| Cast in Steel is the first a-ha album to use the original band logo since Memorial Beach from 1993, and the first album to be produced by Alan Tarney since Stay on These Roads (1988). | Cast in Steel - первый альбом a-ha, на обложку взято оригинальное лого группы времен Memorial Beach 1993, и первый альбом, продюсером которого стал Alan Tarney, работавший над Stay on These Roads (1988). |
| It is their first studio album in eleven years to be produced by the band without long time producers, Bill Stevenson and Jason Livermore, and their first album to be released through Virgin Records. | Это первый, за долгое время, студийный альбом группы, продюсерами которого не были Bill Stevenson и Jason Livermore, и первый альбом на лейбле Virgin Records. |
| They contributed "Bless the Beasts and Children" to a 1994 The Carpenters tribute album If I Were a Carpenter, and "Misty Mountain Hop" to the 1995 Encomium tribute album to Led Zeppelin. | Группа выпустила песню «Bless the Beasts and Children» для трибьют альбома If I Were a Carpenter группы The Carpenters и песню «Misty Mountain Hop» для трибьют-альбома Encomium: A Tribute to Led Zeppelin группы Led Zeppelin. |
| Writing for Allmusic, critic Ross Boissoneau called the album "the most atypical Blood, Sweat & Tears album ever." | Ross Boissoneau в своем обзоре для Allmusic назвал Mirror Image «самым нетипичным для группы Blood, Sweat & Tears альбомом». |
| Seventeen Days is the third studio album by American rock band 3 Doors Down, released on February 8, 2005, five years to the day that 3 Doors Down released their debut album, The Better Life. | Seventeen Days - третий студийный альбом американской американской рок-группы 3 Doors Down, выпущенный 8 февраля 2005 года, спустя пять лет после релиза дебютного альбома группы, The Better Life. |
| Omar Rodríguez-López had discussed the band's next album as early as January 2008, the month that The Bedlam in Goliath was released, claiming "I consider it to be our acoustic album." | Омар Родригес-Лопес упоминал о новом альбоме группы ещё в январе 2008 года, в том же месяце, когда был выпущен «The Bedlam in Goliath», говоря: «Я думаю о нём как о нашем акустическом альбоме». |
| They also contributed to the 2002 Queens of the Stone Age album Songs for the Deaf, and joined the band as part of their touring line-up in support of their 2005 album, Lullabies to Paralyze (Alain Johannes also contributed on several Lullabies' tracks). | В 2002 году Шнайдер и Йоханнес участвовали в записи альбома Songs for the Deaf группы Queens of the Stone Age, а в 2005 году присоединились к гастрольному туру группы для поддержки альбома Lullabies to Paralyze (Йоханнес также участвовал в написании нескольких песен для этого альбома). |
| Nevertheless, the album was nominated in the 1995 Brit awards for the "Best Album by a British Artist", but lost to Blur's Parklife. | Тем не менее в 1995 году альбом был выдвинут на соискание премии BRIT Awards в номинации «Лучший британский альбом», однако уступил альбому Parklife группы Blur. |
| After their last album Best Album 3 ~Soshite Densetsu e...~ and a live tour of the same name, UNDER17 separated in 2004 citing creative differences, and the two musicians have since gone their separate ways. | В 2004 году, после последнего совместного альбома «Best Album 3 ~Soshite Densetsu e...~» и одноимённого концертного тура с живым звуком, участницы группы UNDER17 объявили о самороспуске группы ввиду творческих разногласий, после чего их пути разошлись. |
| The band's 1982 debut album, Hear Nothing See Nothing Say Nothing, went to number two on the UK Indie Charts and number 40 in the UK Album Chart. | Первый альбом группы Нёаг Nothing See Nothing Say Nothing (1982) поднялся до 2-го места UK Indie Charts и до 40-го места в общенациональных списках и считается классикой наследия движения UK 82. |
| He had been similarly remembered by Jefferson Airplane, whereby his song "My Best Friend" was included on the group's Surrealistic Pillow album (1967), despite his departure from the group. | Его так же вспомнили в Jefferson Airplane, посредством чего его песня «My Best Friend» была включена в альбом Surrealistic Pillow, несмотря на его уход из группы. |
| After a brief hiatus, Girls Aloud released "The Show" in June 2004, the first single from What Will the Neighbours Say?, the group's second album. | После короткого перерыва, в июне 2004 года Girls Aloud выпустили «The Show» - первый сингл с What Will the Neighbours Say?, второго альбома группы. |
| The band's first album, Brown Submarine, was released on September 16, 2008, on Guided by Voices, Inc., and was followed by a tour in the fall of that year. | Первый альбом группы Brown Submarine, был выпущен 16 сентября 2008 года, на Guided By Voices, Inc., с последующим турне осенью того же года. |
| The new Mandragora Scream album is Nº1 in the chart of Dark City magazine (Top 100 Metal Albums)! | После двух недель пребывания в чарте журнала Dark City (Top 100 Metal Albums) новый альбом группы Mandragora Scream уже возглавил его! |
| F♯ A♯ ∞ (pronounced "F-sharp, A-sharp, Infinity") is the debut album of the Canadian post-rock band Godspeed You! | F♯ A♯ ∞ (произносится как «F-sharp, A-sharp, Infinity») - дебютный альбом канадской пост-рок группы Godspeed You! |
| On January 3, 2019, the band released the first trailer of the album in the form of a documentary series entitled "Welcome to the Garden State", which tells about the history of the band. | З января 2019 года группа выпустила первый трейлер альбома в виде документального сериала под названием «Welcome To The Garden State», в котором рассказывают об истории группы. |
| Although McIlrath was happy with the song's reception, he explicitly mentioned that no acoustic songs would appear on the band's fourth album The Sufferer & the Witness, as he did not want it to become a permanent aspect for Rise Against albums. | Хотя Макилрот был доволен приемом песни, он заявил, что в четвёртом альбоме группы - The Sufferer & the Witness не появятся акустические песни, поскольку он не хотел, чтобы это стало постоянным аспектом для альбомов Rise Against. |
| The band's second album, Underachievers Please Try Harder, was released in 2003 and was followed by Camera Obscura's first full tour of Great Britain and Ireland and the band's first tour of the United States. | Второй альбом Underachievers Please Try Harder был выпущен в 2003 и сопровождался первым полным туром группы по Великобритании и Ирландии, и первому туру по Соединённым Штатам. |
| Smash Mouth is the self-titled third studio album by rock band Smash Mouth, released in late 2001. | Smash Mouth - третий альбом группы Smash Mouth, выпущенный в конце 2001 года. |
| On October 4, 2009, MetalSucks found some controversy when one of the site's writers was accused of leaking the album Axe to Fall by Converge onto the internet prior to its official release. | 4 октября 2009 года MetalSucks был втянут в спор, когда один из авторов сайта был обвинён в утечке альбома Axe to Fall группы Converge в Интернет, до его официального издания. |
| Three of the album's songs - "Floyd the Barber", "Paper Cuts", and "Downer" - were recorded during a previous session at Reciprocal Studios in 1988, featuring Dale Crover on drums. | Три песни на альбоме - «Floyd the Barber», «Paper Cuts» и «Downer» - были записаны во время предыдущей сессии группы в студии Reciprocal в 1988 году, с Дейлом Кровером на ударных. |
| Combining elements of funk, disco and electronica, the release of the album represented the peak of international commercial success for Jamiroquai, and in the ensuing world tour the group became a household name in many countries. | Собрав вместе элементы диско, фанка и электроники, альбом представлял собой пик мирового коммерческого успеха группы Jamiroquai, ставшей известной во многих странах. |
| "Imaginary Battle" samples "Church of the KLF" from The KLF's 1991 album The White Room. | «Imaginary Battle» содержит семплы «Church Of The KLF» группы The KLF из альбома 1991 года The White Room. |
| The band announced in June that the first single from the album will be "It's a Party", which was released as a free download through the band's website. | Группа объявила в июне, что первым синглом нового альбома станет «It's a Party», который был доступен в качестве бесплатного скачивания на веб-сайте группы. |
| The Five Faces of Manfred Mann is the debut British and second American studio album by Manfred Mann. | The Five Faces of Manfred Mann - первый в Великобритании (и второй в США) студийный альбом британской группы Manfred Mann. |