Take your finger off the trigger, zoe. |
Зои. Убери палец с курка, Зои. |
"thinketh no evil." say it with me, zoe. |
"не мыслит зла," Повторяй за мной, Зои. |
No, zoe intervened, With a proposal meant for me. |
Нет, Вмешалась Зои, с предназначенным мне предложением. |
I'm with zoe and we were wondering if you had any other optical illusions. |
Я тут с Зои, и нам интересно, есть ли у тебя и другие оптические иллюзии. |
We need zoe's body to go back to the coroner's office. |
Нам нужно отвезти тело Зои обратно к коронеру. |
He's alive, zoe's not. |
Он жив, а Зои нет. |
You should have seen this kid, zoe. |
Ты бы видела этого парня, Зои. |
You okay, zoe, sweetheart? |
Ты в порядке, Зои, дорогая? |
So I'm having a threesome tonight With zoe and torres. |
Мы в троем собирались выпить вечером чего-нибудь с Зои и Торресом. |
I vote for a coffee break. we can visit zoe. |
Давайте прервемся на чашку кофе% и навестим Зои. |
Her name was zoe hawkes... the girl you killed 3 days ago. |
Её звали Зои Хокс... ту девшку, которую ты убил три дня назад. |
So zoe fremont - she's a parishioner of this church? |
Зои Фримонт... Она прихожанка этой церкви? |
Well, a young person's mind is so active... yours, zoe's, and I imagine this unsub's, too. |
Разум молодого человека так активен... твой, Зои... уверен, что и нашего субъекта тоже. |
Wait, should we be checking on zoe and wade at the hospital? |
Подождите, разве мы не должны быть в больнице с Зои Уэйдом? |
My name is zoe, And I've given you a new city, |
Меня зовут Зои, и я дала вам новый город. |
okay, zoe, jessie, it's okay. |
Так, Зои, Джесси, все в порядке. |
So, did you sit next to zoe to see if she got cold? |
Ну что, ты сидел рядом с Зои и ждал, пока она остынет? |
Zoe starts Georgetown in two weeks. |
Хорошо. Знаешь, Зои начинает учиться в Джорджтауне через 2 недели. |
Zoe's a nice girl, control yourself. |
Зои - замечательная девушка, так что держи себя в руках. |
Look, Zoe and George were never actually a couple. |
Слушай, Зои и Джордж никогда на самом деле не были парой. |
Then, Zoe, you shouldn't be here. |
Что? Тогда, Зои, тебе не следует здесь находиться. |
I implanted Zoe Salter that morning. |
В то утро имплантация была у Зои Сальтер. |
Look, Zoe, just express how you feel. |
Послушай, Зои, просто скажи то, что ты чувствуешь. |
Zoe just probably needed time to process. |
Зои скорее всего нужно время, чтобы всё обдумать. |
I used what Zoe handed me. |
Я нанесла то, что мне дала Зои. |