Примеры в контексте "Late - Опоздали"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Опоздали

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Опоздали

I trusted you, but you're late with your payment again.

Я поверила вам, а вы снова опоздали с оплатой кредита.
Even though you've been distracted and late.

Несмотря на то, что вы отвлекались и опоздали.
It means we're too late.

Это значит, что мы опоздали.
Well, we're not late today.

Что ж, сегодня мы не опоздали.
Please excuse us for being a bit late

Пожалуйста, извините нас за то, что мы опоздали немного.
12.30, we are not late, come on.

12.30, мы не опоздали, пошли.
Sorry, we're late, but Racer X here was driving.

Прости, мы опоздали, потому что за рулем был "Спиди-гонщик".
Well, it's a bit late for that.

Ну, вы с этим слегка опоздали.
You're 5 minutes late again.

Вы снова опоздали на 5 минут.
Could be too late, G.

Может быть, мы опоздали, Джи.
So we should probably get going, so we're not late.

Таким образом, нам, вероятно, следует идти, что бы мы не опоздали.
A little late to the table but I might have a few scraps left.

Немного опоздали к столу но может, осталось несколько объедков.
The two of you are late, and we need to get started.

Вы двое опоздали, а нам нужно начинать.
Even then, if that aorta tears, we may already be too late.

Если аорта разорвется, мы уже опоздали.
Sorry we're late, but it's all Harold's fault, really.

Простите, что опоздали, это Генри виноват.
It was first-come, first-served basis, and you were too late.

Это был лишь первый поток, и вы опоздали.
But we were late for Vondopoulos and the Greek.

Но мы опоздали с Вондопулосом и Греком.
Looks like we're late to the party.

Похоже, мы опоздали на вечеринку.
Frasier, I'm sorry we're late.

Фрейзер, извини, мы опоздали.
Ms. Bingum, you're 15 years too late to bring this suit.

Мисс Бингам, вы на 15 лет опоздали с предъявлением иска.
Naturally, there was a safety briefing but, thanks to James, we arrived a bit late.

Это был инструктаж по безопасности, но благодаря Джеймсу мы немного опоздали.
We will not defeat avoidable infant diseases until 2165 - that is 150 years too late.

Мы не сможем победить детские болезни, которые можно предупредить, раньше 2165 года, - мы опоздали с этим на 150 лет.
Kate and Luke of the reservation period were late for your wedding is probably a little over a week.

Кейт и Люк оговорки период опоздали на свадьбу, вероятно, немногим более недели.
No, if it's coming, we're already too late.

Нет, если оно началось, то мы уже опоздали.
So you were late for work this morning.

Итак, утром вы опоздали на работу.