| So, an outspoken navy admiral is speaking with a journalist known for controversial stories. |
Значит, откровенный адмирал разговаривает с журналистом известным своими статьями о спорных вопросах. |
| I'm sorry to disturb you, Admiral. |
Сожалею, что потревожил вас, адмирал. |
| The resulting review by Admiral Walsh found that those conditions comply with, and often exceed, the requirements of common article 3. |
Адмирал Уолш, проводивший такую проверку, пришел к выводу, что эти условия соответствуют требованиям общей статьи З, а зачастую и превосходят их. |
| Admiral Angrisano sends his regrets at not being here to address the Assembly personally on this important occasion. |
Адмирал Ангрисано сожалеет, что не смог выступить в Ассамблее лично по этому важному случаю. |
| The set in which the Admiral and the Vermillion are introduced was initially going to look like a larger version of the wicker basket that Fukyama wears. |
Первоначальные декорации, в которых были представлены адмирал и андроиды, были похожи на увеличенную версию плетёной корзины, которую носит на голове Фукьяма. |