| Public Image: First Issue is the debut studio album by English rock band Public Image Ltd, released in 1978 by record label Virgin. | First Issue (так же известен как Public Image) - дебютный студийный альбом британской пост-панк группы Public Image Ltd, выпущенный в декабре 1978 года на лейбле Virgin Records. |
| In April 2014 Amoral started the pre-production of their 7th album and the studio work started 13 February 2015. | В апреле 2014 года началась работа над седьмым студийным альбомом группы, а студийная запись была начата 13 февраля 2015 года. |
| On January 26, 2011, it was announced that the band's fifth album, We Do What We Want, was set to be released on March 29, 2011. | 26 января 2011 была объявлена официальная дата релиза нового альбома группы, We Do What We Want - 29 марта 2011. |
| She didn't appear in the second album, but she participated in some of the group activities after she left. | Её не будет на втором альбоме, но в течение ближайших недель она будет продолжать принимать участие в деятельности группы. |
| From the Muddy Banks of the Wishkah is a live album by the band. | Сборник «From the Muddy Banks of the Wishkah» является концертным альбом группы. |
| In 2004, for the first time in the band's career, they released a live album on a CD/DVD double disk package titled Southside Double-Wide: Acoustic Live. | Также, в 2004-м году, впервые в карьере группы, они выпустили концертный альбом на CD/DVD, который был назван Southside Double-Wide: Acoustic Live. |
| They recorded a cover of Lacuna Coil's Heaven's a Lie with the band Manntis as part of Century Media Records's Covering 20 Years of Extreme cover album. | Так же группа записала кавер на песню Heaven's a Lie группы Lacuna Coil совместно с Manntis как часть кавер-альбома Century Media Records, Covering 20 Years of Extreme. |
| The album features many of the band's later hits, including the singles "Walk of Life" and "Money for Nothing". | Диск содержит многие известные хиты группы, в том числе синглы: «Walk of Life» и «Money for Nothing». |
| The album was written and recorded following Simon & Garfunkel's The Concert in Central Park in 1981, and the world tour of 1982-1983. | Альбом был сочинён и записан вскоре после концертных турне группы Simon and Garfunkel: Concert in Central Park в 1981 году, и мирового турне 1982-1983 годов. |
| This is Pink Floyd's first full album without founding member Syd Barrett, who was ousted from the group in 1968 during the recording of A Saucerful of Secrets. | Это первый полноценный альбом Pink Floyd без основателя Сида Барретта, который был вытеснен из группы в 1968 году во время записи A Saucerful of Secrets. |
| He played on four studio albums: Demons & Wizards, The Magician's Birthday, Sweet Freedom and Wonderworld as well as their live album, titled Uriah Heep Live. | Он играл в четырёх альбомах группы: Demons and Wizards, The Magician's Birthday, Sweet Freedom и Wonderworld, а также на концертном альбоме Uriah Heep Live. |
| The songs on the album are more experimental and diverse than the band's previous recordings, with some songs having a Middle-Eastern or Indian flavor (for example "Half", sung by Shepherd). | Песни на альбоме более экспериментальны и разнообразны, чем предыдущие записи группы, некоторые песни имеют ближневосточный или индийский аромат (например «Half», спетая Шепардом). |
| Despite high expectations from the band and record company, the album failed to catch on and their lead single, "Soap Disco", was a failure. | Несмотря на высокие ожидания от группы и звукозаписывающей компании, их альбом пришёлся не по душе, а главный сингл, «Soap Disco», был провалом. |
| Central Rain (I'm Sorry) , became the first single from the band's second album, Reckoning (1984), which was also recorded with Easter and Dixon. | Central Rain (I'm Sorry)», стала первым синглом со второго альбома группы - Reckoning (1984), который был также записан с Истером и Диксоном. |
| In 1994 the album released in Australia, with the single "Save Me" launching the band's career in the country. | В 1994 альбом вышел в Австралии, с сингла «Save Me» начинается карьера группы в этой стране. |
| And I'm looking at the back of the album, the band photo. | И я смотрю на обложку альбома, на фото группы. |
| Veteran New York death metallers IMMOLATION have inked a deal with Olympic Records and are currently mixing their first album for the label, entitled Unholy Cult, at Millbrook Studios in Millbrook, New York with producer Paul Orofino. | Пластинка выйдет в начале следующего года на Nuclear Blast. Диск был записан в Millbrook Sound Studios в Нью-Йорке с постоянным продюсером группы Paul Orofino. |
| This line-up of the band proved to be stable and was well received by the audience in the band's shows in 2005, and in August 2006 the band went into Kitcha Studios to record their debut album. | Этот состав группы оказался достаточно устойчивым, и был хорошо принят зрителями на концертах группы в 2005 году, и в августе 2006 года группа отправилась в Kitcha Studio, чтобы записать свой дебютный альбом. |
| On 9 February 2015, the band's self-titled fourth album, The Subways, was released in the UK, four days after it was released in Germany and Switzerland. | 9 февраля 2015 года альбом The Subways, четвёртый альбом группы, был выпущен в Великобритании, а через 4 дня в Германии и Швейцарии. |
| Staind's 2003 album 14 Shades Of Grey does not express as much anger as the band's previous albums and shows the band's departure from heavy metal elements and a movement towards a lighter sound. | Альбом 14 Shades of Grey (2003) группы Staind не выражает столько гнева, сколько было в предыдущих альбомах, и демонстрирует отход группы от тяжёлого метала в сторону более лёгкого звучания. |
| According to the band members all this time they were written by people from all over the world who admitted the new and fresh sound of the famous hits and also asked about the possibility to buy the album. | По словам участников группы, всё это время им писали люди со всего света, которые отмечали новое и свежее звучание известных хитов, а также спрашивали, где можно купить альбом. |
| Bono called the album a "pivot point" in the band's career, saying, "Making Achtung Baby is the reason we're still here now." | Боно назвал альбом «поворотной точкой» в карьере группы, отметив: «Создание Achtung Baby является причиной, благодаря которой сегодня мы всё ещё здесь». |
| By 1992, No Control had sold at least 80,000 copies, becoming the band's fourth best-selling album at the time (their next album Against the Grain sold approximately 90,000 copies, while its follow-up Generator sold 85,000 and Suffer sold 88,000). | К 1992 No Control был продан по меньшей мере в количестве 80.000 копий и стал четвертым хорошо продаваемым альбомом группы (их следующий альбом Against the Grain был продан в количестве около 90.000 копий, а следующий за ним Generator - 85.000 и Suffer продал 88.000). |
| (Alexisonfire album), a 2004 album by Alexisonfire Watch Out! | Берегись! - альбом (2004) группы Alexisonfire. |
| Written by Per Gessle, it was released as the lead single from their third studio album, Joyride (1991), the follow-up to the duo's highly successful second studio album, Look Sharp! (1988). | Написанная Пером Гессле, она была выпущена как заглавный сингл с их третьего студийного альбома «Joyride» в 1991 году после крайне успешного второго студийного альбома группы «Look Sharp!» (1988). |