| He gave me Metallica album entitled "Reload". | И первый альбом купил именно Reload. |
| I can't remember of that but I do think there is one song that didn't make the album. | Не помню точно, но кажется осталась одна песня, которая не вошла в альбом. |
| In March 2000, Hatzigiannis released his debut album in Greece "Paraxeni Giorti" (Odd Celebration). | В марте 2000 года Хадзиянис выпустил свой дебютный альбом «Paraxeni Giorti» (рус. |
| On March 13, 2013, the album's lead song "Neo Stargate" was released on iTunes and Recochoku for digital download. | 13 марта 2013 года открывающая альбом песня «Neo STARGATE» стала доступна для платного скачивания на iTunes и Recochoku. |
| This song was included on The Flamingos' debut album Flamingo Serenade. | Песня также вошла в дебютный альбом группы, который назывался Flamingo Serenade. |
| Toro y Moi's second album, Underneath the Pine, was released on February 22, 2011. | Вторая пластинка Того у Moi под названием Underneath the Pine вышла 22 февраля 2011 года. |
| The album peaked at number three and stayed in the Oricon top five for nearly two months. | Пластинка заняла третье место и продержалась в ТОП-5 Oricon два месяца. |
| I love the album is super. | Здорово, пластинка будет супер. |
| During the last two months of work on album, many tracks were almost completely re-recorded, including earlier singles such as "Make It Last", "Feeling Good Tonight" and "Stop Quiet". | За последние два месяца работы над альбомом пластинка была почти полностью переписана и включила ранее выпущенные синглы Макё It Last, Feeling Good Tonight и Stop Quiet. |
| Did you go get the Spoonful album? | У тебя уже есть пластинка "Спунфулов"? |
| The album was recorded at Escape Studios, Kent. | Диск записан на студии Escape в английском городе Кент. |
| The CD was released in Europe on Dream Circle Records, and was very well received, getting album of the month honors in many European magazines. | Диск вышел в Европе под лейблом Dream Circle Records, и так же, как и предыдущий, был весьма положительно принят критиками и назван альбомом месяца многими тематическими журналами. |
| The album not only set a record with 50,000 pre-orders, but it sold more than two million copies, overshadowing Trainee Cupid. | Диск не только установил рекорд по количеству предзаказов - 50 тысяч, но и был продан тиражом более миллиона экземпляров. |
| The disc also features the track "Last Letter Home," which was written about Farrar and was featured on the Murphys' 2005 album The Warrior's Code. | Диск также содержал трек «Last Letter Home» («Последнее письмо домой»), которая вошла в следующий альбом группы «The Warrior's Code» в 2005 году. |
| The band's 1977 album News of the World contained "We Will Rock You" and "We Are the Champions", which have become anthems at sporting events. | В 1977 году вышел диск News of the World, принесший сразу два всемирно известных хита: «We Will Rock You» и «We Are The Champions». |
| The song also appears on the band's first compilation album, We Sold Our Soul for Rock 'n' Roll. | Песня также вошла на первый сборник группы Шё Sold Our Soul for Rock 'n' Roll. |
| The band released a compilation album titled The Zone just before the debut album, this contained various demo tracks and previously released singles. | Группа выпустила сборник под названием The Zone прямо перед дебютным альбомом, содержавший различные демо-версии треков и ранее выпущенные синглы. |
| This album was the most energetic of all The Blue Hearts' albums and over half of the songs were included on the bands "best of" compilation album. | Этот альбом самый энергичный из всех альбомов The Blue Hearts, и более половины его песен включены в сборник «The Super Best». |
| 3 of the tour, they released another best-of album titled Historical ~The Highest Nightmare~, with several re-recorded tracks and one new song. | В перерыве между турами группа выпускает новый сборник - Historical ~The Highest Nightmare~, содержащий несколько перезаписанных песен и одну новую. |
| The song "Baba-Lebeda" from the album got a spot on the annual compilation "ArtSovet 2016 Essentials Titanium Block". | Песня «Баба-Лебеда» попадает в ежегодный сборник сайта «ArtSovet 2016 Essentials - Titanium Block». |
| By October, Twiggy described the album as being almost done , and opined that It's our best record yet. | К октябрю Твигги описал альбом как почти законченный и высказал мнение, что это наша лучшая запись. |
| Recording began in the fall, and the album would eventually be released in June 2005. | Запись плохо началась, и альбом в конечном итоге был выпущен в июне 2005 года. |
| The track was later included on Montag's debut studio album Superficial (2010). | Впоследствии эта запись была включена в дебютный альбом Монтаг «Superficial» (2010). |
| The recording of Faith's second album was delayed by surgery to repair a ruptured blood vessel on her vocal cords. | Запись второго альбома Хилл задерживается из-за необходимости хирургического вмешательства для восстановления порванных кровяных сосудов в голосовых связках Хилл. |
| The song, like the other songs from the album, was recorded in Tore Johansson's newly developed Country Hell recording studio in Skurup, Sweden. | Как и другие песни альбома, её запись проходила в новой студии Торе Йоханссона Country Hell в Скуруп, Швеция. |
| Most of the songs performed on the album were composed by Roger Brown. | Большинство песен, исполненных на альбоме, написал композитор Роджер Браун. |
| Commenting on the album's lyrics, Lewis said, reflect things that I'm really passionate about. | Комментируя тексты песен альбома, Льюис сказала: «Они отражают то, чем я действительно увлечена. |
| The album was recorded between September 1985 and May 1986, and Alphaville employed no less than 27 guest musicians and singers to record the songs. | Записывался в период с сентября 1985 по май 1986 и Alphaville привлекла не менее 27 специально приглашённых музыкантов и исполнителей для записи песен. |
| When Lifehouse was scrapped, eight of the songs were salvaged and recorded for the Who's 1971 album Who's Next, with "Baba O'Riley" as the lead-off track. | Когда проект был отменён, восемь песен из него были использованы на альбоме группы Who 1971 года Who's Next, причём «Baba O'Riley» стала его открывающим (первым) треком. |
| The VHS version of the video featured simply one video for the 16 songs from the album. | VHS-версия содержит только по одному видео для 16 песен с альбома. |
| One featured the modified album version, and the second featured the Neptunes Remix. | В одной модифицированная альбомная версия, а во второй присутствует Neptunes Remix. |
| The radio edit excises a musical bridge after the second chorus and has a slightly different ending than the album cut. | Radio edit обрезана после второго припева и имеет несколько иной конец чем альбомная версия. |
| The album version is more than ten minutes long and contains Maxi Jazz's distinctive rapping. | Альбомная версия длится более десяти минут и включает в себя вокал Дайдо и характерный рэп Maxi Jazz. |
| The version in Disney Channel Holiday is the album version, while the version in All Wrapped Up is a new edit, which has no bridge, and ended with a live-audience sound. | Версия в Disney Channel Holiday альбомная версия, а версия в All Wrapped Up является частично обрезанной, которая не имеет начального припева, и заканчивается с живой аудиторией звука. |
| Three versions of the video were released; the 'Album Version' for country music video channels, the 'Mutt Lange Remix' for Australia and the 'Dance Remix' for Canadian pop channels. | Вышло З разные версии видео; 'Альбомная версия' для кантри-музыкальных видеоканалов, 'Mutt Lange Remix' для Австралии и 'Dance Remix' для Канадских поп-каналов. |
| In November 2008, Napalm Death's fourteenth studio album, entitled Time Waits for No Slave, leaked onto the internet; it was officially released on 23 January 2009. | В ноябре 2008 года в интернете появляется альбом Napalm Death Time Waits For No Slave (официальный релиз состоялся 23 января 2009). |
| The third album Control Control Control was released on 8 April 2013 in the UK. | Релиз третьего студийного альбома Control Control Control состоялся 8 апреля 2013 года. |
| The 27th of April tha long- awaited re-edition of one of the eldest underground metal bands of post-Soviet area debut album. | Сегодня, 7 июля 2007 года состоялся релиз дебютного альбома шведской группы ANACHRONAEON - As The Last Human Spot In Me Dies. |
| In September 2008, Ciara promoted the forthcoming release of the album at Austell's Six Flags Over Georgia amusement park, with her parents and fans in attendance. | В сентябре 2008 года Сиара, в кампании родителей и фанатов, поддержала предстоящий релиз альбома в парке аттракционов Джорджии Six Flags Over Georgia. |
| The Allmusic review by Paul Henderson awards the album 4 out of 5 stars and states: "Unknown Road is an inspired effort by the reunited and recharged Pennywise, the first consistently solid release of their career." | Пол Хендерсон из Allmusic дал альбому 4 из 5 звезд и отметил, что Unknown Road - вдохновленная работа объединенных и перезаряженных Pennywise, первый твердый релиз в их карьере. |
| We want you to be an album band like Pink Floyd or Zeppelin. | Мы хотим, чтобы вы были альбомной группой типа Pink Floyd или Zeppelin . |
| In the album version, he advises those who "talk about destruction" to "count me out". | В альбомной версии трека автор советует тем, кто «говорит о разрушении», «не рассчитывать на меня» (англ. count me out). |
| The final refrain is sung four times, instead of two in the album version, in chorus with the audience, then Farmer went into the statue's hand. | Последний припев поется четыре раза, вместо двух как в альбомной версии, вместе со зрителями, в то время как Фармер садится на руку статуи. |
| A different CD single was released in Australia on April 23, 2004; it included the album version and two remixes of the song, and Destiny's Child's song "I Know" from The Fighting Temptations soundtrack. | В США он был выпущен 12 синглом 20. апреля CD сингл был выпущен в Австралии 23 апреля; он состоит из альбомной версии и двух ремиксов трека, и «I Know» группы Destiny's Child с саундтрека Борьба с искушениями. |
| During the Vertigo Tour, the song has appeared on several occasions, first in an electric version similar to the album version, and later in an acoustic version somewhat reminiscent of the "Temple Bar Remix" used for the single. | Во время Vertigo Tour песня звучала несколько раз; в первый раз - в электрическом варианте, более близкому к альбомной версии, в последующие - в акустическом, напоминавшим «Temple Bar Remix». |
| With 658,000 copies sold in the US throughout 2017 (800,000 album-equivalent units), From A Room: Volume 1 was the country's sixth highest-selling album of the year, and the best-selling country album. | С тиражом 658,000 копий в США за весь 2017 год (800,000 альбомных эквивалентных единиц), From A Room: Volume 1 стал 6-м бестселлером года в стране, и первым среди кантри-альбомов. |
| The Huffington Post called the album "An instant classic" and also stated that "As a whole, For Your Entertainment marks one of the most impressive mainstream pop album debuts in recent memory." | The Huffington Post назвал альбом «супер крутым», а также заявил, что «В целом, For Your Entertainment является один из самых впечатляющих главных поп альбомных дебютов за последнее время.» |
| Of that figure, physical album sales (CDs and vinyl LPs) equated to 126,000, the largest sales week for a physical album in 2016. | Из них физических альбомных продаж (CD и виниловые пластинки LP) было 126,000 копий, это крупнейшие продажи в одну неделю в 2016 году. |
| Following the album's release, it debuted at number one in Canada, New Zealand, Australia and the United States, becoming Lorde's first US number-one album where it entered the Billboard 200 chart with 109,000 album-equivalent units, including 82,000 album sales. | Melodrama дебютировала на первом месте чарта в Новой Зеландии, Австралии и в США, где тираж в первую неделю релиза составил 109,000 альбомных эквивалентных единиц, из которых 82,000 составили истинные альбомные продажи. |
| Concrete and Gold also became the Foo Fighters' fourth number-one album in the United Kingdom's Official Albums Chart, with 61,000 album-equivalent units, and their seventh in Australia's ARIA Charts, where it soon got certified gold for 35,000 units. | Concrete and Gold также стал четвёртым для Foo Fighters диском на позиции Nº 1 в Великобритании в чарте Official Albums Chart, с тиражом 61,000 альбомных эквивалентных единиц и их седьмым чарттоппером в Австралии в чарте ARIA Charts, где сертифицирован в золотом статусе за тираж 35,000 единиц. |
| The first half of the album, Debut Half Album, was set to be released on 1 October, followed by the Debut Full Album on November 2. | Первая половина альбома, получившая название Debut Half Album, должна была быть выпущена 1 октября, а вторая часть, получившая название Debut Full Album, 2 ноября. |
| From the Ashes was released on September 9, 2003 (United States), and reached number 54 on the Billboard 200, number 4 on the Top Independent Albums chart, and 13 Australian Albums Chart, marking the highest initial charting album in Pennywise's career. | Альбом From the Ashes был выпущен 9 сентября 2003 (в США) года и занял 54 место в Billboard 200, 4 место в чарте Top Independent Albums и 13 - в австралийском ARIA Album Charts, став наиболее успешным в карьере Pennywise. |
| When Fallen Angels Fly won CMA's Album of the Year in 1995, at the time Loveless was only the 3rd woman in the history of the award to win. | When Fallen Angels Fly получил главную награду CMA в категории Альбом года (Album of the Year, 1995), и в то время Патти стала единственной женщиной 3-кратной обладательницей этой награды. |
| The band's main songwriter, Thistlethwayte, inadvertently wrote a "break-up album", which The Sydney Morning Herald's Brett Winterford noted was unusual, "that the articulate and intelligent 27-year-old has strung together 12 such stock-standard, radio-friendly songs about broken hearts". | Главный автор песен группы, Тистлетвейт, непреднамеренно написал "break-up album", который Brett Winterford в Sydney Morning Herald отметил необычно, "это красноречивый и умный 27-летний с большим стандартным запасом радио-дружественных песен о разбитых сердцах". |
| In 1995,311 released the self-titled 311 (also known as The Blue Album). | 25 июля 1995 года 311 выпускает одноимённый альбом, известный также как The Blue Album. |
| The album she made of you as a kid, it's gone. | Фотоальбом с твоими детскими фото пропал. |
| He further requested access to a photograph album containing pictures of all the persons who had had charge of him on his arrival in Morocco, so that he could identify his aggressors. | Он также попросил предоставить ему фотоальбом с фотографиями всех лиц, занимавшихся им по его прибытии в Марокко, чтобы он смог опознать своих мучителей. |
| Browse through your picture album and carry the most beautiful moments of your life with you on the My Design Card! | Пролистай свой фотоальбом и носи красивейшие мгновенья своей жизни с собой на Карте с моим дизайном! |
| The stolen family album also backs their theories | Это подтверждает исчезнувший фотоальбом. |
| My other album was full of happy memories. | Старый фотоальбом я заполнила только хорошими воспоминаниями. |
| On November 12, 2009, Rainbow's released mini album "Gossip Girl". | 12 ноября 2009 года у группы вышел первый мини-альбом Gossip Girl (англ.)русск... |
| AllMusic critic Matt Collar noted that the album "showcases the group's high-energy mix of melodic pop and dance music." | Мэтт Коллар, критик AllMusic, написал, что альбом «демонстрирует высокую энергию группы в смеси мелодичной поп-музыки и танцевальной музыки». |
| The overall sound of the band's first two albums sound similar to the sound of the Alice in Chains album Dirt. | Звучание первых двух альбомов Godsmack сравнивают со звучанием альбома Dirt группы Alice in Chains. |
| Boys Like Girls frontman Martin Johnson also worked with Lavigne on the album, co-producing five songs, including the lead-single "Here's to Never Growing Up". | Фронтмен группы Boys Like Girls Мартин Джонсон также работал с Лавин над альбомом, записав пять песен, в том число первый сингл Here's to Never Growing Up. |
| Jay played drums on the band's first two albums, Wisconsin Death Trip and Machine, but before Static-X could begin recording their third album, Shadow Zone, he left the band because of musical and political differences. | После образования группы Кен Джей играл на барабанах на двух альбомах группы, Wisconsin Death Trip и Machine, но перед записью третьего альбома Shadow Zone, Кен Джей оставил группу, по его объяснению из-за музыкальных и политических разногласий. |
| On December 11, 2012 he released his first mini album "From Me to You" with self composed song "네게 난" as title track, which also marked his debut as songwriter. | 11 декабря 2012 он выпускает свой первый мини-альбом «From Me to You», заглавную песню для которого он пишет сам, тем самым отмечая свой дебют в качестве композитора. |
| Nada como el sol is an EP released by Sting, containing five tracks from the album... Nothing Like the Sun performed in Spanish and Portuguese. | Nada como el sol - мини-альбом британского рок-музыканта Стинга, содержащий пять композиций из альбома... Nothing Like the Sun, исполненных на испанском и португальском языках. |
| It is also revealed that the band's 1st debut mini album 기가막혀(Awesome) will be released on May 20 along with the title song's music video. | Также выяснилось, что первый дебютный мини-альбом группы 막혀 막혀 (Awesome) выйдет 20 мая вместе с музыкальным видеоклипом заглавной песни. |
| By early 2017, VanderWaal began working on a full-length album, eventually titled Just the Beginning, that she called "more produced... really the same sound... less acoustic" than her debut EP. | В начале 2017 года Вандервол начала работу над своим полноформатным альбомом, который по её словам будет «более профессионально спродюсирован... иметь такое же звучание... но менее акустическое», чем её мини-альбом. |
| The third Pitchfork album, Entities appeared a mere six months later, from which the track "Souls" was later reworked into an extended version on 1993's Souls/Island EP. | Третий альбом 'Entities' был выпущен спустя 6 месяцев, с которого трек 'Souls' позже был переиздан в 1993 году как мини-альбом 'Souls Island EP'. |
| Choose the design from Your Album or from Swedbank Gallery. | Выбери дизайн из своего фотоальбома или из галереи Swedbank. |
| Protect your private digital photo albums with a password. PicaSafe encrypts your digital pictures inside of a single password-protected executable file and allows you to view them by simply running the protected album and entering a password. | PicaSafe надёжно спрячет фотографии внутри зашифрованного фотоальбома в своём исполняемом файле, поможет посмотреть их в удобном виде и даст возможность создавать новые фотоальбомы, обладающие точно такими же удобствами и защищённостью! |