| It gets better when school starts this fall. | Всё вернётся на круги своя, когда осенью начнутся занятия. |
| Book ski school or hire private instructors through ESF. | Вы можете записаться на занятия или нанять частного инструктора через ESF. |
| Tom commutes to school by train. | Фома ездит на занятия на поезде. |
| Payment is monthly and continues throughout the year, as long as the pupil remains in school. | Пособие выплачивается ежемесячно на протяжении всего года при условии, что ученик продолжает посещать занятия. |
| I won't be coming to school anymore. | Я больше не буду приходить на занятия. |
| We ID your drug dealer, we get drug school, no record. | Мы называем тебе имя диллера, посещаем антинаркотические занятия. без записи в личное дело. |
| You'd better take him outside until school is over. | Вам лучше его унести, пока не кончатся занятия. |
| I'm sick and exhausted of thinking about it, and I have to start school today. | Я ужасно устала даже думать об этом, а сегодня у меня начинаются занятия. |
| Listen, Gusto sent unis by your place and the school. | Послушай, Гасто послал патрули к тебе домой и на занятия. |
| Must have been off med school that day. | Наверное, в тот день я пропустил занятия в меде. |
| She and I will be going to a school for young orchestra musicians. | Мы начнём занятия в оркестре молодых исполнителей. |
| You finished school at 3:00. | Твои занятия закончились в 3:00. |
| I have school, and then I'm at the Rub. | У меня занятия, а потом работа в Рабе. |
| Sorry, but school starts at 8:30. | Простите, но занятия с 8:30. |
| Girls were reported to miss school during that time more often than in 2009. | Сообщалось, что девочки пропускали занятия в течение этого периода чаще, чем в 2009 году. |
| As of December 2013, Applegate is attending school to earn a personal training certification. | В 2013 году Эпплгейт посещала занятия, чтобы получить сертификат персонального тренера. |
| And considering school just started, she's got an awful lot of homework. | И учитывая, что занятия только начались, у нее ужасно много домашних заданий. |
| Don't forget I have social skills after school. | Не забудь, что у меня занятия по соц. навыкам после школы. |
| It says here that your school day finishes at two. | Здесь написано, что занятия в вашей школе заканчиваются в два часа. |
| Albanian children attend elementary school in the Albanian language. | Албанские дети посещают начальные школы, где занятия ведутся на албанском языке. |
| We have truancy and school drop-outs. | Наши дети прогуливают занятия и бросают учебу в школе. |
| Assessment should begin in the school, involving remedial and guidance teachers. | Прежде всего оценка должна проводиться в школе при участии учителей, проводящих дополнительные и основные занятия. |
| This initiative was reportedly aimed at putting pressure on school principals to resume classes. | Как сообщается, эта инициатива имела целью оказать давление на директоров школ, чтобы они возобновили занятия. |
| Other incentives included the provision of bicycles to girls who stayed in school. | В числе других инициатив можно назвать обеспечение велосипедами девушек, которые не бросают занятия в школе. |
| They probably also devote more time and energy to school work. | Кроме того, они, по всей видимости, тратят больше сил и времени на школьные занятия. |