| You are late for 15 minutes, Jacques-Alain. | Вы опоздали на 15 минут, Жак-Ален. |
| They're already late for another meeting. | Они уже опоздали на другую встречу. |
| If you hadn't been so late, I could have enjoyed my lunch. | Если бы вы не опоздали, я, возможно, успел бы насладиться завтраком. |
| I guess we were late to the party. | Я думаю, что мы опоздали на вечеринку. |
| We'll only be like 15 minutes late. | Мы всего на 15 минут опоздали. |
| So, the demon's probably a little late. | Значит, с демоном мы, похоже, немного опоздали. |
| You hear from my partner, just tell him we were too late. | Услышишь моего напарника, скажи ему, что мы опоздали. |
| Whoever you are... you're too late. | Кто бы вы ни были... вы опоздали. |
| Come on, Drew, we're a half-hour late. | Дрю, пойдем, мы и так на полчаса опоздали. |
| They were supposed to move the documents to a safer location, but it was too late. | Они должны были перевезти документы в безопасное место, но опоздали. |
| I'm sorry, it's too late. | Мне жаль, но вы опоздали. |
| You told the police that you were late. | Вы сказали полиции, что опоздали. |
| You've been late for four of them. | Вы опоздали на четыре из них. |
| I can't believe we're two hours late. | Не верится, мы опоздали на два часа. |
| Sorry we're late, Mr Burns. | Простите, мы опоздали, мистер Бёрнс. |
| That is, if we're not too late already. | То есть, если мы уже не опоздали. |
| DOCTOR: Several months too late, by the look of him. | Опоздали на несколько месяцев, судя по его виду. |
| Mr. Burke, first time late, ever. | Мистер Берк, первый раз опоздали... в своей жизни. |
| I think that tells us that we are far too late, Mr Fraser. | Думаю, это означает, что мы уже опоздали, мистер Фрейзер. |
| Sorry we were a few hours late there, ma. | Прости, мы опоздали на несколько часов. |
| Excuse me, Mr. Sorkin, you are five minutes late. | Извините, мистер Соркин, но вы опоздали на пять минут. |
| We are so late for Jenna's party. | Мы так опоздали на вечеринку Дженны. |
| Means we were too late with the treatment. | Значит, с лечением мы опоздали. |
| You're an hour late, by the way. | Вы на час опоздали, кстати. |
| Sorry we're late, fellas. | Простите, парни, мы опоздали. |