| Now, it's only a partial, but it looks like part of a five and a zero. | Теперь тут только часть, но, похоже на пять и ноль. |
| Note: Users of KDE or Gnome should change the beep volume to zero in the control center. | Обратите внимание: Пользователи KDE или Gnome могут изменить значение уровня beep на ноль в центре управления (control center). |
| You can generally leave this as 0 (zero). | Обычно это поле можно просто установить в 0 (ноль). |
| The traffic volume range is depicted from purple (zero bytes) to white (100 billion bytes). | Объём трафика отражен от фиолетового (ноль байт) до белого (100 миллиардов байт). |
| Almost never describes the opposite of almost surely: an event that happens with probability zero happens almost never. | Термин «почти никогда» описывает понятие, противоположное «почти наверняка»: событие, которое случается с вероятностью ноль, бывает почти никогда. |
| Another way is to prefix each nonzero code with a 1 and then code zero as a single 0. | Другой способ - приписать в начале любой ненулевой код с 1, а затем кодировать ноль как простой 0. |
| It employs a particular byte value, typically zero, to serve as a packet delimiter (a special value that indicates the boundary between packets). | Он использует конкретное значение байта, обычно ноль, в качестве разделителя пакетов (специальное значение, указывающее границы между пакетами). |
| Infinity times zero is an ill-defined quantity, but E/c is well-defined. | Бесконечность на ноль - это некорректная величина, но Е/с четко определена. |
| similar to {0,1}, zero or 1 occurrence. | аналогично {0, 1}, ноль или одно появление. |
| Separate sites of a magnetic disk can be magnetized by one of two possible ways which designate a zero or one, i.e. | Отдельные участки магнитного диска могут быть намагничены одним из двух возможных способов, которые обозначают ноль или единицу, т. е. |
| It's the best mean, but I give it zero as a goal. | Это лучшее средство, но как цель деньги получают ноль. |
| The majority of the review is about his outrage that Amazon doesn't let you give zero stars. | Главной темой отзыва стало его возмущение тем, что на Амазоне нельзя поставить "ноль" звезд. |
| Without me, you've got zero shot at killing Lucifer. | шансов убить Люцифера без меня у вас - ноль. |
| So when I call "zero g," we'll be weightless For less than 30 seconds. | Так что когда я скажу "Гравитация ноль", мы будем в невесомости где-то 30 секунд. |
| But in all the other subjects... nix, zilch... zero. | Но во всем остальном полный пролёт... ноль зеро. |
| Skinny, fat one, zero? | Тощая - единица, жирная - ноль? |
| How's your bank account zero? | Как у тебя может быть ноль на счету? |
| If H is finite-dimensional semisimple over a field of characteristic zero, commutative, or cocommutative, then it is involutive. | Если Н - конечномерная полупростая алгебра по полю характеристики ноль, коммутативная, или кокоммутативная, то это - запутанная алгебра. |
| There's another group of people who seem to have a firm grip on equilibrium analysis, because they're picking zero or one. | Есть ещё одна группа людей, у которых, кажется, твердая хватка в анализе равновесия: они выбирают ноль или один. |
| And using place value and zero allows you to make enormous calculations, numbers that are very, very large. | И использующий ценность места и ноль позволяет Вам делать огромным вычисление, числа, которые являются очень, очень большие. |
| Well, I'm about 80% sure she is, and Headmaster, too, but zero percent on understanding why. | Ну, я на 80% уверен, что она вовлечена, а также Директор, но у меня ноль процентов догадок, почему. |
| To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator. | Чтобы всегда показывать начальный ноль с дробными числами, используйте 0 как местозаполнитель для первой цифры слева от десятичного разделителя. |
| Use zero (0) or the number sign ( ) as placeholders in your number format code to represent numbers. | Для представления чисел используйте ноль (0) или знак решетки ( ) в качестве местозаполнителей в коде числового формата. |
| What else do you call it when you have zero leads? | А как еще называется, когда у тебя ноль зацепок? |
| Well, I suggest you tell them you accidentally added a zero. | Предлагаю сказать, что ошиблись на один ноль. |