I'm not sure I understand why he's going. |
Я не уверена, что понимаю, почему он уезжает. |
I'm not sure I understand myself. |
Я не уверен, что понимаю сам. |
I'm not sure where you're going here. |
Не совсем понимаю, к чему ты клонишь. |
I'm not sure what you hope to accomplish by doing this. |
Я не совсем понимаю, чего ты надеешься добиться, делая это. |
I'm not sure I'm understanding you. |
Я не уверенна, что понимаю тебя. |
Still not sure I quite understand why you were following my sister. |
Я до сих пор не совсем понимаю, зачем вы преследуете мою сестру. |
I'm not sure I understand. |
Не думаю, что понимаю о чём ты. |
Although I'm not sure I understand how Pauli repulsion is so readily reversed. |
Хотя я не уверен, что понимаю, как принцип запрета Паули был так охотно изменен. |
I'm not sure I do myself. |
Не уверена, что сама понимаю. |
I know. I'm not sure I understand. |
Я не уверена, что понимаю. |
I'm not sure why we're here. |
Не понимаю, почему мы здесь. |
I'm, I'm not too sure how they were able to lower your salary. |
Извините, я не совсем понимаю, как им удалось снизить вашу зарплату. |
I'm not sure how I can be conflicted out. |
Не понимаю, в чём тут конфликт. |
You know, I'm not really sure where you're going with this. |
Мне кажется, я не очень понимаю, куда ты клонишь. |
Not sure what the problem is, Officer. |
Не понимаю, в чём проблема, офицер. |
I'm not really sure how it works. |
Я сам не очень понимаю, как это работает. |
I'm not sure how bringing his dog back would unleash the virus. |
Я не понимаю, как возвращение его собаки могло спровоцировать вирус. |
I'm not sure what this has to do with this case. |
Не понимаю, какое это имеет отношение к делу. |
I'm not sure what you mean, sir. |
Я не понимаю, о чем вы, сэр. |
Not sure what you're worrying about. |
Не понимаю из-за чего ты переживаешь. |
Still not sure why you had to punch me back there in the desert. |
Все равно не понимаю, почему тебе пришлось ударить меня в пустыне. |
I'm not sure what you're saying. |
Не понимаю, о чём вы. |
I'm just not entirely sure why. |
Просто не совсем понимаю, зачем. |
And now I'm not sure what any of this meant. |
Я теперь я уж и не понимаю, в чем тут смысл. |
I'm not sure I understand you. |
Не уверен, что понимаю вас. |