Примеры в контексте "Accommodation - Размещение"

Перевод

Примеры

Примеры: Accommodation — Размещение

• For example, MONUC assisted the Court by providing transport on MONUC planes and temporary accommodation in its camps.

  Например, МООНДРК оказала помощь Суду, обеспечив перевозки на самолетах МООНДРК и временное размещение в своих лагерях.

• The claim also includes some costs for accommodation and protective clothing provided for emergency staff during the relevant period.

  Эта претензия также охватывает определенные расходы на размещение и защитную одежду для дежурных в соответствующий период.

• Safe accommodation is available at one workshop.

  В одной мастерской имеется бесплатное размещение.

• Strengthen the referral system and provide accommodation at all workshops for persons with disability.

  Укреплять систему направлений и предоставлять инвалидам размещение во всех мастерских.

• We expect that the reception and accommodation of asylum seekers at that location will begin in June this year.

  Как ожидается, прием и размещение просителей убежища на этом объекте начнется в июне этого года.

• As a result, the Ministry of Internal Security had pledged to establish female-friendly accommodation within existing detention centres.

  В результате, министерство внутренней безопасности обязалось организовать удобное размещение женщин в существующих центрах содержания.

• Consistent with this approach, the new posts and their related accommodation costs have been matched to their respective source of funding.

  С соблюдением этого принципа новые должности и связанные с ними расходы на размещение сопоставляются с соответствующими источниками их финансирования.

• The stay in a lodge Mission offers more than accommodation in a natural environment.

  Пребывания в миссии Lodge предлагает больше, чем размещение в природной среде.

• The hotel's accommodation is spacious, bright, comfortable and modern.

  Отель предлагает размещение в просторных, светлых, комфортабельных и современных номерах.

• The 5-star Hotel Royal is a unique city hotel offering the ultimate in accommodation.

  Уникальный городской 5-звёздочный отель Royal предлагает превосходное размещение.

• Hotel Aplaus in Litomyšl offers luxury accommodation in 21 double rooms and 2 apartments.

  Гостиница Aplaus в городе Литомышль предлагает люкс размещение в 21 номер на двоих и 2 апартаментах.

• If you are looking for accommodation up to standard, visit hotel Aplaus Litomyšl.

  Если вы ищете размещение на высшем уровне, посетите гостиницу Aplaus в Литомышли.

• | Island tourism accommodation throughout Thailand, Thai Hotel.

  | Размещение островного туризма во всем Таиланде, тайский отель.

• The tourist information offices in Nordland will help you book accommodation and activities.

  Офисы туристической информации в Нурланде помогут вам забронировать размещение и экскурсии.

• Golfstua in Grndalen offers golf packages from NOK 595, including accommodation, breakfast and green fee.

  Гостиница Golfstua в Грёндалене предлагает пакеты по цене от 595 норвежских крон, включающие размещение, завтрак и плату за вход на поле для гольфа.

• We provide excellent cuisine, meeting rooms and a specially prepared dance floors, wedding guest accommodation in comfortable rooms 2 and 3-bed.

  Мы предлагаем отличную кухню, конференц-залов и специально подготовленные танцполы, размещение свадьбе гостем в комфортабельных номерах 2 и 3-местные.

• The Historic Hotels and Restaurants offer more than accommodation.

  Исторические отели - это больше, чем просто размещение.

• We arrange your accommodation quickly and efficiently in the most low cost hotels in Golden Sands.

  Мы организуем ваше размещение быстро и эффективно с дешевлие цены на отели в Золотых Песках.

• TOP ONE Apartments - is a guarantee of comfort stay, quiet and cheap accommodation in central Warsaw.

  Верхний квартир - это гарантия комфорта проживания, тихое и недорогое размещение в центре Варшавы.

• Through our site you can find the required accommodation for your holidays and book directly with the owner.

  Через наш сайт Вы можете найти нужное размещение на время вашего отдыха и сделать заказ непосредственно у владельца.

• Flight Tashkent-Urgench and 30 minutes by the car up to Khiva, accommodation in hotel.

  Перелет Ташкент Ургенч и 30 мин. на машине до Хивы, размещение в гостинице.

• On arrival to Samarkand is accommodation in hotel.

  При приезде в Самарканд размещение в гостинице.

• Morning flight take-off to Bukhara, on arrival is accommodation in a hotel.

  Утренним рейсом вылет в Бухару, по прибытии размещение в гостинице.

• Advice on schools for your children and accommodation for your friends and relatives.

  Рекомендации школ для ваших детей, а также размещение ваших друзей и родственников.

• Our Company shall bear the cost of the tickets and accommodation only in case a sale is effected during the clients visit.

  Наша компания несет расходы на билеты и размещение только в том случае, если продажа осуществляется в ходе визита клиентов.

Другие варианты перевода слова accommodation

• Жилье
• Проживание
• Жилых помещений
• Приспособление
• Помещение
• Номера
• Проезда
• Жилые помещения
• Жилище
• Компромисс
• Расквартирование
• Приют

Слово accommodation в словаре

Accommodation — Жилье

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова