Примеры в контексте "Late - Опоздали"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Опоздали

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Опоздали

We're not too late, are we?

Мы ведь не опоздали?
You're late, Mr. Fisher.

Вы опоздали, Мистер Фишер.
You're late for warm-ups.

Вы опоздали на разминку.
You're late, Stephen.

Вы опоздали, Стивен.
Well, you were a couple of minutes late.

Вы опоздали на пару минут.
'Cause I think we're already late.

По-моему, мы немного опоздали.
I'm sorry we're late.

Извиняюсь, мы опоздали.
And we're an hour late.

И мы на час опоздали.
You're still late.

Вы все равно опоздали.
You're three minutes late.

Вы опоздали на три минуты.
Commander, it's late.

Коммандор, вы опоздали.
Then we're not too late.

Тогда мы еще не опоздали.
We're a half-hour late.

Мы опоздали на полчаса.
Just hope we're not too late.

Как бы мы не опоздали.
You're a day late.

Вы опоздали на день.
I guess we were too late.

Похоже, мы опоздали.
We're too late, Murdoch.

Мы опоздали, Мёрдок.
She activated it, HPD got here in under four, but even then, it was too late.

Она активировала, приехала полиция, но они опоздали.
But since you were late, he gave your time to another patient.

Но вы опоздали, и у него сейчас другой пациент.
We tried to get him help, but our efforts were, sadly, too late.

Мы пытались помочь ему, но, к сожалению, опоздали.
I was told you were coming, but unfortunately you are too late.

Мы знаем о вашем приезде, но вы опоздали.
You're late, but if you hurry, you can catch the tail end of Virginia's so-called "interview" with the new girl.

Вы опоздали, но можете захватить окончание так называемого собеседования Вирджинии с новенькой.
Well, that rule doesn't take into consideration a partner being late due to reasons beyond his control.

Это правило не распространяется на партнеров, которые опоздали по уважительным причинам.
Among the arguments invoked in response to this plea of inadmissibility, the claimant contended that it was very late for the respondents to raise such objection.

В ответе истца в связи с заявлением о недопустимости арбитражного разбирательства, в частности, утверждалось, что ответчики опоздали заявить такое возражение.
Don't tell me that you saw her home in Medvedkovo, were late for the last train and walked all the way back.

Только не надо мне рассказывать, что вы провожали девушку в Медведково, и опоздали на метро, и шли пешком, и потом началось землетрясение.