| When asked in an interview what was his favorite Cannibal Corpse album that he had worked on, he commented, I love them all, I really do. | Когда в интервью спросили какой же самый любимый альбом группы? , Барнс ответил: Я люблю их все, действительно люблю. |
| To further promote the album, Ottesen and yvind Storesund, the group's bassist, embarked on a tour of small venues in Europe, performing as an acoustic double act. | Для дальнейшего продвижения альбома, Оттесен и yvind Storesund, басист группы, отправилась в тур по малым городам Европы, выступая вдвоём с акустической программой. |
| The album's title track, as well as three other songs, were composed in Cape Town, South Africa, where Leto was later met by his bandmates to work on the tracks. | Заглавная песня альбома, а также три других трека были написаны в Кейптауне, где Лето позже встретился с остальными участниками группы и работал над треками. |
| At the time of the single's release, the Ring Ring album had not been planned, since there was no intention to form a permanent group. | К моменту релиза сингла альбом Ring Ring не существовал даже в планах, так как создание постоянной группы тогда ещё не было запланировало. |
| In popular music, the first mainstream rock release to include the word was the 1969 album Kick Out the Jams by MC5. | Впервые в музыке слово прозвучало в альбоме 1969 года «Kick Out the Jams» группы MC5. |
| DCLXVI: To Ride, Shoot Straight and Speak the Truth is the fourth album by the Swedish metal band Entombed, released in 1997. | DCLXVI: Ехать, метко стрелять и говорить правду) - четвёртый студийный альбом шведской дэт-металлической группы Entombed, выпущен в 1997 году на лейбле Jive. |
| IGN's Ed Thompson stated This is by no means a must have album and is not going to be remembered as the band's defining moment by any stretch of the imagination. | Эд Томсон из IGN говорит об альбоме этот не тот альбом, который нужно обязательно купить и не запомнится, как поворотный момент в истории группы, каким бы ни было ваше воображение. |
| In a tenth-anniversary review from Alternative Press, Tyler Sharp wrote that the album evolved into "a scene classic" after the band's gradual rise to mainstream popularity in later years. | В обзоре от Alternative Press в честь десятилетия альбома Тайлер шарп написал, что альбом стал классикой жанра после постепенного возрастания известности группы в последующие годы . |
| Sol Invictus is also the band's first album since 1992's Angel Dust to feature the same lineup as its predecessor. | Sol Invictus это также первый альбом группы с 1992, который имеет тот же состав, что и предыдущий альбом (Album Of The Year). |
| Parting company with Astralwerks after their two releases failed to ignite much notice, West Indian Girl signed with the indie label Milan Records and announced the release of their second proper album, 4th and Wall, in October 2007. | После того как оба первых диска не добились большой популярности, сотрудничество группы с Astralwerks закончилось и они подписали контракт с независимой звукозаписывающей компанией Milan Records и анонсировали выход третьего полноформатного альбома «4th and Wall» в октябре 2007. |
| In addition to being their longest album, The Stage features their longest song to date, "Exist", with a run-time of 15 minutes and 41 seconds. | Также на альбоме представлена самая длинная песня группы на данный момент "Exist" длительностью 15 минут 41 секунду. |
| The song replaced "I'll Never Find Someone Like You" on the album, which was to be the band's first single. | «I'll never break your heart» заняла на альбоме место песни «I'll never find someone like you», которая должна была стать первым синглом группы. |
| A song on Genesis' album The Lamb Lies Down on Broadway is entitled "Broadway Melody of 1974". | Одна из песен альбома The Lamb Lies Down on Broadway английской группы Genesis называется «Broadway Melody of 1974». |
| After the group's third album, This Is Normal (1999), the filmmaking arm of Gusgus (Kjartansson and Árni Þorgeirsson) split off to form the production company Celebrator, now known as Arni & Kinski, which has produced advertisements and videos. | После третьего альбома группы, This Is Normal, её основатели - клипмейкеры (Kjartansson и Árni Þorgeirsson) покинули коллектив и сформировали успешный продюсерский центр Celebrator, в настоящее время известный как Arni & Kinski. |
| Peter Giles later made a guest appearance on King Crimson's second album In the Wake of Poseidon, and in 2002-2007, he united with other Crimson alumni in 21st Century Schizoid Band. | Однако Питер Джайлз участвовал в записи второго альбома «In the Wake of Poseidon», а также принимал участие в проекте 21st Century Schizoid Band (2002-2007), вместе с другими бывшими участниками группы King Crimson. |
| The track was released on 17 January 2014 as the fourth single from the group's debut studio album, New Eyes (2014). | Трек был выпущен 17 января 2014 года года в качестве четвертого сингла с дебютного студийного альбома группы New Eyes (англ.)русск. |
| On 21 November 2010, Progress debuted at number one on the UK Albums Chart, becoming the band's sixth number-one album. | 21 ноября 2010 года альбом дебютировал под номером 1 в UK Albums Chart, став шестым номером один для группы. |
| A different mix of the song later became the closing track of Let It Be (1970), which was the Beatles' last album released just after the group split. | К концу 1960-х альтернативный микс на песню стал финальным треком на альбоме «Let It Be» 1970 года, ставшего последним альбомом The Beatles, который был выпущен незадолго до распада группы. |
| The middle of 1993, two years after the band's last album, Trompe le Monde, saw sales average 1,200 copies per week. | В 1993 году, спустя два года после выпуска четвёртой пластинки группы - Trompe le Monde - спрос на Doolittle равнялся 1200 экземплярам в неделю. |
| "The Good Left Undone" is the third single from Rise Against's fourth full-length album, The Sufferer & the Witness. | «The Good Left Undone» - четвёртый сингл американской панк-рок группы Rise Against с альбома The Sufferer & the Witness. |
| "The Great Commandment" is the debut single from German synthpop band Camouflage, taken from their debut album Voices & Images. | Camouflage - The Great Commandment Дебютный сингл немецкой группы Camouflage, входящий в состав их первого альбома "Voices & Images". |
| Nu metal began to rise in popularity when Korn's 1996 album Life Is Peachy peaked at number 3 on the Billboard 200 and sold 106,000 copies in its first week of release. | Популярность ню-метала начинает расти, когда альбом Life Is Peachy (1996) группы Korn достигает 3 строчки чарта Billboard 200 и расходится тиражом 106,000 копий за первую неделю продаж. |
| Enter the Wu-Tang (36 Chambers) is the debut studio album by American hip hop group Wu-Tang Clan, released on November 9, 1993 by Loud Records. | Enter the Wu-Tang (36 Chambers) (в переводе с англ. - «Знакомство с Wu-Tang (36 ступеней)») - дебютный студийный альбом американской хип-хоп группы Wu-Tang Clan, выпущенный 9 ноября 1993 года на лейбле Loud Records. |
| "Show 'Em (What You're Made Of)" is a song by American pop group Backstreet Boys from their eighth studio album In a World Like This. | «Show 'Em (What You're Made Of)» (с англ. - «Покажи им (Из какого ты теста)») - сингл американской группы Backstreet Boys с восьмого студийного альбома «In a World Like This». |
| Who's Last is the second live album by British rock band The Who, recorded in 1982 during what was then billed as the band's "farewell tour". | Who's Last - второй концертный альбом британской группы The Who, записанный в 1982 году во время «прощального тура» группы. |