| Gabriel House offers bed and breakfast accommodation with great views. | Gabriel House предлагает номера с великолепным видом и завтраком, включенным в стоимость проживания. |
| It offers modern, stylish and colourful accommodation, and on-site private parking in the heart of the city centre. | Здесь гостей ожидают современные стильные и красочные номера в центре города (при отеле имеется парковка). |
| The hotel offers accommodation of the highest standard, together with an excellent range of on-site facilities. | Отель предлагает гостям номера, соответствующие самым высоким стандартам, а также множество разнообразных удобств и услуг. |
| Located right near Vondelpark and across from the square of Leidseplein, the Amsterdam Marriott Hotel offers luxurious accommodation and first-class service. | В отеле Amsterdam Marriott, расположенном рядом с парком Вонделя напротив площади Ляйдсепляйн, Вас ожидают роскошные номера и первоклассное обслуживание. |
| It offers comprehensive, up-to-date amenities and tasteful, welcoming accommodation. | Он предлагает современные удобства и стильные, уютные номера. |
| Enjoy elegant accommodation with a host of modern comforts. | К услугам гостей элегантные номера с целым рядом современных удобств. |
| Set amidst lush tropical gardens, it offers luxurious accommodation with a variety of amenities. | Отель расположен посреди пышных тропических садов, к услугам гостей он предлагает роскошные номера с различными удобствами. |
| This value-for-money hotel offers comfortable and functional accommodation in Heraklion, just 1.5 km from the airport. | В этом отеле Вас ожидают комфортабельные и функциональные номера в Ираклионе, всего в 1,5 км от аэропорта, по разумной цене. |
| Park Hotel Tokyo is centrally located in Shiodome and offers stylish accommodation with stunning views of the city and its landscape. | Отель Рагк Токуо расположен в центре города Шиодоме и предлагает роскошные номера с прекрасным видом на город и его ландшафт. |
| It offers modern and stylish interiors, comfortable accommodation and excellent facilities. | Гостей ожидают стильные современный интерьеры, комфортабельные номера и отличные удобства. |
| Sugar Palm Resort is located near Kata Beach and is a boutique hotel offering luxurious accommodation with a variety of services and amenities. | Отель Sugar Palm Resort находится недалеко от пляжа Ката. Этот бутик-отель предлагает гостям роскошные номера с разнообразными услугами и удобствами. |
| It features elegant accommodation and a lovely indoor swimming pool. | Отель предлагает своим клиентам элегантные номера и прекрасный крытый плавательный бассейн. |
| This luxurious hotel offers quiet accommodation and a spa, near to the famous department stores. | Этот роскошный отель предлагает тихие номера и спа-центр, он находится вблизи известных универмагов. |
| The property is suited both for business and leisure guests, offering distinctively decorated, well-appointed accommodation. | Этот отель подходит как для деловых людей, так и для туристов и предлагает прекрасно оформленные и оборудованные номера. |
| Phuket Merlin Hotel provides value-for-money accommodation with a tranquil location just off from the city centre. | Отель Phuket Merlin Hotel предоставляет недорогие номера в спокойном месте в непосредственной близости от центра города. |
| The Millennium Hotel provides en suite accommodation near the Paris Charles de Gaulle airport. | Отель Millennium предоставляет номера с ванной комнатой рядом с парижским аэропортом Шарль де Голль. |
| We offer you the services and luxury accommodation apartments in the heart of Warsaw for a short rental. | Мы предлагаем Вам свои услуги и апартаменты роскошные номера в самом центре Варшавы для краткосрочной аренды. |
| Quality accommodation and friendly services await guests at this modern hotel, located in Moscow's business district and offering secure on-site parking. | Качественные номера и дружелюбное обслуживание ждут гостей этого современного отеля, который расположен в деловом районе Москвы. Отель предлагает гостям собственную охраняемую парковку. |
| All of the bright, charming accommodation is well-equipped, with all the modern comforts and facilities you need in a restful, relaxing base. | Все светлые, очаровательные номера прекрасно оборудованы всеми современными удобствами необходимыми для спокойного, беззаботного отдыха. |
| Nestled in lush gardens, this attractive property blends bright comfortable accommodation with a host of excellent facilities. | Расположенный посреди пышных садов этот привлекательный отель предоставляет светлые комфортабельные номера и множество отличных удобств. |
| Located in the old French Concession of Shanghai, Gallery Suites is a boutique hotel offering stylish accommodation equipped with luxurious amenities. | Отель Gallery Suites расположен в старом французском квартале Шанхая. Этот бутик-отель предлагает стильные номера, оснащенные роскошными удобствами. |
| Our central location, modern accommodation and Viennese charm are appreciated by both business and holiday guests alike. | Центральное месторасположение, современные номера и венское очарование высоко оценили как деловые люди, так и туристы. |
| Enjoy modern accommodation with the latest amenities. | К услугам гостей современные номера со всеми удобствами. |
| This 3-star hotel offers comfortable accommodation with free Wi-Fi internet access in central Munich. | Этот расположенный в центре Мюнхена трёхзвездочный отель предлагает комфортабельные номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет. |
| The Kowloon Hotel offers a superb location in the heart of the city centre, superior accommodation, 5-star service and savoury cuisine. | Отель Kowloon предлагает прекрасное расположение в центре города, превосходные номера, 5-звездочный сервис и пряную кухню. |