| I don't believe you, Zoe. | Я тебе не верю, Зои. |
| You're not just doing this to push Zoe's buttons. | Ты делаешь это не только для того, чтобы задеть Зои. |
| You had an emergency hysterectomy, Zoe. | Тебе сделали экстренную гистерэктомию, Зои. |
| You could have come to me, Zoe. | Ты могла бы прийти ко мне, Зои. |
| Zoe, I can't see it. | Зои, я не вижу это. |
| Zoe and Paula, you run the lander through guidance, navigation and control. | Зои и Паула, Вы будете проверять наведение, навигацию и управление посадочного модуля. |
| This has nothing to do with Zoe. | Это не имеет никакого отношения к Зои. |
| I'm Bev Kennedy, Zoe's friend. | Я Бэв Кеннеди, подруга Зои. |
| Zoe didn't even tell me that she met you. | Зои даже не рассказала мне, что она с Вами познакомилась. |
| It's one rabbit, Zoe. | Это - всего лишь кролик, Зои. |
| I've lost you, I can't loose Zoe too. | Я потеряла тебя, я не могу потерять еще и Зои. |
| To Zoe, who was, is and will always be out of your league. | За Зои, которая была, есть и всегда будет вне Вашей лиги. |
| And this will be the cover recordings of Zoe picking up rocks. | А тут будет подставленная запись того, как Зои подбирает камни. |
| Zoe, turn around and come back to the lander. | Зои, разворачивайся и возвращайся к посадочному модулю. |
| Well, it's not looking so easy right now, Zoe. | Ну, это выглядит не таким простым в данный момент, Зои. |
| It's not your baby, Zoe. | Это не твой ребенок, Зои. |
| Please, Zoe, turn back now. | Пожалуйста, Зои, сейчас же развернись. |
| Zoe's suit will depressurize on the way back to the ship. | Скафандр Зои разгерметизируется на обратном пути к кораблю. |
| We all have to start getting ready for Zoe and Donner's return. | Нам всем необходимо начинать готовиться к возвращению Зои с Доннером. |
| Beta isn't alien, Zoe. | Бэта не с другой планеты, Зои. |
| It's the reason Zoe's leaving. | Это - причина того, почему Зои уезжает. |
| All right, Zoe, come on. | Хорошо, Зои, давай же. |
| Zoe, we're right here, honey. | Зои, мы здесь, милая. |
| Ted, I got Zoe out in the airlock. | Тэд, Зои в шлюзовой камере. |
| Zoe, you have more than one option here. | Зои, у тебя есть выбор. |