| Well, I'm guessing since he's got zero body temp, Time of death is before 2:00 am. | Полагаю, поскольку температура тела составляет ноль градусов, смерть наступила до 2:00. |
| And, realized that is was a fluke and actually we had zero 'Likes'. | И увидел, что вкралась какая-то ошибка и на самом деле у нас было ноль "лайков". |
| Someone gave us a zero out of a hundred? | Кто-то поставил нам ноль баллов из 100? |
| Other than that, I have zero vulnerabilities. | В противном случае - шансов ноль. |
| We'll never forget you, patient zero. | Мы никогда не забудем о тебе, пациент номер ноль |
| And don't get me wrong, that is an improvement from zero, but I want more. | И не пойми меня неправильно, это лучше, чем ноль, но я хочу больше. |
| a The symbol " - "denotes zero or less than 0.1 per cent. | Знак «-» означает ноль или величину менее 0,1 процента. |
| Do you remember when we had to reset the sign to "zero days without an accident"? | Ты помнишь, как нам пришлось сменить табличку на "ноль дней без несчастных случаев"? |
| Why don't we just say it's zero, then we don't need him at all. | Почему бы не сказать ноль, тогда он нам вообще не нужен. |
| Three kings is a zero, you have the worst possible hand, you lose | Три короля это ноль, у вас наихудшая комбинация, вы проиграли, |
| Anyone want to bail, now's the time to do so, but your cut will be exactly zero percent, which I'll assume would be my share had I not returned. | Если кто-то хочет выйти под залог, сейчас самое время, но ваша доля составит ровно ноль процентов, что, я полагаю, будет моей долей если я не вернусь. |
| He's in a hospital, in coma... Thus: zero problem! | Лежит в больнице, находится в коме, так что ноль проблем. |
| 1,5 mil at sea means zero to you? | Полтора лимона уплыло, это для тебя ноль |
| I'm wondering, why did you zero in on my client so fast, no criminal record, out-of-towner? | Мне интересно, почему ты ноль в на моего клиента так быстро, отсутствие судимости, приезжий? |
| Signing off at nine, 23, 17, eight, zero. | Конец свзяи в девять, 23, 17, восемь, ноль. |
| To a mathematician if there are two answers, and the first two are zero and one, there is another number that immediately suggests itself as the third alternative. | Для математика, если есть два ответа, которыми являются ноль и единица, то сразу же есть число, которое предлагает себя в качестве третьего варианта. |
| One spectacular senior year with my friends plus one amazing new boyfriend minus absolutely zero lingering feelings for Matty equals me ready to start a new chapter in my life. | Один чудесный выпускной год с друзьями плюс один шикарный новый парень отнимаем ноль чувств к Мэтти равно = я готова к новому этапу в жизни. |
| We'll- why do you have zero for the house rental budget? | Почему у тебя стоит ноль в графе аренды жилья? |
| UNAIDS further recognizes the role of culture and education in achieving the three zeros, namely: (a) zero new HIV infections; (b) zero AIDS-related deaths; and (c) zero AIDS-related discrimination. | ЮНЭЙДС также признает роль культуры и образования в достижении трех нулей, а именно: а) ноль новых случаев ВИЧ-инфицирования; Ь) ноль связанных со СПИДом смертей; и с) ноль связанных со СПИДом случаев дискриминации. |
| "Zero, zero, decay rate algorithm." | «Ноль, ноль, алгоритм скорости распада». |
| Zero, zero, five, seven, two. | Ноль, ноль, пять, семь, два. |
| But what is the meaning of three, two, five, zero, zero, zero? | Но что значит три, два, пять, ноль, ноль, ноль? |
| Recognizing that the key test of the Joint Programme's success is achieving real results in countries, UNAIDS has identified 38 high-impact countries in which it has intensified its focus to accelerate progress in "getting to zero". | Признавая, что главным мерилом успеха Объединенной программы является достижение реальных результатов в странах, ЮНЭЙДС выделила 38 стран, успех в которых будет иметь наибольшее значение, и усилила в них внимание, уделяемое ускорению продвижения в направлении цели «Ноль». |
| And since every intern must complete the challenge in order for your team to be scored your team will unfortunately receive a score... of zero. | Поскольку каждый стажер должен выполнить задание, чтобы его команда заработала баллы, ваша команда, к сожалению, получает ноль баллов. |
| Zero days get their name from the fact that once a flaw is discovered, the owner of the hacked system has exactly zero days to fix it before it can be exploited. | День зеро получил свое название потому, что когда очередной дефект обнаружен, владелец взломанной системы имеет ровно ноль дней, чтобы это исправить, прежде чем она может быть использована. |