's released a Queen-esque album, titled The Great Blue Scar, reaching some success in France. | Ян Десталь выпустил альбом The Great Blue Scar, записанный в манере группы Queen и имевший некоторый успех во Франции. |
| After listening to it, the band increased the tempo because the album already included several ballads. | Прослушав песню, участники группы решили утяжелить её и ускорить темп, поскольку для альбома уже было написано несколько баллад. |
| During this period Chris Foss illustrated the sleeve of the album Clear Air Turbulence for the Ian Gillan Band. | В апреле того же года К. Фосс создаёт оформлениедля конверта музыкального альбома Clear Air Turbulence британской группы Ian Gillan Band. |
| Also collaborating on the album were Chris Difford, former Europe member Mic Michaeli, and guitarist Adam Lamprell. | Также участие в записи альбома приняли Крис Диффорд, бывший участник группы Europe Мик Микаэли, и гитарист Адам Лампрелл. |
| Their first release was "Vuelvo Al Sur/El Capitalismo Foráneo" in 2000, followed by the album La Revancha del Tango in 2001. | Первая запись группы Vuelvo Al Sur/El Capitalismo Foraneo была издана в 2000, за этим последовал альбом La Revancha del Tango (2001). |
| He also recorded all the vocals for former Europe guitarist John Norum's solo album Face the Truth. | Он также участвует в записи альбома Джона Норума (бывшего гитариста группы Europe) Face the Truth. |
| The lower visibility of the album distributed by an indie label marked the definitive transition to cult status for the band, renouncing to many expectations of big sales. | Более низкая доступность альбома, изданного инди-лейблом, отметила категорический переход группы к культовому статусу, с отказом от ожидания больших продаж. |
| Guitar tracks record for solo album of singer Sona in ethno-euro-pop style with special guest featuring - legendary soloist MANOLO, ex-member of GIPSY KINGS band. | Запись гитарных треков к альбому певицы Sona в стиле этноевропоп c участием специального гостя - легендарного солиста MANOLO, бывшего участника группы GIPSY KINGS. |
| Of the album, frontman Beau Bokan said, As a band we are constantly trying to outdo ourselves and take a step forward with each record. | Описывая альбом, фронтмен группы Боу Бокан сказал: «своей группой мы постоянно пытаемся переплюнуть самих себя, подниматься ступенькой выше каждой записью. |
| He went on to compliment Fortman's ear for tone, and considered All Hope Is Gone to be the band's best album. | Он сделал комплимент Фортману, что у него хороший слух, и считает, что All Hope Is Gone - лучший альбом группы. |
| "Song to the Siren" was included on This Mortal Coil's 1984 album It'll End in Tears which was released a year after the single. | Song to the Siren была включена в альбом группы 1984-го года - It'll End in Tears, который был выпущен через год после появления сингла. |
| Two days later, Pitchfork ran a cover story explaining the nature of Angelakos' health issues and its ties to Passion Pit's second album. | Два дня спустя Pitchfork в своей главной статье объяснил суть проблем со здоровьем у Анджелакоса и их связь со вторым альбомом группы. |
| This was the last Biohazard album with Bobby Hambel, who left due to differences with the rest of the band. | Это был последний альбом Biohazard с участием Бобби Хамбела, который впоследствии ушёл из группы из-за разногласий с остальными участниками. |
| Following the group's success, Bon Jovi and Sambora were asked to assist in producing Cher's self-titled album in 1987. | Из-за успеха группы Джона Бон Джови и Ричи Самборе предложили сотрудничать с Шер над её одноименным альбомом 1987 года. |
| Harrison soon reciprocated by collaborating with Clapton on the song "Badge" for Cream's final studio album, Goodbye. | Харрисон позже отплатил той же монетой, поучаствовав в записи песни «Badge» для последнего альбома группы Клэптона Cream Goodbye. |
| Harrison co-wrote the song "Badge" with Clapton, which was included on Cream's 1969 album, Goodbye. | Позднее уже Клэптон пригласил Харрисона для записи композиции «Badge», которая вошла в альбом Goodbye группы Cream (1969). |