Английский - русский
Перевод слова Album
Вариант перевода Группы

Примеры в контексте "Album - Группы"

Примеры: Album - Группы
In the early days of the pop music industry the bands were relatively stable units, and while guests were not uncommon, they were seldom given credits on album covers. В первые годы индустрии поп-музыки группы были относительны стабильными, и в то же время гости не были необычным явлением, но их авторство редко указывали в кредитах (англ. credits) на обложках альбома.
The track "Raabjrn speiler draugheimens skodde" would later be included on the band's debut album For all tid, and would also be re-recorded for Enthrone Darkness Triumphant and the Godless Savage Garden EP as well. Композиция «Raabjrn speiler draugheimens skodde» была впоследствии включена в дебютный альбом группы под названием For All Tid, а также перезаписана для альбома Enthrone Darkness Triumphant и сборника Godless Savage Garden.
Their final album before their breakup was 2001's Last of the Sane, which included cover versions of songs by The Rolling Stones, Slayer, Led Zeppelin, Cream and Dead Kennedys. Последней изданной записью перед расформированием группы в 2001 году стала Last of the Sane, содержащая кавер-версии песен The Rolling Stones, Slayer, Led Zeppelin, Cream и Dead Kennedys.
Briefcase Full of Blues is the debut album by The Blues Brothers, released on November 28, 1978, by Atlantic Records. Briefcase Full of Blues - дебютный альбом группы The Blues Brothers, выпущенный 28 ноября 1978 года звукозаписывающей компанией Atlantic Records.
Tio år med Agnetha (Ten Years With Agnetha) is a 1979 compilation album by Swedish pop singer Agnetha Fältskog, one of the members of ABBA. Tio år med Agnetha (со швед. - «десять лет с Агнетой») - альбом-компиляция солистки группы ABBA шведской певицы Агнеты Фельтског, выпущенный в 1979 году.
The album was first acknowledged by Trent Reznor on May 28, 2013 in a post on I've been less than honest about what I've really been up to lately. Впервые об альбоме стало известно из сообщения Трента Резнора на официальном сайте группы 28 мая 2013 года: «Я был менее чем откровенен насчёт того, чем я занимался в последнее время.
On January 24, 2011, Rap-Up reported that fellow rapper and longtime collaborator Eminem would appear on the album, along with Lil' Kim, Akon, Swizz Beatz, Busta Rhymes, and former G-Unit member Lloyd Banks. 24 января 2011 года Rap-Up сообщили, что рэпер и давний соратник Eminem появится на альбоме вместе с Lil' Kim, Akon, Swizz Beatz, Busta Rhymes и членом группы G-Unit - Lloyd Banks.
Billboard writer Cortney Harding said the album "represented an artistic step forward for the band," observing that the band hasn't completely abandoned its melodic and hard rock tendencies. Журналист Billboard Кортни Хардинг сказал, что альбом «представляет творческий шаг вперёд для группы», отметив, что группа не полностью оставила тенденции мелодик-рока и хард-рока.
In 2012, Evans made her professional singing debut with the song "Pop That Tooshie," which is the lead single from the Lords of Acid album Deep Chills. В 2012 году Эванс дебютировала в профессиональном пении с песней "Pop That Tooshie", которая является ведущим синглом альбома Deep Chills группы Lords of Acid.
The album was met with generally favourable reviews, with the Guardian thinking of it, when compared to Keane's Night Train, as a "more convincing vehicle for their undisputed melodic gifts" and citing "Bitter Pill" as a highlight. Альбом был встречен в целом благоприятными отзывами, и Guardian думает об этом по сравнению с Night Train группы Keane, как «более убедительное средство передвижения для своих неоспоримых мелодических подарков» и цитирует «Bitter Pill» в качестве изюминки.
Shortly after, a 15-year anniversary album called The Eternal Eclipse was released, containing rarities and a large photo booklet which traces the band's history. Вскоре после этого, к 15-летнему юбилею группы был издан альбом Eternal Eclipse, содержащий раритеты и большой фото буклет, с отчетом о истории группы.
The song "To Die For" is a reworked and re-recorded version of the track of the same name that appeared on the band's first album, Nothing & Nowhere, in 2002. Песня «То Die For» является переработанной и заново записанной версией того же трека, который присутствует на первом альбоме группы, «Nothing & Nowhere».
The album was recorded and mixed over three successive weekends at Stockport's Strawberry Studios in April 1979, and was produced by Martin Hannett, who incorporated a number of unconventional production techniques into the group's sound. Альбом был записан и смикширован в течение трёх последовательных выходных в студии Strawberry в апреле 1979 года продюсером Мартином Хэннетом, который использовал ряд нетрадиционных методов записи и производстве в звучании группы.
Their second album, Light as a Feather (1973), was released by Polydor and included the song "Spain", which also became quite well known. Второй альбом группы, Light as a Feather (1972), был выпущен на лейбле Polydor и включал песню «Spain», которая также стала достаточно известна.
To celebrate ten years as a band, Godsmack released a greatest hits album entitled Good Times, Bad Times... К десятилетию группы, Godsmack выпускает сборник хитов под названием Good Times, Bad Times...
For sequencing, the band decided that each band member would be allocated a side of the record, an arrangement inspired by Pink Floyd's 1969 double album Ummagumma. Для секвенирования группа решила, что каждому участнику группы будет отведена определённая часть записи; аранжировка группы вдохновлена двойным альбомом Pink Floyd Ummagumma 1969 года.
After re-edition of two albums of Anachronaeon in 2007 Stygian Crypt presents new, the third album of the band "The Futile Quest for Immortality" - big step forward, both in songwriting and production. После переиздания в 2007 году двух альбомов Anachronaeon, Stygian Crypt productions представляет новый, третий по счету альбом группы. "The Futile Quest for Immortality" - большой шаг вперёд как в композиции, так и в продюссировании.
The last album of the group Borshch might have been one of the most expected albums of late. За последнее время этот альбом, новый альбом группы Борщ - должно быть, один из самых долгожданных.
In short, the fourth album by Beethoven R will please any fan of the band but does not get to the soles of his shoes to his first two and exceptional work. Короче говоря, четвертый альбом Бетховена R порадует всех поклонников группы, но не попасть на подошвах своих башмаков на его первых двух и исключительная работа.
According to the band's vocalist Anthony Kiedis, Stadium Arcadium was originally scheduled to be a trilogy of albums each released six months apart, but was eventually condensed into a double album. По словам вокалиста группы Энтони Кидиса, первоначально планировалось выпустить трилогию альбомов с интервалами в 6 месяцев, но в итоге весь материал был сжат в двойной альбом.
This early version appears on The Best of Judas Priest, Hero, Hero, and some remasters of their first album Rocka Rolla. Раннюю версию песни можно услышать на сборнике The Best of Judas Priest, Hero, Hero и на переиздании первого альбома группы Rocka Rolla.
A heavy metal song, "Dracula", appears on the 2001 album of Iron Maiden vocalist Bruce Dickinson titled The Best of Bruce Dickinson. Песня в стиле хэви-металл «Dracula» появилась у вокалиста группы «Iron Maiden» Брюса Дикинсона в альбоме «The Best of Bruce Dickinson» 2001 года.
Strangeways, Here We Come peaked at number two in the UK and was their most successful album in the US, reaching number 55 on the Billboard 200. Strangeways, Here We Come поднялся до 2-го места в Великобритании и стал самым успешным альбомом группы в США (Nº55 в Billboard 200...
Rock band The Eagles landed atop the chart with Long Road out of Eden, which sold 711,000 copies, the band's first studio album in 30 years. Рок-группа The Eagles возглавляла чарт с диском Long Road out of Eden, с тиражом 711,000 экз., 1-й студийный диск группы за 30 лет.
Bring Me the Horizon, previously known for a much heavier style of music, released their fifth album That's the Spirit, which peaked at number 2 on the Billboard 200, in 2015. У группы Bring Me the Horizon, ранее известной своим намного более тяжелым звучанием, вышел пятый альбом That's the Spirit (2015), который достиг 2 строчки в Billboard 200.