| Three years too late. | Опоздали на три года. |
| First, we arrived late to the war. | Сначала мы опоздали на войну. |
| Looks like we're late to the party. | Кажется мы опоздали на вечеринку. |
| You're too late, as always! | Вы опоздали, как всегда! |
| They're only an hour late. | Они опоздали всего на час. |
| We're too late for me. | Мы опоздали из-за меня. |
| You're two hours late. | Вы опоздали на два часа. |
| You were half an hour late. | Вы опоздали на полчаса. |
| No, too late for you. | Нет, это вы опоздали. |
| You were almost late. | Вы чуть не опоздали. |
| You're not late, Phil. | Вы не опоздали, Фил. |
| Too late, Doctor. | Вы опоздали, доктор. |
| Tell him we were too late. | Скажи, что мы опоздали. |
| We're three hours late. | Мы опоздали на три часа. |
| I'm sorry we're late. | Извини, что мы опоздали. |
| Well... you're too late. | Так вот... вы опоздали. |
| I guess that's why they were so late. | Вот почему они опоздали. |
| Aigoo, seems like we are a little late. | Похоже, мы немного опоздали. |
| Major Carter, it's too late! | Мистер Картер, мы опоздали. |
| I guess we're a bit late! | Боюсь мы немного опоздали! |
| Not too late, I hope? | Надеюсь, мы не опоздали? |
| You were up late with your party. | Мы опоздали на твою вечеринку. |
| You're too late for your revenge. | Вы опоздали со своей местью. |
| No, we're late. | Нет, мы опоздали. |
| I fear you may already be too late. | Боюсь - вы уже опоздали. |