| Prior to the release of their first album, Roger Rocha replaced Hall on guitar, and Dawn Richardson replaced Day on drums. | Перед выходом первого альбома группы Роджер Роша заменил Шаанну Холл, а Дон Ричардсон - Ванду Дэй. |
| The album features fifteen of the group's classic hits, as well as one new song, "Drowning". | В альбом вошли 15 лучших композиций группы, а также одна новая песня - «Дайте сигарету». |
| In 2008, Wynter penned two tracks for Danity Kane's second album Welcome to the Dollhouse, "2 of You" and "Do Me Good". | Кроме того, в 2008 году Гордон написала два трека для второго альбома группы Danity Kane Welcome to the Dollhouse: «2 of You» и «Do Me Good». |
| "Are You Ready for Freddy" is a song by American hip hop trio The Fat Boys from their 1988 album Coming Back Hard Again. | «Агё You Ready for Freddy» - песня группы The Fat Boys 1988 года с альбома Coming Back Hard Again. |
| The first album, Cholymelan, appeared in 1994 on the Dion Fortune label. | Первый альбом группы Cholymelan был выпущен на лейбле Dion Fortune в 1994 году. |
| Master P and TRU released their third album True in 1995, which was the group's first major release after two independent albums. | В 1995 году Master P и TRU выпустили свой третий альбом «True», который стал первым крупным релизом группы после двух независимых альбомов. |
| Rasmussen, who had not heard of Metallica, agreed to work on the album, even though his studio employees questioned the band's talent. | Расмуссен, хотя до этого не слышал о Metallica, согласился работать над альбомом несмотря на то, что работники его студии подвергли сомнению таланты участников группы. |
| Manson would use this title in the liner notes of the band's following album, citing himself as "Reverend Marilyn Manson". | Мэнсон будет использовать этот титул в примечаниях к следующему альбому группы, назвав себя «Преподобный Мэрилин Мэнсон». |
| Adapt or Die: Ten Years of Remixes is a remix album released by Everything but the Girl in 2005. | Adapt Or Die: Ten Years Of Remixes - сборник ремиксов композиций группы Everything but the Girl, выпущенный 14 марта 2005 года. |
| Core, as a debut album, displayed the band's attempt to revive the album-oriented music approach of the 1970s. | Согё, как дебютный альбом, отражает попытку группы возродить ориентированный на альбомы подход к музыке 1970-х годов. |
| Unlike the band's previous album Astronaut, Red Carpet Massacre sold poorly and received mixed responses from the music press. | В отличие от предыдущего альбома группы - Astronaut, последний - Red Carpet Massacre имел скудные показатели продаж и получил смешанные отзывы от музыкальной прессы. |
| The band's debut album, released on Decca in 1966, is also entitled Small Faces. | Примечателен тот факт, что дебютный альбом группы, выпущенный в 1966 году на лейбле Decca также назывался Small Faces. |
| Members of L7 (who released their first album on Epitaph the same year) played on the record. | Члены группы L7 (которые выпустили свой дебютный альбом L7 на Epitaph в том же году играли на записи. |
| And the best Rush album since Roll the Bones. | И лучший альбом группы "Раш" после "Игры в кости". |
| No news yet on a release date, but that's the latest on the Boulevard Reunion album. | Пока нет информации о дате выпуска, но это были последние новости о новом альбоме группы "Бульвар". |
| My parents look like they should be on the cover of an album from the late '60s. | Мои родители будто сошли с обложки альбома группы конца 60-х. |
| I bought a live demo we do with me and my group. I want you to produce our first album. | У меня тут демка моей группы, и я хочу, чтобы Вы стали продюсером нашего первого альбома. |
| He recorded this album around the same time as David Gahan recorded his first solo album Paper Monsters, after the Exciter tour was finished, and around the same time Andrew Fletcher produced Client's self-titled debut album. | Он записал этот альбом примерно в то же время, когда Дэвид Гаан записал свой первый сольный альбом Рарёг Monsters, после окончания Exciter Tour, и примерно в то же время, когда Эндрю Флетчер основал лейбл и стал продюсером группы Client. |
| When downloading the album from the iTunes Store, another bonus track is included called "Beneath, Between, Beyond", which is also the title of band's only compilation album, even though the song was written two plus years after the album was released. | Загружая альбом с iTunes, вы получаете другой трек, названный «Beneath, Between, Beyond», который является также названием сборника группы, даже при том, что песня была написана два года спустя после выхода сборника Beneath... |
| Armisen played drums on three tracks for Les Savy Fav's 2007 album Let's Stay Friends, as well as tracks for Matthew Sweet's 2011 album Modern Art and Wandering Lucy's 2015 album Leap Year. | Армисен выступил в качестве барабанщика на трёх песнях альбома «Let's Stay Friends» (2007) группы Les Savy Fav, нескольких треков с альбома «Modern Art» (2011) Мэттью Суита и «Leap Year» (2015) группы Wandering Lucy. |
| This command had quite good commercial success while in its structure sang vocalist Dave King, but with arrival of the singer Lee Hart music Fastway became absolutely uninteresting and in 1990 album Bad Bad Girls began the last for group. | Эта команда имела неплохой коммерческий успех, пока в ее составе пел вокалист Dave King, но с приходом певца Lee Hart музыка Fastway стала совсем неинтересной и в 1990 году альбом Bad Bad Girls стал последним для группы. |
| The album also marked the group's first debut in Japan and South Korea, while also managing top ten peaks in fifteen other countries. | Альбом также ознаменовал первый дебют группы в Японии и Южной Корее, а также вошёл в топ-10 в пятнадцати других странах. |
| However, Kozelek's parting with the record label 4AD, followed by a major label merger which left Red House Painters' 1998 album Old Ramon on the shelf, proved highly frustrating and stifled the group's momentum. | Тем не менее, прорыв Козелека с лейблом 4AD, за которым последовало крупное слияние лейбла, которое оставило альбом Red House Painters 1998 года Old Ramon»на полке, оказалось очень расстраивающим и подавило импульс группы. |
| On 26 March 2008, Pendulum released a 12-minute mini-mix of the album - known as In Silico (El-Hornet Mini-Mix) - available only to those who are registered on their website. | 26 марта 2008 года Pendulum выпустили 12-минутный мини-микс альбома, известный как 'In Silico (El-Hornet Mini-Mix)' и доступный только для тех, кто зарегистрирован на официальном сайте группы. |
| After the 13-month tour in support of The Smashing Pumpkins' second album Siamese Dream (1993), Billy Corgan immediately began writing songs for the band's next record. | После 13-месячного турне в поддержку второго альбома группы, Siamese Dream (1993), Билли Корган сразу же начал сочинять песни для следующей пластинки. |