Zoe, you can't call her dad. |
Зои, ты не можешь звонить её отцу. |
This is everything they sent from Zoe's apartment. |
Это все архивы, которые прислали из квартиры Зои. |
It's been hardest on Zoe and Seth. |
А Зои и Сет очень переживают,... |
Zoe says you look like The Hulk. |
Зои сказала, ты похож на Халка. |
We've tried to get Seth and Zoe to talk to the school psychologist, but they won't. |
Мы хотели направить Сета и Зои к школьному психологу, но они отказались. |
By the way, Zoe said to tell you she'll be expecting you after work. |
Кстати, Зои просила передать, что будет ждать тебя после работы. |
Me and Zoe are going local, thought you could bring Claire along. |
Мы с Зои собирались в паб, подумали, ты мог бы прийти с Клэр. |
And he's really into Zoe. |
А он действительно помешан на Зои. |
Diego told us you did all this to get with Zoe. |
Диего сказал, что ты сделал всё это, чтобы заполучить Зои. |
It is but one of many interests I happen to share with Zoe. |
Это один из многих интересов, которые я разделяю с Зои. |
He never read what the papers said about his decisions, but the Zoe Butler case was different. |
Он никогда не читал, что газеты писали о его решениях, но дело Зои Батлер было другим. |
It wasn't the Zoe Butler case. |
Это не было делом Зои Батлер. |
You've got to get me something, Zoe. |
У тебя есть что-то для меня, Зои. |
We'll see what Zoe can do. |
Посмотрим, что Зои может сделать. |
Also, you got a text from Zoe. |
А ещё, тебе пришла смс-ка от Зои. |
No, I still don't think Zoe will say anything. |
Я по-прежнему думаю, что Зои ничего не расскажет. |
I still can't believe that Zoe made that phone call. |
Я до сих пор не могу поверить, что Зои решилась на тот звонок. |
Zoe, I got two kids. |
Зои, у меня двое детей. |
Zoe doesn't ask for favors very often. |
Зои не часто просит об одолжениях. |
My point is, Zoe must care for you a great deal. |
Дело в том, что ты небезразличен Зои. |
Actually, I need to speak to Zoe for a moment in private. |
Вообще-то, мне нужно поговорить с Зои наедине. |
And this Zoe thing, I just... |
И вся эта ситуация с Зои. |
I told you about Zoe because I wanted you to tell George. |
Я рассказал тебе о Зои, потому что хотел, чтобы ты рассказала Джорджу. |
Noah, if you're smart, you'll ask Zoe out. |
Ноа, если ты правда умен, позови Зои на свидание. |
I was here with Brooke and Zoe. |
Я тут с Зои и Брук. |