Перевод album с английского на русский

Please show me your stamp album.

Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.

It says his debut album drops next week.

Ќаписано, что на следующей неделе выходит его первый альбом.

He titled their last album We'll Never Reunite.

Он назвал их последний альбом "Мы никогда не воссоединимся".

In 1974 they released their first self-titled album Shu-bi-dua.

В 1974 году они выпустили свой первый альбом с одноимённым названием Shu-bi-dua.

His 1997 album Shleep was also praised.

Его альбом 1997 года «Shleep» был также высоко оценён.

The album was released for the Finnish market.

Пластинка предназначалась, по большей части, для финского внутреннего рынка.

I have a signed album by Mr. Harris.

У меня есть пластинка, подписанная м-ром Харрисом.

At the beginning of March the album «ReFormatsia» was released.

В начале марта вышла пластинка «ReФорматЦія».

Copies of the album are extremely rare and often sell in excess of $100 online.

Пластинка является очень редкой и часто продаётся на интернет-аукционах за цену свыше $100.

The album is a collection of Christmas carols.

Пластинка представляет собой собрание традиционных рождественских гимнов.

The album was re-released in 1997 (along with most of Kiss' earlier albums) in a remastered version.

Диск был перевыпущен в 1997 (как и большинство ранних альбомов Kiss) в переделанной версии.

The album was recorded by Sting and Steve Wood.

Диск был записан Стингом и Стивом Вудом.

The album was recorded and mixed in London from winter 1993 to 1994.

Диск был записан и сведен в Лондоне, в период зимы 1993/94.

The album was recorded at Power Station Studio in New York at a quick pace.

Диск был записан в студии Рошёг Station Studio в Нью-Йорке в короткие сроки.

The album also featured small samples of spoken dialogue from the show's first season.

Диск также содержит небольшие диалоги из первого сезона сериала.

The album was released in 2002 by Timeless/Traditions Alive Music under license from Capitol/EMI Special Projects.

Сборник был выпущен лейблом Timeless/Traditions Alive Music по лицензии Capitol/EMI Special Projects.

The record company decided to help her financially by releasing a compilation album titled Leila K's Greatest Tracks.

Звукозаписывающая компания решила помочь ей финансово, выпустив сборник под названием Leila K's Greatest Tracks.

Despite its title, it is not a compilation album.

Несмотря на своё название, это не сборник.

The Greater of Two Evils is an album by American thrash metal band Anthrax.

The Greater of Two Evils - сборник американской треш-метал группы Anthrax.

The album was produced by Keith Horne, Onyx, 8-Off Assassin, 3rd Eye (a.k.a.

Сборник был спродюсирован Keith Horne, Onyx, 8-Off Assassin, 3rd Eye (также известный как Jesse West) и Jam Master Jay.

The album was recorded during the 1992 Los Angeles riots.

Эта запись состоялась в Лос Анджелесе, во время исторических восстаний 1992 года.

In 1997, Pantera released their first and only official live album titled Official Live: 101 Proof.

В 1997 году Pantera записывают и выпускают свою единственную официальную живую запись «Official Live: 101 Proof».

Columbia Records recorded the concert and an album soon followed.

Звукозаписывающая компания Columbia вскоре выпустила запись концерта.

The album topped the iTunes classical chart in the UK, Germany and the US.

Запись возглавила рейтинги классической музыки по версии iTunes в Великобритании, США и Германии.

The album features a much heavier sound.

Запись характеризуется достаточно высоким качеством звучания.

In 2001, the band released a compilation album titled Tales From The B-Side.

В 2001-м группа выпускает сборник песен Tales From The B-Side.

Both songs were from the upcoming album Love Letters from Elvis.

По итогу работы, объёма записанных песен хватило на три альбома, - «Love Letters From Elvis» последний из них.

Like an album of folk songs, but the sounds are really far out.

Как альбом народных песен, но это звучит действительно потрясно.

However, there are also a couple of pleasant surprises - as songs that were not included into any official album.

Впрочем, есть и парочка приятных неожиданностей - в виде песен, не попавших ни в один официальный альбом.

By May 27, 2004 the band had finished writing 12 songs for the album.

К 27 мая 2004 года группа закончила писать 12 песен для альбома.

One featured the modified album version, and the second featured the Neptunes Remix.

В одной модифицированная альбомная версия, а во второй присутствует Neptunes Remix.

There are three versions of the song: album, single and extended.

Существует три версии песни: альбомная, сингловая и удлинённая.

The album version of the song runs for 4:55.

Альбомная версия песни длится 4:55.

The radio edit excises a musical bridge after the second chorus and has a slightly different ending than the album cut.

Radio edit обрезана после второго припева и имеет несколько иной конец чем альбомная версия.

The album version is more than ten minutes long and contains Maxi Jazz's distinctive rapping.

Альбомная версия длится более десяти минут и включает в себя вокал Дайдо и характерный рэп Maxi Jazz.

The album was recorded at the Los Angeles club The Smell.

Релиз был записан в лос-анджелесском клубе The Smell.

Each album release was accompanied by heavy media promotion and a lengthy concert tour.

Каждый релиз сопровождался промокампанией и продолжительным концертным туром.

The album contains 15 songs, most of which were written by Toby Gad.

Релиз включает 15 песен, большинство из которых написаны Тоби Гадом.

Towards the end of August 1997, One Little Indian delayed the album by a month.

Ближе к концу августа 1997 года, One Little Indian отложил релиз на месяц.

The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes.

Этот релиз также можно было приобрести на официальном сайте группы, независимых музыкальных магазинах, интернет-магазинах или через iTunes.

We want you to be an album band like Pink Floyd or Zeppelin.

Мы хотим, чтобы вы были альбомной группой типа Pink Floyd или Zeppelin .

In the album version, he advises those who "talk about destruction" to "count me out".

В альбомной версии трека автор советует тем, кто «говорит о разрушении», «не рассчитывать на меня» (англ. count me out).

A maxi single, featuring the album version of the track and Freemasons club mix, was released on 5 August 2006 in European countries.

Макси-сингл при участии альбомной версии трека и Freemasons club mix, был выпущен 5 августа в Австралии.

In Canada, a CD single was released on December 30, 2003, featuring the album version and two remixes of the track.

Канадский CD-сингл был выпущен 30 декабря 2003, при участии альбомной версии и двух ремиксов трека.

The track used for the original Dov'è l'amore video was the (Emilio Estefan, Jr. Radio Edit) instead of the album version which is a bit slower and nearly 30 seconds longer in track length.

Трек, используемый в оригинальном видео Dov'è l'amore, был 'Emilio Estefan, Jr. Radio Edit' вместо альбомной версии, которая немного медленнее и почти на 30 секунд дольше.

It was one of the five album tracks that leaked onto the internet in July 2005.

Это был один из пяти альбомных треков, которые просочились в интернет в июле 2005.

Beside its pure album sales, A Star Is Born earned 37,000 in stream-equivalent units and 32,000 from track-equivalent units.

Кроме истинных альбомных продаж, А Star Is Born собрал 37000 стрим-эквивалентных и 32000 трек-эквивалентных единиц.

It sold 184,000 in traditional album sales (down 65%) and was beaten to the top by Adele's 25, which debuted at number one with a record-breaking 3.38 million.

Из них 184,000 в традиционных альбомных продажах (падение на 65 %) и был смещён с первого места, дебютировавшим тогда альбомом Adele's 25, который попал на позицию Nº 1 с абсолютно рекордным тиражом 3,38 млн копий.

Windy City debuted at number one on both the country and Americana charts in the US and UK, as well as number nine on the all-genre Billboard 200 with 38,000 album-equivalent units, of which 36,000 were pure album sales.

Windy City дебютировал на первом месте в кантри чартах США и Великобритании и на позиции Nº 9 в общежанровом хит-параде Billboard 200 с тиражом 38,000 эквивалентных альбомных единиц, включая 36,000 истинных альбомных продаж.

The A side tracks on each are songs from Love Their Country, while the B side tracks are outtakes from the album sessions.

Песни со стороны «А» на каждом сингле являются песнями из альбома Love Their Country, тогда как песни со стороны «Б» являются вырезками из альбомных сессий.

"Weezer's 'Pinkerton' reissue: Read the 2001 EW story where Rivers Cuomo called the now-classic album a 'hugely painful mistake'".

Слова и музыка всех песен Риверса Куомо, кроме указанных. Highfill, Samantha Weezer's 'Pinkerton' reissue: Read the 2001 EW story where Rivers Cuomo called the now-classic album a 'hugely painful mistake' (неопр.) (недоступная ссылка).

The album was followed six months later by Unfinished Music No. 2: Life with the Lions.

В 1969 вышло уже два студийных альбома: «Wedding Album» и «Unfinished Music No.: Life With The Lions», которые также практически не содержали музыки.

While the song was featured in the 1968 film Yellow Submarine, it was not included on the accompanying soundtrack album.

Как и предполагалось изначально, песня присутствует в звуковой дорожке мультфильма 1968 года Yellow Submarine (но не была включена в альбом с саундтреком из этого мультфильма soundtrack album).

On 3 June 2013, Lava and Republic Records sent the track to US adult album alternative (AAA) radio.

З июня 2013 года трек был отправлен лейблами Lava и Republic на радио Adult Album Alternative (англ.)русск...

Stardust spent two years on the Billboard 200, and the album charted 540 weeks (ten years) on top country albums.

Общее количество недель, проведённых Stardust в Top Country Album - 540 (десять лет).

The album she made of you as a kid, it's gone.

Фотоальбом с твоими детскими фото пропал.

Maybe he was too bulky even to manage to fit in an album.

Возможно он был слишком толстым, чтобы поместить его в фотоальбом.

In album added new photos of kittens Litter "M": Manchester Mona Melody Mc Kinley Litter More...

В фотоальбом добавлены новые фото котят: Помет "М" Manchester Mona Melody Mc Kinley Подробнее...

We searched all, but we could only find this album.

После обыска мы нашли только фотоальбом.

New pictures were added to the album Photosession "Tervis+" 2010.

В раздел "Медиа" добавлен новый фотоальбом "Фотосессия Tervis+ 2010".

Vobiscum Satanas Dark Funeral's second full-length album.

Vobiscum Satanas - второй студийный полноформатный альбом шведской группы Dark Funeral.

Metallica releases their tenth studio album, Hardwired... to Self-Destruct.

Hardwired - первый сингл группы Metallica из десятого студийного альбома Hardwired... To Self-Destruct.

Sometimes it could be quite difficult to get a song on an album.

Знаете, иногда это очень непросто вставить свою песню в альбом группы.

The Siouxsie and the Banshees album?

Альбом группы "Сьюзи и Банчиз"?

The group released their first album A.T.M.O.S.P.H.E.R.E on December 23, 2009.

Первый альбом группы под названием A.T.M.O.S.P.H.E.R.E вышел в свет 23 декабря 2009 года.

Their first mini album, entitled Alone, was released on 12 April and contained six songs produced by Brave Brothers.

Их первый мини-альбом Alone был выпущен 12 апреля и содержал в себе шесть песен, спродюсированных Brave Brothers.

On February 1, 2017, Red Velvet released their fourth mini album, Rookie.

1 февраля 2017 года Red Velvet выпускают свой четвёртый мини-альбом Rookie.

On April 24, Uniq released their mini album and the official music video for "EOEO".

24 апреля UNIQ выпустили свой мини-альбом и официальное музыкальное видео для «EOEO».

Their first album, an EP, consisting of 5 songs, was recorded in February and March 2003.

Их первый мини-альбом, состоящий из пяти песен, был записан в феврале и марте 2003 года.

On May 2, 2012, the band released their second mini album LiFE and DEATH.

2 мая 2012 года группа выпустила свой второй мини-альбом LiFE and DEATH.

Choose the design from Your Album or from Swedbank Gallery.

Выбери дизайн из своего фотоальбома или из галереи Swedbank.

Protect your private digital photo albums with a password. PicaSafe encrypts your digital pictures inside of a single password-protected executable file and allows you to view them by simply running the protected album and entering a password.

PicaSafe надёжно спрячет фотографии внутри зашифрованного фотоальбома в своём исполняемом файле, поможет посмотреть их в удобном виде и даст возможность создавать новые фотоальбомы, обладающие точно такими же удобствами и защищённостью!