| In September 2007, Cider City Records released the seemingly posthumous live album Live from Long Beach, recorded in November 2006 on the weekend of the band's two announced "farewell" performances. | В сентябре 2007 году лейбл Cider City Records выпустил «посмертный» концертный альбом «Live from Long Beach», записанный в ноябре 2006 года на двух «прощальных» концертов группы, проходивших в уикэнд. |
| Lindemulder was the cover model for blink-182's album Enema of the State, and appeared in their video for the song "What's My Age Again?" as a nurse. | Джанин была моделью для обложки альбома группы Blink-182 «Enema of the State» и появилась в их видеоклипе на песню «What's My Age Again?» в роли медсестры. |
| Their name comes from The Jam's song "Just Who Is The Five O'Clock Hero?", which appeared on their album The Gift of 1982. | Название группы происходит от песни группы The Jam «Just Who Is The Five O'Clock Hero?» из альбома The Gift 1982 года. |
| On the back of Warmen's second album it reads: "No Roland or Korg products were used." | На обратной стороне второго альбома группы Warmen написано: «Продукция Roland и Korg не использовалась» («No Roland or Korg products were used»). |
| If I Could Do It All Over Again, I'd Do It All Over You is the second album by Canterbury Scene band Caravan, released in September 1970. | If I Could Do It All Over Again, I'd Do It All Over You - второй студийный группы кентерберийской сцены Caravan, выпущенный в 1970 году. |
| In the same time English label Heidenwut Production with Ukrainian label Ancient Nation Production release album Cold on vinyl and Eclectic Productions release DVD named Cold Ways inclusive bootleg shot in the concert activity of the group. | В это же время английский лейбл Heidenwut Production совместно с украинским Ancient Nation Productions выпускают альбом Cold на виниле, а Eclectic Productions выпускает DVD под названием Cold Ways, содержащий бутлег, снятый в ходе концертной деятельности группы. |
| The album, titled Let It Burn, featured 9 songs by the Ataris and 7 songs by Useless ID. | Альбом, названный Let it Burn, содержал 7 песен группы Ataris, и 8 песен Useless ID. |
| The band was formed from the remaining members of an earlier group called the Elements, and took their name from the title of the song "Chant of the Ever Circling Skeletal Family" from the 1974 David Bowie album, Diamond Dogs. | Группу создали бывшие участники более ранней группы The Elements, взяв название из песни Дэвида Боуи «Chant of the Ever Circling Skeletal Family» с альбома 1974 года Diamond Dogs. |
| As early as 2013, Pennywise began work on their eleventh studio album Yesterdays, which was released on July 15, 2014, and is the band's first with Lindberg on vocals since 2008's Reason to Believe. | В 2013 году Pennywise начали работу над новым студийным альбомом Yesterdays, который был выпущен 15 июля 2014 года и является первым альбомом группы с участием Линдберга после альбома Reason to Believe 2008 года. |
| The group's debut album, Broken Boy Soldiers, was released in the US on May 16, 2006, with "Steady, As She Goes" as the first single. | Первый альбом группы, Broken Boy Soldiers, был издан в США 15 Мая, 2006, с первым синглом «Steady, As She Goes». |
| The title is thought to be a reference to both Douglas Coupland's book Generation X: Tales for an Accelerated Culture and The Prodigy's album, Music for the Jilted Generation. | Название пластинки имеет отсылки к книге Дугласа Коупленда Generation X: Tales for an Accelerated Culture и к альбому группы The Prodigy Music for the Jilted Generation. |
| Although Earl Klugh played guitar for some of the group's live performances, he was soon replaced by the then 19-year-old guitar prodigy Al Di Meola, who had also played on the album recording sessions. | Хотя Эрл Клу играл на гитаре на некоторых живых выступлениях группы, вскоре он был заменен на 19-летнего гитарного вундеркинда Эл Ди Меолу, который также играл при записи альбома. |
| The album received notable critical acclaim, and is considered somewhat of a return to form for Prodigy, as many considered him to have "fallen off" after the 2001 Mobb Deep release Infamy. | Альбом получил заметное признание критиков и считается как часть возврата к форме Prodigy, так как многие считали, что он «скатился» после релиза «Infamy» группы «Mobb Deep» 2001 года. |
| Violent Soho is the second official studio album of Violent Soho, released on 9 March 2010 on the Ecstatic Peace label. | Violent Soho - второй альбом группы Violent Soho, выпущенный 9 марта 2010 года и записанный на лейбле Ecstatic Peace. |
| Andrew McMahon, of the band Jack's Mannequin, revealed in speaking about the band's album, People and Things, that the song "Casting Lines" was written after he was contacted by producers of the show as a possible theme song for the series. | Эндрю Макмэхон из группы Jack's Mannequin рассказал, говоря об альбоме группы «People and Things» что песня «Casting Lines» была написана после того, как он связался с продюсерами шоу по поводу возможной заставки для сериала. |
| The first was later released as a single from the Batman Forever soundtrack in 1995, and the latter three were included on the band's following studio album, Pop, in 1997. | Первая была выпущена в 1995 году, в качестве сингла к саундтреку «Бэтмен навсегда», остальные три попали на следующий студийный альбом группы - Pop в 1997 году. |
| The Best of 10 Years - 32 Superhits also known as 32 Superhits - Non-Stop Digital Remix is a remix album by Boney M. released in 1986. | «The Best of 10 Years - 32 Superhits» также известный как «32 Superhits - Non-Stop Digital Remix» - альбом ремиксов группы Boney M. выпущенный в 1986 году. |
| Robbie Krieger, guitarist of The Doors, uses a reworking of the melody from this classical piece in The Doors song "Spanish Caravan" from their 1968 album Waiting For The Sun. | Гитарист группы The Doors Робби Кригер использовал мелодию «Астурии» для композиции «Spanish Caravan» альбома Waiting for the Sun 1968 года. |
| "Parklife" is the title track from Blur's 1994 album Parklife. | «Parklife» - песня британской группы Blur с альбома Parklife 1994 года. |
| T. Rex is the fifth studio album by English rock band T. Rex and the first released under that name since changing their name from Tyrannosaurus Rex. | Т. Rex - пятый студийный альбом Марка Болана и первый альбом группы T. Rex, выпущенный после смены названия коллектива Tyrannosaurus Rex на более короткое. |
| Commercially, Led Zeppelin II was the band's first album to hit No. 1 in the US, knocking The Beatles' Abbey Road (1969) twice from the top spot, where it remained for seven weeks. | В коммерческом плане Led Zeppelin II стал первым альбомом группы, который добрался до первого места хит-парада Nº 1 в США, дважды сместив с вершины пластинку Abbey Road группы The Beatles; альбом Led Zeppelin был Nº 1 американского чарта в течение семи недель. |
| Devil in the Details is the sixth studio album by the Swedish metal band The Poodles released on March 24, 2015, marking a new collaboration with the Swedish label Gain Music. | Devil in the Details, шестой по счету альбом группы, вышедший при сотрудничестве со шведским лейблом Gain Music, увидел свет 24 марта 2015 года. |
| All three, along with Watts and Cifarelli, were mentioned as band members on "Intro", the final track on WWIII, although that was to be the last album on which Watts performed. | Все трое вместе с Уоттсом и Чифарелли были указаны как участники группы в тексте песни «Intro» - заключительной на WWIII, ставшем, однако, последним на данным момент релизом с участием Уоттса. |
| The album features guest appearances from Onyx's affiliate X-1, DMX, a then unknown 50 Cent, Still Livin from Gang Green, All City, Mr. Cheeks, Wu-Tang Clan, N.O.R.E., Big Pun and others. | В записи альбома приняли участие X1, DMX, тогда никому неизвестный 50 Cent, Still Livin из группы Gang Green, All City, Mr. Cheeks, Wu-Tang Clan, N.O.R.E., Big Pun и другие. |
| The National is the debut studio album by American indie rock band the National, released on October 30, 2001 on Brassland Records. | The National - дебютный альбом инди-рок группы The National, вышел 30 октября 2001 года на лейбле Brassland Records. |