There's nothing passive with my aggression. |
Моя агрессия отнюдь не пассивна. |
It's not even aggression. |
Это даже не агрессия. |
The aggression would always take people by surprise. |
Агрессия всегда застает людей врасплох. |
It's time and aggression... |
Это ритм и агрессия... |
Anger, fear, aggression... |
Гнев, страх, агрессия... |
That's the aggression. |
Вот она, агрессия! |
The cause of the war is the aggression from the outside. |
Причиной войны является агрессия извне. |
All imperialist aggression deserves to be condemned. |
Осуждения заслуживает любая империалистическая агрессия. |
There were behavioral problems, aggression. |
Проблемы в поведении, агрессия. |
The Eritrean aggression is totally inexplicable. |
Эритрейская агрессия является абсолютно необъяснимой. |
The most telling example is aggression. |
Наиболее красноречивый пример - агрессия. |
The aggression has reached its peak. |
Агрессия достигла своего пика. |
That aggression must be stopped. |
Эта агрессия должна быть пресечена. |
Article 151 (aggression); |
статья 151 (агрессия); |
The aggression of today should be the end. |
Сегодняшняя агрессия должна быть последней. |
How's your passive aggression? |
Как твоя пассивная агрессия? |
"B," active aggression. |
Ь) активная агрессия. |
But aggression without a conscience. |
Но агрессия без совести. |
Too many innocent lives have been lost to this barbaric, inhumane aggression. |
Эта варварская, бесчеловечная агрессия уже унесла жизни слишком многих ни в чем не повинных людей. |
Where does this aggression come from? |
Откуда берется вся эта агрессия? |
She doesn't need any more hostility or aggression in her life. |
Ей не нужна враждебность или агрессия. |
Of course, this competitive paradigm can often result in aggression and violence. |
Безусловно, часто результатом конкурирующей системы подобного рода могут стать агрессия и насилие. |
Such an aggression will inevitably take place immediately after Karabakh surrenders to Azerbaijan the historical Armenian lands around its boundaries. |
Такая агрессия непременно состоится сразу после того, как Карабах снова окажется в кольце переданной Азербайджану исторической армянской территории. |
And that is why this unfocused aggression worries me. |
Поэтому именя и беспокоит эта наша рассредоточенная агрессия. |
To claim that aggression could not be included in the Statute because it had not been defined was unacceptable. |
Заявление о том, что агрессия не может быть включена в Статут Суда из-за отсутствия определения неприемлемо. |