| As of 2013, a decade after the band released their self-titled debut album, there has not been any activity in regards to regrouping. | К 2013 году, спустя десятилетие после выпуска дебютного альбома, не было принято никаких попыток восстановления группы. |
| Thrak (stylised as THRAK) is the eleventh studio album by the band King Crimson released in 1995, the successor to the mini-album Vrooom (1994). | THRAK - одиннадцатый студийный альбом британской группы King Crimson, вышедший в 1995 году и сопутствующий предыдущему мини-альбому VROOOM (1994). |
| The album marked the band's shift from the hard-driving style of beat music that had catapulted them to international acclaim in 1964. | Альбом ознаменовал сдвиг группы от жесткого стиля бит-музыки, подталкивая их к международному признанию. |
| The album marked the completion of the band's shift to hard rock, begun in Head Games. | Диск как бы завершил переход группы к хард-року, начатому в Head Games. |
| On April 24, 2017, the band's first album "eYe's" came out. | 24 апреля 2017 года вышел первый альбом группы «eYe's». |
| This is the first album and it presents a very uncommon frequency which combines usual laminated radionoise and signals of unknown origin. | На данном - первом - альбоме группы записана очень необычная частота, сочетающая обыкновенный слоистый радиошум с сигналами неизвестного происхождения. |
| A third member, Tepr (Tanguy Destable), joined the band before the recording of their debut album. | Третий участник группы, Тёрг (Танги́ Дэста́бль) присоединился к группе перед записью первого альбома. |
| For this album, Fumi applied as a full member, returning Polysics to a quartet. | В этом альбоме Фуми была представлена как полноправный участник группы, и Polysics опять стали квартетом. |
| Two months later The Skints were offered their first ever major tour, as main support to The King Blues on their second album tour. | Через два месяца они были приглашены в свой первый тур, в качестве поддержки группы The King Blues во втором туре их альбома. |
| Previously known under its work title A Dark Winter's Tale, this album breaks the band's habit of writing about historical characters and events. | Ранее известный под рабочим названием «А dark winter's tale», альбом нарушил традиции группы в написании текстов о реальных исторических личностях и событиях. |
| A new remix compilation album, Remixes 81-04, was released in 2004, featuring new and unreleased promo mixes of the band's singles from 1981 to 2004. | В 2004 году выходит сборник ремиксов Remixes 81-04, в который вошли новые и неизданные промомиксы из синглов группы с 1981 по 2004 год. |
| The tour (1991-1992) that supported the album was the group's longest at that time, totalling 220 shows in 39 different countries. | Тур в поддержку альбома (1990-1992) по длине побил все прежние рекорды группы - тур включал в себя 220 концертов в 39 различных странах. |
| In May 2008 «NATURAL SPIRIT» finished recording of "Sita Rosa" the third album, it was the upshot of band's rebirth with new members. | В мае 2008 «NATURAL SPIRIT» закончили запись третьего альбома "Сита Роса", который стал итогом возрождения группы в новом составе. |
| In September "Ruskolun" album was released in limited edition for band's expense. | В сентябре 2004 ограниченным тиражом за личные средства группы издается альбом "Русколунь". |
| Cry Like a Baby is a 1968 album by the Box Tops. | Сгу Like a Baby - второй студийный альбом группы The Box Tops 1968 года. |
| The 27th of April tha long- awaited re-edition of one of the eldest underground metal bands of post-Soviet area debut album. | Сегодня, 7 июля 2007 года состоялся релиз дебютного альбома шведской группы ANACHRONAEON - As The Last Human Spot In Me Dies. |
| Bassist Alex Webster said I think it's turning out to be kind of a dark-sounding album. | Басист группы Алекс Уэбстер однажды сказал: «Я думаю, что это вид тёмно-звучащего альбома. |
| Perverted by Language is the first Fall album to feature Brix Smith, then-wife of Mark E. Smith. | Perverted by Language стал первым альбомом, в записи которого в качестве полноправной участницы группы приняла участие Брикс Смит, жена Марка Э. Смита. |
| The band's self-titled debut album Crash Kings was released May 26, 2009 on Custard/Universal Motown. | Первый одноимённый альбом группы, Crash Kings, был выпущен 26 мая 2009 года на лейблах Custard Records и Universal Motown. |
| Despite lineup changes, the album was still primarily written by founding members Jonas Renkse and Anders Nyström. | Несмотря на смену состава, альбом всё ещё в основном был написан основателями группы Йонасом Ренксе и Андерсом Нюстрёмом. |
| The album's cover photograph shows the four group members walking across the zebra crossing just outside the studio entrance. | На обложке этого альбома изображены четверо участников группы, переходящих улицу по пешеходному переходу, находящемуся около входа в студию. |
| Although he left the band during their 1994 tour, he returned to play on Zakk Wylde's 1996 solo album Book of Shadows. | Несмотря на уход из группы в течение тура, он помог в записи сольного альбома Вайлда 1996 года Book of Shadows. |
| The reviewers of Metal Hammer Germany and Rock Hard agreed that the album had a tendency towards kitsch. | Рецензии немецкого отделения Metal Hammer и журнала Rock Hard сошлись во мнении, что у второго альбома группы просматривалось стремление к китчу. |
| Recording sessions for the album took place from March 2002 to March 2003 at several studios, during the hiatus of her then-group Destiny's Child. | Записывающие сессии для альбома проходили с 2002 по март 2003 на нескольких различных студиях во времена распада её бывшей группы - Destiny's Child. |
| In the autumn of 2004, Champion and Coldplay bassist Guy Berryman guested on A-ha keyboardist Magne Furuholmen's first solo album Past Perfect Future Tense. | Осенью 2004, Чемпион и басист Coldplay Гай Берримен принимали участие в записи первого соло-альбома клавишника норвежской группы a-ha Магне Фурухольмена, Past Perfect Future Tense. |