| Since November, 2007 m/v "Thor Admiral" is employed in long-term time-charter of Danish company "Thor Shipping AS". | С ноября 2007 года т/х "Тор Адмирал" находиться в долгосрочном тайм-чартере у датской компании "Thor Shipping". |
| Does Admiral Leyton know about this report? | Адмирал Лейтон знает об этом отчёте? |
| Odo, if Admiral Leyton is planning some kind of takeover on the 14th I want to make sure that Jake and my father are safe. | Одо, если адмирал Лейтон планирует какой-то переворот 14-го, я должен быть уверен, что Джейк и мой отец в безопасности. |
| Admiral, do you realize what's going on here? | Адмирал, вы хоть понимаете, что здесь происходит? |
| How many people does it take, Admiral? | Сколько, по вашему, должно быть человек, адмирал? |
| Admiral, their main fleet is approaching fast! | Адмирал! Японский флагман приближается на высокой скорости! |
| Admiral Suzhitksy, why don't we start with the South China Sea? | Адмирал Сужитский, давайте начнем с Южно-Китайского моря. |
| The Admiral's nervous about dealing with police. | Адмирал очень переживает перед общением с полицией |
| Ensign Smirnoff, this is Admiral Conway, | Прапорщик Смирнов, это Адмирал Конвей, |
| Admiral, what can I do for you? | Адмирал Бранд, чем могу быть полезен? |
| Benjamin Keller, the chief surgeon, and Admiral Jarvis the president's personal physician, will be available in a few hours. | Бенжамин Келлер, старший хирург, и адмирал Джарвис, личный врач президента, расскажут обо всем на брифинге через несколько часов. |
| Permission denied. Admiral, I wish to state for the record that your decision is completely arbitrary. | Адмирал, хочу официально заявить, что ваше решение - это произвол. |
| Two days ago, I got a call from Admiral Blair. | Два дня назад мне позвонил адмирал Блэр |
| You doubt my word, Admiral? | Вы не верите мне, адмирал? |
| Admiral, would you care to join me for some late dinner? | Адмирал, Вы не присоединитесь ко мне за немного поздним обедом? |
| Are you the Admiral Carey who broke the Japanese code? | Вы тот адмирал Кэри, который расшифровал код японцев? |
| Admiral, all due respect, this is my boat. | Адмирал, при всём уважении к вам, это моя лодка! |
| British Admiral Howe's got troops on the water | Британский адмирал Хау собрал солдат на кораблях. |
| Shortly thereafter, Admiral Jonathan Howe, the Special Representative of the Secretary-General in Somalia, asked me to assume principal responsibility for conducting that inquiry. | З. Вскоре после этого Специальный представитель Генерального секретаря в Сомали адмирал Джонатан Хоу обратился ко мне с просьбой взять основную ответственность за проведение этого расследования. |
| is that why Admiral Ross wanted to talk to you? | Поэтому адмирал Росс хотел с тобой поговорить? |
| Each morning, after the Admiral makes his money, he stashes it in the safe. | Каждое утро, после того, как Адмирал делает свои деньги, он прячет деньги в сейфе. |
| So what does that look like, Admiral? | Чем это нам обернется, адмирал? |
| Both General Strugar and Admiral Jokić surrendered voluntarily to the Tribunal on 21 October 2001 and 12 November 2001 respectively. | Как генерал Стругар, так и адмирал Йокич добровольно сдались Трибуналу соответственно 21 октября 2001 года и 12 ноября 2001 года. |
| International Maritime Organization: Admiral E. Mitropoulos, Deputy Secretary-General and Director of Maritime Safety Division; | Международная морская организация: адмирал Е. Митропулос, заместитель Генерального секретаря, директор Отдела безопасности на море; |
| Admiral, how are you, sir? | Адмирал, как вы, сэр? |