Примеры в контексте "Late - Опоздали"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Опоздали

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Опоздали

Or it's GAD, and we started treatment too late.

Или у него аутоиммунное заболевание, и мы опоздали с лечением.
What a pity you're late.

Как жаль, что вы опоздали.
I only hope we're not too late.

Я только надеюсь, что мы не опоздали.
We might already be too late.

Мы, возможно, уже опоздали.
I'm afraid we got here late.

Это займет всего пару минут. Извините, мы опоздали.
Though I'm afraid you're rather late.

В зале Ланкастер. Хотя, боюсь, вы опоздали.
If you came to stop the wedding, you're too late.

Если вы приехали остановить свадьбу, вы опоздали.
Course starts 9 o'clock, you late.

Курсы начинаются в 9, Вы опоздали.
I don't mind you coming late, this charge from the public prosecutor's office...

Неважно, что вы опоздали, но это заявление из министерства внутренних дел...
A generous offer, no doubt, but I'm afraid too little too late.

Это щедрое предложение, без сомнений, но, боюсь, вы немного опоздали.
Just say you came two seconds too late.

Просто скажите, что вы опоздали на две секунды.
I'm so sorry we were late.

Мне так жаль, что мы опоздали.
It's already a day late.

Мы и так на день опоздали.
You leave now, you're still 10 minutes late to class.

Проваливайте, вы уже на 10 минут опоздали на урок. Давайте, быстро.
Half one, half an hour late now for the wedding.

Половина первого, на полчаса опоздали на свадьбу.
Let's just pray we're not too late.

Молись, чтобы мы не опоздали.
It's not our fault if you're late off the mark.

И не виноваты, что вы опоздали.
And judging by his symptoms, we're already too late.

И, судя по его симптомам, мы уже опоздали.
You showed up late for after-school pickup.

Вы опоздали забрать его после продленки.
But alas, we were too late.

Но, увы, мы опоздали.
That's right, they've been late twice already.

Это правда, они уже два раза опоздали.
But the day you are a little late?

Но в тот день вы немного опоздали?
Doctor, we're too late, come down!

Доктор, мы опоздали, спускайся!
It's not that you are late, it's that you're here too late.

Дело не в том, что вы опоздали, а в том, что вы слишком опоздали.
You're over an hour late, reporting back to me, Detective.

Вы опоздали больше, чем на час, со своим докладом, детектив.