Still not sure how State figures here. |
Все еще не понимаю, при чем тут Штаты. |
Still not sure why Blondie Ghost tagged along. |
До сих пор не понимаю, почему блондинистый призрак ходит за нами по пятам. |
I'm just not sure why my guy picked Mr. Dobbs. |
Я просто не понимаю, почему мой парень выбрал мистера Доббса. |
I'm not entirely sure what's going on. |
Я не совсем понимаю, что происходит. |
Not sure what his problem has been lately. |
Не понимаю, что с ним не так в последнее время. |
Not quite sure what we have left to talk about. |
Не очень понимаю, что еще стоит обсуждать. |
I'm not quite sure what you're confessing. |
Я не совсем понимаю, в чем вы исповедуетесь. |
I'm not sure what's tripping you up. |
Не понимаю, что тебя смущает. |
I'm not really sure what it says. |
Не понимаю, что он значит. |
I'm not sure what He's talking about. |
Я не понимаю, о чем Он говорит. |
Well, I'm not sure what there is to talk about. |
Не понимаю, о чем здесь можно говорить. |
And I'm also not sure why we're even doing this. |
И я не понимаю, зачем мы вообще это делаем. |
Now, I'm not sure why that news is met with such shock and disbelief. |
Не понимаю, почему эта новость вызывает такой шок и неверие. |
I'm not sure I understand what you're saying. |
Не понимаю, о чем ты. |
I'm not sure exactly how this is going to work. |
Не понимаю, как это будет выглядеть. |
I'm not sure I was. |
Не понимаю, как ты можешь так говорить. |
I'm not sure I see what you're getting at. |
Я не понимаю, к чему ты клонишь. |
Your Honor, I'm not sure what Ms. Lockhart's point is. |
Ваша Честь, я не понимаю, что Мисс Локхарт пытается доказать. |
I'm not sure I understand what it is you want me to do... |
Не понимаю, чего именно вы хотите от меня... |
Personally not sure why you're makin' all this effort. |
Лично я не понимаю, зачем тебе дергаться. |
Not sure why they picked her. |
Не понимаю, почему они выбрали ее. |
I'm not so sure what I... |
Я не совсем понимаю, чем я... |
Well, I'm not sure why you vomited. |
Что ж, не понимаю, почему вас тошнит. |
Sometimes I'm not sure what he wants from me. |
Иногда я не понимаю, что ему от меня нужно. |
Not quite sure why we need to be on a conference call for this. |
Я не очень понимаю, зачем нам нужна конференция, чтобы обсуждать это. |