| The Revivalists' second album, City of Sound was self-released in 2012 and re-released on March 4, 2014, by Wind-up Records, with a second disc containing over an hour of live tracks. | Второй альбом City of Sound был выпущен в 2012 году и переиздан в марте 2014 года на студии Wind-up Records, второй альбом содержал больше часа живых выступлений группы. |
| 2008: Skizoo, a Spanish rock band, did a Spanish version of the song for their album 3, under the title to "Bla, bla, bla". | 2008: кавер-версия испанской группы Skizoo с альбома 3; название песни на испанском языке изменено на «Bla, bla, bla». |
| The version of "Starfuckers, Inc." featured on the single is almost identical to the album version, except that this version ends with the sound of Paul Stanley yelling "Goodnight!" to a cheering crowd. | Версия песни «Starfuckers, Inc.», представленная на сингле, почти идентична альбомной, за исключением того, что эта версия заканчивается криком Пола Стэнли «Доброй ночи!», который был записан во время одного из концертов группы Kiss. |
| The album was produced by Markus Kaarlonen, keyboardist and producer of Poets of the Fall as well as Kärkkäinen and it was released under Poets of the Fall's Insomniac label in Finland. | Альбом продюсировал Markus «Captain» Kaarlonen и Janne Kärkkäinen, также альбом выйдет под лейблом группы Poets of the Fall в Финляндии. |
| A live performance of the song from Madison Square Garden in July 1973 was recorded for the band's concert film The Song Remains the Same and accompanying soundtrack album. | Концерт в Мэдисон Сквер Гарден в Июле 1973 был записан для фильма группы The Song Remains the Same и как саундтрек. |
| Money is the sixth studio album by German industrial band KMFDM, released in February 1992 by Wax Trax! | Money - шестой студийный альбом немецкой группы KMFDM, выпущенный в 1992 году на лейбле Wax Trax! |
| Rising (also known as Rainbow Rising) is the second studio album by the British hard rock band Rainbow, released in 1976. | Rising (также называемый Rainbow Rising) - второй студийный альбом группы Rainbow, вышедший в 1976 году. |
| High Violet is the fifth studio album by The National, which was released on May 10, 2010 in Europe and on May 11, 2010 in North America via 4AD. | High Violet - пятый студийный альбом инди-рок группы The National, вышел 10 мая 2010 года в Европе и 11 мая 2010 года в Северной Америке на лейбле 4AD. |
| The Pains of Being Pure at Heart is the debut studio album by American indie pop band The Pains of Being Pure at Heart. | The Pains of Being Pure at Heart - дебютный студийный альбом нью-йоркской группы The Pains of Being Pure at Heart, играющей в стиле инди-поп. |
| Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me is the seventh studio album by British alternative rock band The Cure, released in May 1987. | Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me - седьмой студийный альбом британской группы The Cure, выпущенный в 1987 году. |
| The Stage is the seventh studio album by American heavy metal band Avenged Sevenfold, released on October 28, 2016 by Capitol Records after a live stream event on the band's Facebook page. | «Сцена») - седьмой студийный альбом американской хэви-метал группы Avenged Sevenfold, который был выпущен 28 октября 2016 года после прямой трансляции на странице группы в Facebook. |
| The group's debut single album 2 Cool 4 Skool, the first installment in their "school trilogy" series, was released simultaneously with its lead single "No More Dream" on June 12, 2013. | Первый альбом из «школьной трилогии» группы, как и первый альбом в их карьере, получил название 2 Cool 4 Skool и был выпущен 13 июня 2013 года вместе с лид-синглом «No More Dream». |
| In March 2014, while Moreno was touring with his side project Crosses in support of their self-titled debut album, the rest of Deftones began writing a follow-up to 2012's Koi No Yokan. | В марте 2014 года Чино Морено участвует в гастрольном туре совместно со своим новым сайд-проектом Crosses в поддержку их одноимённого альбома, пока остальные участники группы Deftones приступили к работе над продолжением их седьмого студийного альбома 2012 года Koi No Yokan. |
| In August 2001, while on promotion for the album, D12 and Esham were kicked off the Warped Tour after members of the group allegedly physically attacked Esham over the lyrics of his song "Chemical Imbalance," which contained a reference to Eminem's daughter. | В августе 2001 года, D12 и Esham начали Warped Tour, после которого члены группы якобы напали на Esham за песню «Chemical Imbalance», в которой упоминается дочь Эминема. |
| An example of this "post-disco" is Gina X's "No G.D.M." and artists like Liquid Liquid, Polyrock, Dinosaur L, and Disco Not Disco compilation album. | Примерами являются трек «No G.D.M.» группы Gina X, исполнители Liquid Liquid, Polyrock, Dinosaur L и компиляция Disco Not Disco (2000). |
| In 2003, LaFace released the first TLC's greatest hits album entitled Now & Forever: The Hits with a new song, "Come Get Some", featuring Lil Jon and Sean P of the YoungBloodZ. | В 2003 LaFace выпускает первый сборник хитов группы «Now & Forever: The Hits» с новой песней «Come Get Some» совместно с Lil Jon и Sean P из YoungBloodZ. |
| 15 is Buckcherry's third studio album and the first with a new line-up, released on October 17, 2005 in Japan and on April 6, 2006 in North America. | 15 - третий студийный альбом группы Buckcherry и первый, записанный с новым составом, вышел в Японии 29 ноября 2005-го года, а в Северной Америке 6 апреля 2006 года. |
| Upon release of the film adaptation of The Wall, the group planned to compile an album consisting of both songs newly recorded for the film, and outtakes from the original Wall LP sessions. | После выхода экранизации альбома «The Wall» группы планировала составить другой альбом, содержащий пару песен, недавно записанных для фильма, а также вырезанный материал из сессий Wall LP. |
| In 1995, Sergey returned to the Master and recorded the album "Songs of the Dead", where he performed not only as a composer, but also as the author of some texts. | Снова в состав группы Сергей вернулся в 1995 и записал альбом «Песни мёртвых», где выступил не только как композитор, но и как автор некоторых текстов. |
| Litt also mixed songs for Hole including "Miss World", "Asking For It", "Jennifer's Body", and "Softer, Softest" off their album Live Through This. | Также Литт микшировал песни «Miss World», «Asking For It», «Jennifer's Body», и «Softer, Softest» группы Hole из их альбома Live Through This. |
| "No Control" is featured on Rock Band as a downloadable song for the game's series, along with "New Dark Ages" (from the band's 2007 album New Maps of Hell). | "No Control" представлена в Rock Band как загружаемая песня для серии Rock Band, наравне с "New Dark Ages" (с альбома группы 2007 года New Maps of Hell). |
| The album's first two singles, "Every Teardrop Is a Waterfall" and "Paradise", charted highly in several countries, the latter becoming the band's second number-one single in the United Kingdom. | Первые два сингла с альбома, «Every Teardrop Is a Waterfall» и «Paradise», достигли высоких строчек в чартах различных стран; последний из них стал вторым синглом группы, занявшим первую строчку в Соединённом Королевстве. |
| Following the comparatively poor reception of their previous album Pop, U2 declared on a number of occasions that they were "re-applying for the job... of best band in the world." | После сравнительно плохого приема их предыдущего альбома Рор, U2 неоднократно заявляли, что «повторно подают заявку на работу... лучшей группы в мире». |
| Early pressings of the album had been made with the original band's name "Smokey", but in November 1975 it was announced that the name would be altered to "Smokie" in order to avoid confusion with soul legend Smokey Robinson. | Первые тиражи альбома были сделаны с оригинальным названием группы Smokey, но в ноябре 1975 года было объявлено, что название будет изменено на Smokie, чтобы избежать путаницы с американским исполнителем Смоки Робинсоном. |
| On August 11, 2008, it was reported that Tesla's next album, entitled Forever More, would be released on October 7 on their own record label, Tesla Electric Company Recordings. | 11 августа 2008 г. было объявлено, что следующий альбом группы получит название Forever More и он должен будет выпущен 7 октября 2008 г. на лейбле Tesla Electric Company Recordings. |