I'm not sure what you expect me to do. |
Я не совсем понимаю, что должна сделать. |
I'm not sure I understand. |
Простите, я не очень понимаю. |
I'm not sure I fully understand, Control. |
Что-то я не совсем понимаю, Контрол. |
Sure, sure, sure, sure, I get all that. |
Да, конечно, я понимаю. |
I mean, I'm not sure why, but sure. |
Не совсем понимаю, зачем, но ладно. |
Not entirely sure, now, what he was even training me for. |
Теперь я не совсем понимаю, для чего он меня тренировал. |
I'm still not sure why I'm here. |
Я все еще не понимаю, зачем я здесь. |
Though I'm not sure what that has to do with this. |
Хотя я не понимаю, какое это имеет отношение к делу. |
Still not sure what you're asking. |
Всё ещё не понимаю, о чём ты. |
I'm just not sure what happened. |
Я просто не понимаю, что случилось. |
I'm not sure what you expect me to do about it. |
Не понимаю, чего вы ждете от меня. |
I'm not sure why he hangs on to the place. |
Не понимаю, зачем он оставил себе этот дом. |
I'm not sure what you want from me here. |
Я не понимаю, что ты хочешь от меня в данной ситуации. |
I'm not sure what you mean... |
Боюсь, я не понимаю вас... |
I'm not sure what the defense is talking about, Your Honor. |
Я не понимаю, о чем говорит защита, ваша честь. |
I'm not exactly sure what you're driving at. |
Я не очень понимаю, к чему ты клонишь. |
Not exactly sure what you're going for, but I dig your Gambit. |
Не совсем понимаю, чего ты добиваешься, но уловка хорошая. |
OK, I'm not sure where you're going with this. |
Так. Не понимаю, к чему вы клоните. |
I'm not quite sure how this line of questioning has anything to do with... |
Не понимаю, как ваши вопросы связаны с... |
Sir, I am not sure how I have given His Majesty offence. |
Сэр, я не понимаю, каким образом я могла обидеть Его Величество. |
I'm not sure what that is. |
Я не уверен, что сам понимаю... |
I'm not sure l follow you. |
Я не уверен, что понимаю вас, доктор. |
I'm not sure I understand. |
Не уверена, что правильно понимаю. |
I'm not even sure that I know what the word means. |
Я даже не уверен, что понимаю это слово. |
I'm not sure l understand. |
Я не уверена, что понимаю тебя. |