| For filming the singer had cut off under the "zero" their long hair. | Для съёмок фильма певице пришлось состричь под «ноль» свои волосы. |
| It made exactly zero dollars in the United States. | Он принёс ровно ноль долларов прибыли в США. |
| Division by zero is a big no-no in mathematics. | Деление на ноль - большое табу в математике. |
| For centuries, mathematicians and philosophers wrestled with paradoxes involving division by zero or sums of infinitely many numbers. | Веками математики и философы боролись с парадоксами, связанными с делением на ноль или нахождением суммы бесконечного ряда чисел. |
| ALL: Missiles launching in three, two... one, zero. | Ракеты будут выпущены через три, две... одну, ноль. |
| You know, set the odometer back to zero. | Знаешь, перемотать счетчик обратно на ноль. |
| He's a doughnut... big, fat zero. | Он дырка от бублика... большой жирный ноль. |
| If it is below - is zero. | Если она внизу - это ноль. |
| Anything with a chip will default at zero at exactly the same time. | Всё с чипом внутри будет показывать ноль в одно и то же время. |
| But if one more zero is removed, | Но если убрать еще один ноль, Она стала удручающе мала. |
| Store manager... one, assistant manager... zero. | Менеджер магазина... один, помощник менеджера... ноль. |
| Because you make zero effort with him. | Потому что ты прилагаешь ноль усилий для него. |
| It's been five hours and zero sales. | Прошло 5 часов и ноль продаж. |
| If you erase the debt record, then we all go back to zero. | Если стереть долговые записи, мы все выйдем в ноль. |
| And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero. | Я думаю, что эта мифологическая система взглядов помогла индийским математикам придумать число ноль. |
| One way of handling zero is to add 1 before coding and then subtract 1 after decoding. | Единственный способ закодировать ноль - прибавить к нему 1 до кодирования и отнять после декодирования. |
| Don't forget: creativity starts when you cut a zero from your budget. | Помните: креативность начинается, когда вы убираете один ноль из бюджета. |
| When I got there, we had zero happy customers. | Когда я туда пришел, там был ноль счастливых клиентов. |
| Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. | И все что происходит и цифровом мире переводиться в, или представляется как, один и ноль. |
| But for you it's zero. | А для тебя он составляет ноль. |
| And that zero - let's think about it as an error. | И этот ноль, давайте примем его за отклонение. |
| That... Carry the zero, divide by two... | Это... Переносим ноль, делим на два... |
| Now, if you like to represent this zero and one of binary, you need a device. | Таким образом, если вы захотите записать этот ноль и единицу двоичной системы, вам понадобится особое устройство. |
| Uniform tilings on the plane correspond to a torus topology, with Euler characteristic of zero. | Однородные мозаики на плоскости соответствуют топологии тора с эйлеровой характеристикой ноль. |
| For lists, the shape type is the natural numbers (including zero). | Списки индексируются через натуральные числа (включая ноль). |