Примеры в контексте "Yourselves - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourselves — Себя

• Yes, so please behave yourselves.

  Да, так что ведите себя хорошо.

• Kill me and you condemn yourselves to poverty.

  Убейте меня - и обречете себя на нищету.

• Join in this political debate but don't just say "behave yourselves".

  Присоединяйся к этим политическим дебатам, а не говори "ведите себя прилично".

• You inhale in yourselves light through apertures of a prana from above and from below.

  Вы вдыхаете в себя свет через отверстия праны сверху и снизу.

• I shall be grateful if you place with yourselves on a site mine banner...

  Я буду благодарен если вы разместите у себя на сайте мой баннер...

• Keeping yourselves well, keeping yourselves healthy inside, is of paramount importance.

  Сохранять себя, сохранять себя здоровыми является самым важным.

• More importantly, don't let yourselves down.

  И что не менее важно, не подведите самих себя.

• We've decided you shouldn't represent yourselves.

  Мы решили, что вы не должны представлять себя сами.

• Y-y-y-you - you wouldn't kill yourself - yourselves.

  Т-т-т-ты б... ты бы не стал себя убивать... с-с-себя самих.

• You purify yourselves physically, spiritually.

  Голодая, вы очищаете себя и физически и духовно.

• Remember, you represent more than just yourselves.

  Запомните, вы представляете нечто большее, чем самих себя.

• Don't you see you're destroying yourselves?

  Вы не видите, что вы разрушаете сами себя?

• Because through my questions, you learn to teach yourselves.

  Потому что посредством моих вопросов вы учитесь учить самих себя.

• Get yourselves together and start looking for Scooby.

  Народ, возьмите себя в руки, и ищите Скуби.

• I'm not going to stand here and watch you guys drown yourselves.

  Я не собираюсь оставаться здесь и смотреть, как вы топите самих себя.

• You cripple yourselves with these toads... of ritual and ceremony.

  Вы калечите себя этими инструментами ритуала и церемонии.

• You and Charlie have really outdone yourselves.

  Вы с Чарли сами себя превзошли.

• Control yourselves, both of you.

  Вы оба, возьмите себя в руки.

• Go on now, and behave yourselves.

  Идите, и ведите себя, как следует.

• You guys love to hear yourselves speak.

  Вам парни действительно нравится слушать себя, не так ли?

• should find this value on yourselves at first.

  И нужно уметь выявить эти ценности для самих себя.

• Don't let yourselves be drawn into their game.

  А вы не давайте втянуть себя в разные игры.

• You'll have to control yourselves.

  Вам придется держать себя в руках.

• Now... hold on to yourselves.

  И вы должны держать себя в руках.

• Because you've flaunted yourselves, your great love affair.

  Потому что вы выставляли себя напоказ с этой собственной любовью.

Другие варианты перевода слова yourselves

• Сами
• Самостоятельно
• Стыдно
• Приготовьтесь
• Угощайтесь
• Готовьтесь
• Вы сами
• Друг друга
• Сдаться
• Называетесь
• Сам