| I think we might be too late. | Дело в том, что мы, вполне возможно, опоздали. |
| I didn't make you late. | Я не делала так, чтоб вы опоздали. |
| You are late for the handshake. | Ну что же вы. Опоздали на рукопожатие. |
| You guys are over an hour late. | Ребята, вы опоздали больше, чем на час. |
| Looks like we're late to our own party. | Выглядит так, как будто мы опоздали на свою же вечеринку. |
| Sorry we're late, Morgan. | Простите, что опоздали, Морган. |
| It's my fault we're late, Sophie... | Софи, это из-за меня мы опоздали... |
| We're barely 62 minutes late. | Мы опоздали всего на 62 минуты. |
| They're all late paying their taxes. | Они все опоздали с оплатой налогов. |
| Somebody was combing through their files to find Navy sailors who were late paying their taxes. | Кто-то просмотрел их файлы с целью найти моряков флота, которые опоздали с оплатой налогов. |
| And she did, which is why we're late. | Она согласилась, поэтому мы опоздали. |
| Sorry we were late, but we had to break down the door. | Простите, что опоздали, но нам пришлось ломать дверь. |
| It's mammogram time, even though we are an hour late. | Сейчас настала очередь маммографии, хотя мы и опоздали на час. |
| I can't believe we got here too late for pizza. | Не могу поверить, что мы опоздали на пиццу. |
| Let's just hope we're not too late. | Будем надеяться, что мы не опоздали. |
| We're so sorry we're late. | Нам так жаль, что мы опоздали. |
| Sir, you're 20 minutes late. | Сэр, вы опоздали на 20 минут. |
| You're late and your check bounced. | Вы опоздали, и ваш чек был отклонён. |
| It's the body, Leo, we're too late. | Это тело, Лео, мы опоздали. |
| But we're 25 minutes late. | Но мы на двадцать минут опоздали. |
| You're three minutes late, Peralta. | Вы опоздали на три минуты, Перальта. |
| I think we're a little late. | Я думаю, мы немного опоздали. |
| Captain, I'm sorry we were late. | Капитан, мне жаль, что мы опоздали. |
| But if you're trying to prove your crewmate's innocence, you're too late. | Но если вы попытаетесь доказать невиновность вашего члена экипажа, вы опоздали. |
| I am so sorry we're late. | Мне так жаль, что мы опоздали. |