| You people should be ashamed of yourselves. | Вам должно быть стыдно, люди. |
| And you should all be ashamed of yourselves. | И вам всем должно быть стыдно. |
| I was trying to be a good sport, but you should be ashamed of yourselves. | Я старался играть по-честному, но вам должно быть стыдно. |
| You boys should be ashamed of yourselves. | Парни, вам должно быть стыдно. |
| You guys ought be ashamed of yourselves. | Вам, ребята, должно быть стыдно. |
| You're the ones who should be ashamed of yourselves. | Вы те, кому должно быть стыдно. |
| You should both be ashamed of yourselves! | Вам, девушка, тоже должно быть стыдно. |
| You boys ought be ashamed of yourselves. | Парни, вам должно быть стыдно. |
| You should be ashamed of yourselves, man. | Тебе должно быть стыдно, мужик. |
| You all should be ashamed of yourselves. | Вам всем должно быть стыдно. |
| You two should be ashamed of yourselves. | Вам обоим должно быть стыдно. |
| You two should be ashamed of yourselves. | Вам двоим должно быть стыдно. |
| You should be ashamed of yourselves! | Вам самим не стыдно? |
| You all should be ashamed of yourselves. | Вам должно быть стыдно! |
| You two should be ashamed of yourselves. | Вам должно быть стыдно. |
| Aren't you ashamed of yourselves? | Мальчики! Вам не стыдно? |
| You ought be ashamed of yourselves. | Вам должно быть стыдно. |
| You should be ashamed of yourselves! | Как вам не стыдно! |
| You should all be ashamed of yourselves. | Вам всем должно быть стыдно. |
| You ought a be ashamed of yourselves. | Вам должно быть стыдно. |
| Y'all should be ashamed of yourselves. | Вам всем должно быть стыдно. |
| You must feel ashamed of yourselves! | Как вам не стыдно! |
| You should be ashamed of yourselves. | Вам должно быть стыдно. |
| And you ought to be ashamed of yourselves. | И вам должно быть стыдно. |
| You should both be ashamed of yourselves. | Вам обоим должно быть стыдно. |