| In 2007, Master P released a collaboration album with Romeo titled Hip Hop History that sold 32,000 copies worldwide. | В 2007 году Master P выпустил совместный альбом с сыном Ромео под названием «Hip Hop History», который был продан тиражом 32000 экземпляров по всему миру. |
| The soundtrack to this movie is the studio album "Firestarr 2" by Fredro Starr. | Саундтреком к данной картине служит новый альбом Фредро Старра, Firestarr 2. |
| On November 25, 2016, he released a joint album with his fellow Pittsburgh-based rapper Hardo. | 25 ноября 2016 года он выпустил совместный альбом со своим коллегой из Питтсбурга рэпером Hardo. |
| In March 2000, Hatzigiannis released his debut album in Greece "Paraxeni Giorti" (Odd Celebration). | В марте 2000 года Хадзиянис выпустил свой дебютный альбом «Paraxeni Giorti» (рус. |
| In March 2011, Blackfield's third studio album was released called "Welcome to my DNA". | В 2011 году вышел третий альбом группы Blackfield - Welcome to my DNA. |
| The album, while still receiving generally positive reviews, was viewed far more negatively than compared to previous albums. | Пластинка получила в целом положительные отзывы, но они были намного хуже прошлого альбома. |
| This marks her first vinyl album release since 1991's Love Hurts and 1992's Greatest Hits: 1965-1992. | Это первая виниловая пластинка Шер после долгого перерыва, предыдущими были Love Hurts (1991) и Greatest Hits: 1965-1992. |
| Lamina VII or SAP, the stratum album profundum ("deep white layer"), lying directly above the periaqueductal gray, consists entirely of fibers. | Пластинка VII или SAP (от stratum album profundum (нижний белый слой)) находится точно над центральным серым телом (periaqueductal gray) и состоит только из аксонов. |
| The album has the subtitle Free Electric Sound, and often the album title is written as Gila - Free Electric Sound. | Пластинка имеет подзаголовок Free Electric Sound, и потому заглавие альбома часто пишут как Gila - Free Electric Sound. |
| It also sold 97,972 in its first week in the UK, making it the Fastest-Selling Soundtrack Album in the UK. | В Великобритании за первую неделю было продано 97972 копий, и пластинка стала самым продаваемым саундтреком в Великобритании. |
| Tags: album, announce, music, new cd, news, post, release. | Метки: Альбом, объявить, музыка, новый диск, Новости, Опубликовать, освобождение. |
| By the year's end, the album had achieved Platinum status and had shifted 1,210,000 copies in the United States, making it the third best-selling album of 2014 behind 1989 by Taylor Swift and the Frozen soundtrack. | К концу года диск получил Платиновый статус и тираж 1,210,000 копий в США, что сделало его третьим бестселлером года после альбомов 1989 (Taylor Swift) и Frozen. |
| MTV News confirmed that artists such as Fat Joe, Fabolous and Anthony would appear on the album, and revealed multiple song titles including "Step Into My World", "Cherry Pie" and "Still Around". | MTV News сообщил, что в диск войдут песни при участии Fat Joe, Fabolous и Марка Энтони, а также такие композиции, как «Step Into My World», «Cherry Pie» и «Still Around». |
| In 2009, it surpassed Shania Twain's Come On Over as the best-selling album of the SoundScan era. | В 2009 году альбом Metallica обогнал лонгплей певицы Шанайи Твейн Come on Over как самый продаваемый диск эпохи SoundScan. |
| Noël is the only Christmas-themed record to have topped the Billboard 200 since American saxophonist Kenny G's 1994 Miracles: The Holiday Album. | Альбом Noël первый диск на Рождественскую тематику, возглавивший Billboard 200 впервые со времени лидерства американского саксофониста Kenny G в 1994 году с его диском Miracles: The Holiday Album. |
| To your attention - not just an album as a collection of separate works, but an integral composition. | Вашему вниманию - не просто альбом как сборник отдельных сочинений, а целостная композиция. |
| It may also be viewed as a compilation album as it mainly contains all the songs from the EP Hemvägen and the single "Lyckans Undulat". | Он также может рассматриваться как сборник, в основе которого лежат все песни из мини-альбома Hemvägen и сингл «Lyckans Undulat». |
| The album received mixed reviews from contemporary critics, but some noted how Gaga was able to sell the songs from The Fame in new and novel ways. | Сборник получил смешанные отзывы от критиков, многие из которых отметили, что Гага смогла преобразовать песни из The Fame во что-то неожиданное. |
| To celebrate ten years as a band, Godsmack released a greatest hits album entitled Good Times, Bad Times... | К десятилетию группы, Godsmack выпускает сборник хитов под названием Good Times, Bad Times... |
| As a result of this, "I Am the City" remained unreleased for eleven years until it was first commercially released on the 1993 compilation album More ABBA Gold: More ABBA Hits. | Поэтому «I Am The City» оставалась неизвестной широкой публике вплоть до 1993 года, когда она попала на сборник More ABBA Gold: More ABBA Hits. |
| They released two new albums in 2006, a live album, recorded at a live show in Sweden, called Extended Versions, and a studio album, Live & Learn. | В 2006 году они выпустили два релиза: концертный альбом, - запись, сделанную на шоу в Швеции под названием Extended Versions и студийный альбом Live & Learnruen. |
| On 16 September 2012, Marnie set up a PledgeMusic account to help fund the making of her album. | 16 сентября 2012 года Марни создала учетную запись в PledgeMusic, для помощи в финансировании и создании ее альбома. |
| This was later released on the album Saturday Night Live - 25 Years Volume 1. | Эта запись вышла на альбоме Saturday Night Live - 25 Years Volume 1. |
| The album was recorded and produced at Capri Studio on the Isle of Capri in Italy and completed in February 1993. | Запись проходила на острове Капри, Италия и была завершена в феврале 1993 года. |
| Toby Creswell echoed these sentiments in his 2006 music reference book 1001 Songs, writing that the album helped U2 avoid "becoming parodies of themselves and being swept aside by the grunge and techno revolutions". | Тоби Кресвелл (англ.)русск. вторил этому мнению в своём музыкальном альманахе «1001 Songs» (англ.)русск. написав, что эта запись помогла группе «избежать превращения в пародию на самих себя и не быть сметёнными революциями гранжа и техно». |
| The setlist encompassed songs from One Direction's debut album and five covers. | Сет-лист тура состоял из песен с дебютного альбома, а также из пяти каверов. |
| In 1999, the band released the album Južnjačka uteha (Southern Comfort) with covers of Serbian traditional songs. | В 1999 группа выпустила альбом Južnjačka uteha (Утеха южан) с кавер-версиями песен сербской народной музыки. |
| On 17 July 2015, the band released the first single, "Leave a Trace", along with the formal announcement of the album's title, release date, cover art and track listing. | 17 июня 2015 группа выпустила первый сингл «Leave a Trace», наряду с официальным объявлением о названии альбома, дате выпуска, обложкой, а также представила список песен. |
| One piece that was left off the record was "In Cold Blood", which featured somber lyrics written by Bono in response to the Bosnian War and was previewed prior to the album's release. | Одной из песен, которая не попала на диск, была «In Cold Blood», она содержала мрачный текст, написанный Боно в ответ на Боснийскую войну и была издана ещё до выхода альбома. |
| In September 2007, it was reported that Dragge also stated in interview at the Warped Tour that the band had approximately 60 new songs and would spend the Fall "arguing" over which thirteen to include on the album. | В сентябре 2007 года сообщалось, что Дрегги также заявил в интервью на Warped Tour, что группа насчитывает около 60 новых песен и они решают, какие тринадцать из них включить в альбом. |
| There are three versions of the song: album, single and extended. | Существует три версии песни: альбомная, сингловая и удлинённая. |
| "The Best Thing About Me Is You" and album version of "Más" were originally included on Música + Alma + Sexo (2011). | «The Best Thing About Me Is You» альбомная версия «Más» были изначально включены в альбом Música + Alma + Sexo (2011). |
| Digital download "Right Here, Right Now" (Album Version) - 3:55 The song has been recorded and released in various languages by national pop stars in international markets. | Трек-лист цифрового сингла iTunes «Right Here, Right Now» (Альбомная версия) - 3:55 Сингл был записан и выпущен на различных языках национальными поп-звездами на международных рынках. |
| There are two types of orientation available - Album and Portrait. | Существует два типа задания ориентации - Альбомная (Album) и Портретная (Portrait). |
| The album version of the song is made available for digital download upon pre-ordering the first album. | Альбомная версия песни доступна для скачивания, если сделан пред-заказ первого альбома. |
| He first appeared in the hip hop scene with Daz Dillinger, during which time an independent album release was expected. | Впервые появился на сцене вместе с Daz Dillinger, вместе с которым должен был быть записан независимый релиз в виде альбома. |
| Badu recorded her first live album, Live, while pregnant with Seven, and the release of the recording coincided with his birth. | Баду записала свой первый концертный альбом Live будучи беременной сыном Севеном (англ. Seven), и релиз записи совпал с его рождением. |
| The Revolt Tour was a tour by rap rock band Hollywood Undead, taking place in support of their second studio album American Tragedy, which was released on April 5, 2011. | Revolt Tour - концертный тур американской рэпкор группы Hollywood Undead в поддержку альбома American Tragedy, релиз которого состоялся 5 апреля 2011 года. |
| The release is a 9-track promotional compilation of Amos's singles from her first two solo albums, meant for radio stations to play to generate interest in the forthcoming album. | Релиз сборника из 9 рекламных синглов с первых двух сольных альбомов Эймос, предназначенных для радиостанций, должен был вызвать интерес к предстоящему выпуску альбома. |
| Three tracks were released as digital singles prior to the album's release: "Forever", "Love Who You Love" and "Things That Matter", on March 17, 24, and 31, respectively. | Для лучшего продвижения и рекламы альбома предварительно были изданы три сингла; «Forever» (вышел 17 марта), «Love Who You Love» (релиз состоялся 24 марта) и «Things That Matter» (изданный 31 марта). |
| The band also revealed that within their concept album trilogy, Holy Wood serves as prequel to Mechanical Animals and Antichrist Superstar despite the latter two preceding Holy Wood in release date. | Участники группы так же заявили, что в рамках концептуальной альбомной трилогии Holy Wood будет приквелом к Mechanical Animals и Antichrist Superstar, хотя и выпущен последним. |
| The version of "Starfuckers, Inc." featured on the single is almost identical to the album version, except that this version ends with the sound of Paul Stanley yelling "Goodnight!" to a cheering crowd. | Версия песни «Starfuckers, Inc.», представленная на сингле, почти идентична альбомной, за исключением того, что эта версия заканчивается криком Пола Стэнли «Доброй ночи!», который был записан во время одного из концертов группы Kiss. |
| The length of the song in the video version is edited by over 2 minutes (compared to the album version.) | Длина песни в видеоверсии укорочена на 2 минуты (по сравнению с альбомной версией). |
| The promo's B-side was the full-length album version of "Ashes to Ashes". | В-сторона являлась полноценной альбомной версией песни «Ashes to Ashes». |
| The song was, at the time, unreleased and was performed using banjos and violins and contained different lyrics than the album version. | На то время песня ещё не была выпущена отдельным синглом и сопровождалась банджо и скрипками и включала несколько иной текст, отличный от альбомной версии. |
| Beside its pure album sales, A Star Is Born earned 37,000 in stream-equivalent units and 32,000 from track-equivalent units. | Кроме истинных альбомных продаж, А Star Is Born собрал 37000 стрим-эквивалентных и 32000 трек-эквивалентных единиц. |
| Windy City debuted at number one on both the country and Americana charts in the US and UK, as well as number nine on the all-genre Billboard 200 with 38,000 album-equivalent units, of which 36,000 were pure album sales. | Windy City дебютировал на первом месте в кантри чартах США и Великобритании и на позиции Nº 9 в общежанровом хит-параде Billboard 200 с тиражом 38,000 эквивалентных альбомных единиц, включая 36,000 истинных альбомных продаж. |
| As of September 27, 2017, the album has moved 902,000 album-equivalent units. | К сентябрю 2017 года тираж составил 902,000 альбомных эквивалентных единиц. |
| In June 2018, it had its biggest week when it returned to No. 1 on Top Country Albums with 55,000 equivalent album units (23,000 in traditional album sales) consumed. | В июне 2018 года альбом вернулся на место Nº 1 в Top Country Albums с тиражом 55,000 эквивалентных альбомных единиц (включая 23,000 традиц. альб. продаж). |
| The album was released in the United States on June 18, 2002, and though it did not outsell Infest, it managed to chart higher in both the United States and United Kingdom album charts. | Альбом выпустили в США 18 июня 2002 года, и хотя он был распродан меньшим тиражом, чем предшествующий, он наделал гораздо больше шума в альбомных чартах США и Великобритании. |
| The Beatles was the last Beatles album to be mixed separately for both stereo and mono, though the mono version was issued only in the UK and a few other countries. | White Album был последним альбомом The Beatles, который был смикширован отдельно в стерео- и моноверсиях, хотя моноверсия была выпущена только в Великобритании и некоторых других странах. |
| The video was released to publicize the release of a 35 album box set, Bob Dylan: The Complete Album Collection Vol. | Выпуск видео был приурочен к выходу бокс-сета ВоЬ Dylan: The Complete Album Collection Vol. |
| The deluxe edition was only released on March 5, 2008 in Japan. Features the original "Chemicals React" as first track, followed by the rest of the standard album. | Обложки Deluxe Edition (кроме «подарочное издание» тег) были использован для австралийского релиз от 15 марта 2008 года. Features the original «Chemicals React» as first track, followed by the rest of the standard album. |
| After the commercial failure with the Ten Thousand Lightyears album, Frank Farian gathered Liz Mitchell and new member Reggie Tsiboe to record a second Christmas album in the hope of repeating the success of 1981's Christmas Album. | После коммерческого провала альбома «Ten Thousand Lightyears» Фрэнк Фариан собрал Лиз Митчелл и нового участника группы Реджи Цибо (англ.)русск., чтобы записать второй рождественский альбом в надежде повторить успех Christmas Album 1981 года. |
| Worked as designer&layout, technical editor for some publications and media organizations as Weekly "Gazeta Romaneasca", Magazine "Album de familie", Newspaper "TARA", Press Group (GP) FLUX, The Association of Independent Press (API). | Закончила факультет математики и кибернетики Государственного университета Молдовы, работала техническим редактором и дизайнером ряда изданий и медиа-органзаций: "Gazeta Romaneasca", "Album de familie", "TARA", "Flux", Ассоциации независимой прессы. |
| We searched all, but we could only find this album. | После обыска мы нашли только фотоальбом. |
| The picture album is made of photos kindly given by Igor B. Ol'hovski - by vice-president of the Far East club of travelers. | Фотоальбом составлен из фотографий, любезно предоставленных Игорем Борисовичем Ольховским - вице-президентом Дальневосточного клуба путешественников. |
| Design each wedding album individually formulated in accordance with the wishes of the customer. Samples albums can be viewed at a preliminary meeting with the photographer. | Дополнительная услуга - фотоальбом или фотокнига (свадебное портфолио) из лучших фотографий Вашей свадьбы, включает в себя 30-50 снимков. |
| The stolen family album also backs their theories | Это подтверждает исчезнувший фотоальбом. |
| I never cut my album. | Фотоальбом так и не составила. |
| According to frontman Dan Reynolds, the album took three years to finish, with six of the album's tracks being previously released on multiple EPs. | По словам лидера группы Дэна Рейнольдса, потребовалось три года, чтобы завершить шесть треков из альбома, которые были выпущены ранее в составе нескольких альбомов. |
| 3 Melancholy Gypsys sampled the Nirvana version in their song "2010". which appears on the Living Legends album Legendary Music, Vol. | Группа З Melancholy Gypsys включила семплы версии Nirvana в свою песню «2010», которая появилась на альбоме группы Living Legends Legendary Music, Vol. |
| In 1989 Nitro released their first studio album, O.F.R., from which they released two singles, "Freight Train" and "Long Way From Home". | В 1989 Nitro выпустила свой первый студийный альбом O.F.R., из которого участники группы взяли две песни Freight Train и Long Way From Home и выпустили их в качестве синглов. |
| According to an interview with Tommy Thayer, the band had the intention of creating an album with a slightly heavier sound than Sonic Boom, as well as recreating the vibe that existed on the band's earlier material. | Согласно интервью соло-гитариста Томми Таера, у коллектива был замысел создать новый альбом слегка тяжелее по звучанию чем Sonic Boom, так как создание Monster шло на основе раннего материала группы. |
| The band's frontman, Jim Infantino, is the nephew of Flash (Barry Allen) co-creator Carmine Infantino, who provided the cover art for the same album. | Фронтмен группы, Джим Инфантино, является племянником одного из создателей Флэша, Кармайна Инфантино, который нарисовал обложку для альбома. |
| On February 1, 2017, Red Velvet released their fourth mini album, Rookie. | 1 февраля 2017 года Red Velvet выпускают свой четвёртый мини-альбом Rookie. |
| On September 20, the group released their 7th mini album "Stop Girl" and planned to actively promote it in 10 countries including Thailand, Philippines, United States and China. | 20 сентября группа выпустила свой седьмой мини-альбом «Stop Girl» и планирует активно продвигать его в 10 стран, включая Таиланд, Филиппины, США и Китай. |
| On January 4, 2017, Cosmic Girls released their third mini album From. | 4 января 2017 года Cosmic Girls выпустили свой третий мини-альбом под названием «From. |
| The group also releases their 7th mini-album or the special album, The Special to Kissme on June 5. | Группа также выпускает свой седьмой мини-альбом или специальный альбом «The Special to Kissme» 5 июня. |
| Nada como el sol is an EP released by Sting, containing five tracks from the album... Nothing Like the Sun performed in Spanish and Portuguese. | Nada como el sol - мини-альбом британского рок-музыканта Стинга, содержащий пять композиций из альбома... Nothing Like the Sun, исполненных на испанском и португальском языках. |
| Choose the design from Your Album or from Swedbank Gallery. | Выбери дизайн из своего фотоальбома или из галереи Swedbank. |
| Protect your private digital photo albums with a password. PicaSafe encrypts your digital pictures inside of a single password-protected executable file and allows you to view them by simply running the protected album and entering a password. | PicaSafe надёжно спрячет фотографии внутри зашифрованного фотоальбома в своём исполняемом файле, поможет посмотреть их в удобном виде и даст возможность создавать новые фотоальбомы, обладающие точно такими же удобствами и защищённостью! |