| Penelope Cruz, Zoe Saldana, Audrey Hepburn - what do they all have in common? | Пенелопа Круз, Зои Сальдана, Одри Хэпберн... что между ними общего? |
| I said I wouldn't do it - 'cause Zoe would try to kill me if I did. | Я сказала, что не стану, потому что Зои убьет меня за это. |
| So Zoe would hang out with you because you were the popular one? | Зои хотела общаться с вами, потому что вы популярны в школе? |
| Doctor Zoe, could you please use the reflex hammer to see if she's okay? | Доктор Зои, не могли бы вы воспользоваться молоточком, чтобы проверить, в порядке ли она? |
| And I hated that woman, Zoe, the one that we tried to save, for getting us stuck out there. | И я ненавидела ту женщину, Зои, ту, которую мы пытались спасти. за то, что мы там застряли. |
| You know, I watch this game when I can't fix a problem, and Zoe is a problem that I can't solve. | Я смотрю эту игру каждый раз, когда не знаю как решить проблему, а Зои именно такой проблемой и является. |
| Look, Zoe, I know how you feel about George, but you're in this contest with Wade. | Послушай, Зои, я знаю что ты чувствуешь к Джорджу, но ты участвуешь в соревновании с Уейдом. |
| Taissa Farmiga, Violet in the first season, starred as Zoe Benson, a character that is involved in a prominent romance during the season. | Таисса Фармига, сыгравшая Вайолет в первом сезоне, появилась в роли Зои Бенсон, персонажа, которая участвует в заметном романе в течение сезона. |
| Faith Healey (season 1) and Abigail Zoe Lewis (season 2-present) as Kaylee Ehrmantraut, Mike's granddaughter. | Фэйт Хили (1 сезон) и Эбигейл Зои Льюис (2 сезон) - Кайли Эрмантраут, внучка Майка. |
| The Master uses Jamie and Zoe to trap the Doctor and links him up to the Master Brain. | Доктор отказывает Мастеру и уходит, но тот использует Джейми и Зои, чтобы поймать Доктора и подсоединить его к Мозгу. |
| Or it's like Zoe's phony walk on Venus... and it's all just a fairy tale. | Или это похоже на фальшивую прогулку Зои по Венере... и все это - всего лишь сказка. |
| A child like Zoe, she needs an environment that she can thrive in, as do you. | Такой ребенок, как Зои, нуждается в окружении, в котором она может раскрыться так же, как вы. |
| I'm just saying, it's one thing to write code, but... what Zoe's done here is... | Я имею в виду, что одно дело писать программы, но то, что Зои сделала тут это... |
| D, I get it, you lost Sharon, you don't want to lose Zoe too. | Ди, я понимаю, ты потерял Шэрон, ты не хочешь потерять еще и Зои. |
| She's angry and she's not talking to me and she's fighting with Zoe. | Она злится, и она не разговаривает со мной, и она ругается с Зои. |
| And if Zoe doesn't make it, what does that mean? | А если Зои не справится, то, что это будет означать? |
| Dr. Mintz, can you tell us why Zoe needs this much protection on Venus? | Доктор Минтц, Вы можете рассказать нам, зачем Зои понадобится такая серьезная защита на Венере? |
| How long after you got this did you learn Zoe was sleeping with Dan? | И как скоро после этого ты узнал, что Зои спала с Дэном? |
| Zoe Barnes of the Washington Herald now reporting, quoting a source close to the President, as saying that Senator Catherine Durant will likely be the new nominee for Secretary of State after Michael Kern's withdrawal earlier this week. | Зои Барнс из Вашингтон Херальд, сообщает, цитируя источник близкий к президенту, говорящий, что сенатор Кэтрин Дюрант наиболее вероятно будет кандидатом на пост министра иностранных дел после отказа Майкла Керна, ранее на этой неделе. |
| ZOE, GREAT TO SEE YOU AGAIN. | Зои, я так рада снова тебя видеть. |
| Zoe, get back in your room! | Зои, иди к себе в комнату! |
| Poor Zoe, she's trying to grab it and pulls it down, and it burns her hand real bad... | Бедная Зои, пытаясь взять его, потянула вниз, и он обжег её руки, очень сильно... |
| Well, we can't dismiss them entirely, but I can't help feeling... that whoever sent those letters did not murder Zoe Mackay. | Ну, мы не можем полностью это исключить, но меня не покидает ощущение... что тот, кто отправлял эти письма, не убивал Зои Маккай. |
| And what, Zoe didn't feel the same? | И что, у Зои не было ответного чувства? |
| You blamed your former business partner for pushing drugs onto the models at your agency, but it was you, and Zoe knew that. | Вы обвиняли бывшего партнёра по бизнесу в сбыте препаратов моделям из своего агентства, но это были вы, и Зои это знала. |