| William Sims (1858-1936), was an admiral in the United States Navy. | Симс, Уильям (1858-1936) - американский адмирал, в честь которого были названы многие корабли ВМС США. |
| Adolf of Burgundy (1489-1540) was Lord of Veere and admiral of the Netherlands. | Адольф Бургундский (1489-1540), сеньор Вере и адмирал Нидерландов Анна Бургундская (ум. |
| Blow your horn, line up your crew, the admiral's on board. | Свисти в дудку, строй команду, адмирал на борту. |
| I am positive that I can do so to your satisfaction, admiral. | Я уверен, что смогу, к вашему удовлетворению, адмирал. |
| I didn't realize you were a fleet admiral. | Я не знал, что вы Адмирал. |
| In fact, I... I'm a fleet admiral too. | Впрочем... сам я тоже адмирал. |
| Come on, admiral, your turn. | Давай, Адмирал, твой ход. |
| Your grandad retired as an admiral and joined the FBI. | Дед - адмирал запаса, сотрудник ФБР. |
| The admiral says there's still a chance to save the boat. | Адмирал говорит, что судно всё ещё можно спасти. |
| He's the admiral that oversees the northern polar regions. | Он адмирал, руководящий северным полярным регионом. |
| If the admiral finds out that I'm pregnant, that there's actual physical proof... | Если адмирал узнает, что я беременна, что есть настоящее доказательство... |
| Come on, shots fired, admiral moving back to the car. | Быстрее, выстрелы, адмирал возвращается к машине. |
| Their contract wasn't renewed when the admiral awarded the Destroyer project to Charleston. | Их контракт не продлили, когда адмирал передал проект Чарльстону. |
| And yet, a full minute before, when the admiral was unobstructed... | И всё же, минутой раньше, когда адмирал был на виду... |
| Or else it will be difficult for him to answer the questions the admiral wants to ask him. | Иначе ему будет трудно ответить на вопросы, которые адмирал хочет задать ему. |
| The admiral did not even tell his own son, so whoever knew had to be someone extremely close. | Адмирал не сказал даже собственному сыну, так что кто бы это не был, они должны быть очень близки. |
| What did Cooly say when the admiral called him? | Что Кули сказал, когда адмирал позвонил ему? |
| But the Swedish admiral was captured and the remnant of the Swedish fleet took refuge at Stockholm. | Однако шведский адмирал в ходе этого сражения был взят в плен, а остатки шведского флота укрылись в Стокгольме. |
| John Sidney "Slew" McCain (August 9, 1884 - September 6, 1945) was a U.S. Navy admiral. | Джон Сидни (Слю) Маккейн (9 августа 1884 - 6 сентября 1945) - адмирал ВМС США. |
| The Spanish admiral tackled the problem by breaking the various contingents up and mingle ships from various states. | Испанский адмирал решил проблему, разбив эскадры и смешав суда разных государств. |
| At first light the admiral summoned his captains for final instructions, then drank a toast of Brunswick beer to the day's success. | С рассветом голландский адмирал вызвал своих капитанов для инструкций, после чего они выпили пива за успех сражения. |
| The admiral doesn't want to hear another word about experiments! | Адмирал ничего не хочет слышать про эксперименты!» |
| At about the same time, he served Philip IV of France as an admiral, blocking the English and Flemish ports. | Примерно в то же время он служил Филиппу IV во Франции как адмирал, блокируя порты англичан и фламандцев. |
| An early advocate of military aviation, one of his protégés was Yamamoto Isoroku, the future admiral and commander-in-chief of the Imperial Japanese Navy. | Сторонник военной авиации, одним из его протеже был Ямамото Исороку, адмирал и главнокомандующий Императорского военно-морского флота Японии. |
| If the admiral wants a party, I guess we'll have one. | Понимаю. Ну, раз уж адмирал хочет устроить вечеринку, значит, будет вечеринка. |