| Love for Sale is the second studio album by Euro-Caribbean group Boney M. The album includes the hits "Ma Baker" and "Belfast". | Love for Sale (англ. Любовь на продажу) - второй студийный альбом евро-карибской группы Boney M. В альбом вошли хиты «Ma Baker» и «Belfast». |
| It was their final album under Jive and their last album as a quartet before original member Kevin Richardson rejoined the band on April 29, 2012. | «This Is Us» стал последним альбомом группы, записанным в сотрудничестве с лейблом Jive Records и их последним альбомом в качестве квартета перед возвращением в группу участника Кевина Ричадсона в 2012 году. |
| It is the band's first album to feature drummer Eloy Casagrande, and the first album by the band to be recorded in the United States since 1998's Against. | Это первый альбом группы с новым ударником Элоем Касагранде, и первый с 1998 года записанный в США. |
| Before the album's release, the band's guitarist Andy McCoy said that every song on the album had single-potential, but "Fashion" happened to be the first finished song. | Ещё до выхода альбома гитарист группы Энди Маккой заявил, что каждая песня на альбоме достойна стать синглом, но так случилось, что «Fashion» стала первой законченной песней. |
| While the album still did not break the band into mainstream audiences, it was the first 100,000 seller, and showed how quickly they were growing. | В то время как Against the Grain все еще не позволял группе попасть на слух мейнстримовой аудитории, он оказался первым альбомом группы, который разошелся в количестве более 100.000 копий и показал быстрое развитие группы. |
| It lets a listener plunge into the music and mood of the album more deeply. | Клип также можно посмотреть на You Tube канале группы. |
| "Share the World/ We Are!" was released nearly a month after the release of their fourth Japanese studio album The Secret Code. | Share the World/We Are! вышел через месяц после выхода четвертого японского студийного альбома группы The Secret Code. |
| At work, Sonny is told to paint an album cover for a group called The Nine Sisters. | На работе Сонни рисует обложку к альбому группы «Девять сестёр». |
| The appearance of four symbols on the jacket of Led Zeppelin's fourth album has been linked to Page's interest in the occult. | Появление 4 символов на обложке четвёртого альбома Led Zeppelin также связывалось с оккультными устремлениями гитариста группы. |
| During their last stay on the island, Noel wrote the majority of the songs that would make up Oasis's third album. | В последний день пребывания на острове Ноэл написал большинство песен третьего альбома группы. |
| After several ultra-limited CDR-releases, with "333" finally comes the debut-CD album of the German NeoFolk band TRINITHOS. | После нескольких ультра-лимитированных CDR-релизов, наконец выходит дебютный CD-альбом немецкой неофолковой группы Trinithos. |
| This is the first album of the group, which is well known to everybody, who attends all kinds of festivals only to listen to folk-rock. | Первый альбом группы, уже достаточно хорошо известной всем, кто посещает всякого рода фестивали ради того, чтобы послушать фолк-рок. |
| B'Boom: Live in Argentina is a live album (2-CD set) by the band King Crimson, released in 1995. | В'Воом: Live in Argentina - концертный двойной альбом группы King Crimson, выпущенный в 1995 году. |
| It was followed by their first album, "Presenting Dion and the Belmonts". | Вскоре у группы вышел первый альбом Presenting Dion and the Belmonts. |
| "Alone + Easy Target" is a US radio only single released by Foo Fighters from their self-titled debut album. | Одинок + лёгкая мишень) - радио-сингл группы Foo Fighters из их одноименного дебютного альбома. |
| That same year, Lucy provided the chorus to the album version of Buck-Tick's song "Dokudanjō Beauty". | В том же году Люси приняла участие в записи альбома группы Buck-Tick «Dokudanjō Beautyruen». |
| A eurodance cover version can be found on the 1999 album ABBAdance by Angeleyes. | Евродэнс-версия присутствует на альбоме 1999 года ABBAdance группы Angeleyes. |
| A San Francisco concert from that summer (1966) was recorded and released in the 1984 album Cheaper Thrills. | Летний сан-францисский концерт группы был записан и позже включён в альбом Cheaper Thrills (1984). |
| Boney M.'s new manager at the time, Simon Napier-Bell, succeeded in persuading the four original members to briefly reunite and promote this remix album. | Новый руководитель Boney M. Саймон Напир-Белл сумел убедить четырёх членов группы воссоединиться на короткое время и записать этот альбом. |
| The band's first album, Soul of a New Machine, was dedicated to Cazares' mother, Natividad, and older brother, Joey. | Первый альбом группы - Soul of a New Machine - был посвящён маме Касареса, отцу и старшему брату Джои. |
| It is also revealed that the band's 1st debut mini album 기가막혀(Awesome) will be released on May 20 along with the title song's music video. | Также выяснилось, что первый дебютный мини-альбом группы 막혀 막혀 (Awesome) выйдет 20 мая вместе с музыкальным видеоклипом заглавной песни. |
| Original editions have a colour gate-fold cover and different text for the band name and album title. | Оригинальные издания имеют цветную обложку и другое написание названия группы и альбома. |
| The band's second album, Beyond Abilities, continued with the presence of his brother Antti Wirman. | Второй альбом группы - Beyond Abilities - записывался в присутствии брата Янне, Анти Вирмана. |
| The song initially came simply, and it was intended to be on the album, however the band members could not work out how to finish it. | Изначально песня была записана быстро, однако участники группы не могли понять, как закончить её. |
| This retrospective album was a "goodbye" to their fans because EMI had completely lost confidence in them. | Он стал прощанием с поклонниками группы, так как EMI полностью потеряла к ней интерес. |