| You're late, Miss Wooton. | Вы опоздали, мисс Вутон. |
| You're too late, Mr. Chilton. | Вы опоздали, мистер Чилтон. |
| We were a week late. | Мы опоздали на неделю. |
| Sorry I'm late. | Извини, что опоздали. |
| A bit too late for that, I think. | Думаю мы немного опоздали. |
| We might be too late already. | Возможно, мы уже опоздали. |
| Too late for you. | Нет, это вы опоздали. |
| And that's maybe why you were late? | Может поэтому вы опоздали? |
| I said you're too late. | Я сказал, вы опоздали. |
| Look at that, you are late. | Посмотри-ка, вы опоздали. |
| You are too late for the lunch. | Вы опоздали к обеду. |
| You are late, Mr. Spencer. | Вы опоздали, Мистер Спенсер. |
| You were four minutes late. | Вы опоздали на 4 минуты. |
| Sorry we were late... | Извините, мы опоздали... |
| We may already be too late. | Возможно, мы опоздали! |
| You're late, Sergeant. | Вы опоздали, сержант. |
| No wonder they were late. | Неудивительно, что они опоздали. |
| You're 17 years too late. | Вы опоздали на 17 лет. |
| Looks like we were too late. | Похоже, мы опоздали. |
| We're not late, are we? | Мы ведь не опоздали? |
| Sorry we came in late. | Извини, мы опоздали. |
| You've arrived too late, by one minute... | Вы опоздали буквально на минуту. |
| After all, they're late. | В конце концов они опоздали. |
| I'm sorry we're a little late. | Извините, мы немного опоздали. |
| Do you have any idea how late you are? | Вы хоть понимаете как опоздали? |