See, that's the thing, Zoe. |
Видишь, вот в чем дело, Зои. |
Zoe, he's sleeping it off on a park bench. |
Зои, он спит на лавочке в парке. |
You're leaving this coven, Zoe. |
Ты покинешь этот шабаш, Зои. |
I love you, Zoe... but it's not your decision. |
Я люблю тебя, Зои... но это не твое решение. |
Last but not least, Zoe. |
Следующая, но не последняя, Зои. |
Zoe, I'm still not convinced I should hire you. |
Зои, я всё ещё не убеждена, что должна нанять тебя. |
You and Zoe never went away for the weekend. |
Вы с Зои так и не уехали на выходные. |
Zoe Chalmers, boss, your new DS. |
Зои Чалмерс, шеф, ваш новый сержант. |
She's even in my dreams, Zoe. |
Она мне даже сниться, Зои. |
Zoe, please tell me you got that bed-and-breakfast reopened. |
Зои, пожалуйста скажи мне, что ты снова открыла гостиницу. |
Zoe Barnes, here to see Christina Gallagher. |
Зои Барнс, я к Кристине Галлагер. |
Zoe, I need your help. |
Зои, мне нужна твоя помощь. |
Zoe, the woman annoys me to no end. |
Зои, эта женщина изводит меня до изнеможения. |
That bench ad certainly will get Zoe new patients. |
То объявление на скамейке, безусловно привлечет Зои новых пациентов. |
I think Zoe was really impressed with our dysfunctional dynamic. |
Мне кажется, Зои была сильно впечатлена нашими дисфункциональными отношениями. |
Zoe's made contact with an ATF agent who was in Tucson during the sting. |
Зои установила связь с агентом АТФ, который был в Тусоне во время операции. |
It's Agent Caffey, Zoe Keates' friend. |
Это агент Каффи, друг Зои Китс. |
The honeymoon period with Zoe might be over. |
Медовый месяц с Зои может быть закончен. |
I might know a way that we can get Zoe's attention. |
Я знаю как добиться внимание Зои. |
If Zoe finds out what we did... |
Если Зои узнает, что мы сделали... |
Surrender, Zoe, and everything changes. |
Сдавайся, Зои, и всё изменится. |
But we agreed to let Claire and Zoe's negotiations play out. |
Но мы договорились, что дадим Клэр и Зои переговорить. |
We need to give Zoe the war that she deserves. |
Нужно дать Зои то, что она заслуживает... |
You and Zoe were very similar. |
Вы с Зои были очень похожи. |
Zoe should have killed David when she had the chance. |
Зои нужно было убить Дэвида, когда был шанс. |