| The admiral may have had no choice, but it was a blow to army-navy relations. | Адмирал Рук, возможно, не имел иного выбора, но это был серьезный удар по отношениям между солдатами и моряками. |
| James Lyons, 91, American admiral, Commander, U.S. Pacific Fleet (1985-1987). | Лайонс, Джеймс (91) - американский военно-морской деятель, командующий Тихоокеанским флотом США (1985-1987), адмирал. |
| Better late than never, admiral. | Лучше опоздать чем вообще не придти, адмирал |
| Defending his own behaviour in not sending his full fleet to North America, he also wrote that "f the admiral in America had met Sir Samuel Hood near the Chesapeake", that Cornwallis's surrender might have been prevented. | Защищая своё решение не отправлять весь флот в Северную Америку, он также писал, что «адмирал, командующий в Америке, встретил сэра Сэмюэля Худа вблизи Чесапика», то капитуляцию Корнуоллиса можно было бы предотвратить. |
| Sir Adolphus Slade CB (1804 - 13 November 1877) was a British admiral who became an admiral in the Ottoman Navy. | Сэр Адольфус Слейд КБ (1804 - 13 ноября 1877 года) - британский адмирал, который также служил адмиралом турецкого флота. |
| Her late husband, Admiral Muspratt collected matchboxes. | Её покойный муж, адмирал Маспрэтт, собирал спичечные коробки. |
| Now, please, Admiral, stand down. | А теперь, прошу вас, адмирал, не сопротивляйтесь. |
| Admiral Maclntyre even wanted me to marry his daughter. | Адмирал Макинти даже хотел, чтобы я женился на его дочери. |
| Admiral Courbet destroyed the Chinese fleet anchored at Foochow. | Адмирал Курбе фактически уничтожил китайский флот стоявший на якоре в Фучжоу. |
| He received command of the Admiral Graf Spee in October 1938. | Он получил командование над крейсером «Адмирал Граф Шпее» в октябре 1938 года. |
| Computer, this is Admiral James T. Kirk. | Компьютер, это - адмирал Джеймс Т. Кирк, запрашиваю доступ к безопасности. |
| I have only one more question for this witness Admiral. | У меня остался всего лишь один вопрос для этого свидетеля, адмирал. |
| I thought Admiral Leyton ordered you back to Deep Space 9. | А я думала, адмирал Лейтон приказал вам вернуться на Дип Спейс 9. |
| No, but Admiral Kendall can. | Ты - нет, но адмирал Кендалл может. |
| Admiral Simon Ball was Glen's public affairs officer. | Адмирал Саймон Болл у Глена был офицером по связям с общественностью. |
| Sometimes I think I'm Admiral Halsey. | Иногда я думаю, что я - адмирал Холси. |
| Admiral, Dr. MacNeil said he's going to Australia. | Адмирал, доктор Макнейл сказала- Мега идёт в Австралию. |
| I understand the Admiral was a father figure to his men. | В моем понимании адмирал своим людям как отец. |
| If your Admiral could also reschedule the Greeks. | Если ваш адмирал и греков перенесёт. |
| I've just been briefed by Admiral Fieldhouse. | Мне только что докладывал адмирал Филдхаус. |
| You won't get another chance at this, Admiral. | Другого шанса у вас не будет, адмирал. |
| The Cardassians have destroyed the Bajoran ship, Admiral. | Кардассиане уничтожили баджорианский корабль, адмирал. |
| Admiral Harold Harmon Hargrade or The Admiral (William Schallert) is the former chief. | Адмирал Харольд Хармон Харгрейд или Адмирал (Уильям Шэллерт) - бывший Шеф. |
| As with his fellow Admiral Callaghan, Admiral Scott was buried at sea. | Также как и его коллега адмирал Каллаган, адмирал Скотт был похоронен в море. |
| Admiral. Admiral, check brown ox. | Адмирал, Адмирал, проверь бурого быка. |