Примеры в контексте "Yourselves - Вы сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourselves — Вы сами

• You can just renounce your inheritance yourselves.

  Нужно, чтобы вы сами отказались от наследства.

• But ultimately, you are yourselves the United Nations.

  Но в конечном счете Организация Объединенных Наций - это вы сами.

• That evaluation will be done by yourselves and your Governments.

  Такой оценкой должны заняться вы сами и ваши правительства.

• I simply had more faith in you and my daughter than you obviously have for yourselves.

  Я просто больше верю в тебя и в мою дочь, чем, очевидно, вы сами.

• Shawn and Gus, don't see yourselves as failures for not finding my killer.

  Шон и Гас, разве вы сами не видите, что вы потерпели неудачи и не нашли того, кто меня убил.

• Maybe you wanted strength, maybe you wanted to be a part of something, something bigger than yourselves.

  Может быть тебе хотелось иметь силу, может, вам хотелось быть частью чего-то, чего-то большего, чем вы сами.

• No weapons, just yourselves.

  Никакого оружия, только вы сами.

• Then I suggest you interrogate Guill yourselves.

  Тогда я предлагаю, чтобы вы сами опросили Гуилла.

• I can't help you can help yourselves.

  Я ничего не могу поделать, лишь вы сами можете себе помочь.

• Didn't think you'd be letting yourselves in.

  Но не думали, что вы сами войдете.

• I want you guys to take care of this yourselves.

  Я хочу, чтобы вы сами в этом разобрались.

• I'm only doing what you refuse to do yourselves.

  Я лишь делаю то, что вы сами отказывались сделать.

• If you report it yourselves, you'll be the heroes.

  А если об этом вы сами заявите, то вас объявят Героями Труда.

• You'll all see for yourselves.

  Иккинг! Сейчас вы сами всё увидите.

• I wasn't joking but judge for yourselves when you meet her.

  Я не шутил, но вы сами рассудите, когда познакомитесь.

• And if they die, you will bury them yourselves.

  И если они умрут, вы сами их похороните.

• But you did it to yourselves.

  Но вы сами сделали свой выбор.

• We've got some videos. You can make them yourselves.

  Там есть несколько видео. Вы сами можете все это сделать.

• You have shown that you yourselves can be powerful agents of change.

  «Вы продемонстрировали, что вы сами можете являться активными носителями преобразований.

• You forget I know you better than you know yourselves.

  Вы забываете, что я вас знаю лучше, чем вы сами себя.

• Well, you didn't help yourselves by the cold way you declined those last two wedding invitations.

  Ну, вы сами себе не особо помогли, после того как отклонили те два свадебных приглашения.

• Just know that you brought this on yourselves.

  Чтобы вы знали, вы сами в этом виноваты.

• And we strongly recommend that you leave Organia before you yourselves are endangered.

  И мы настоятельно рекомендуем вам покинуть Органию, прежде чем вы сами окажетесь в опасности.

• You've seen for yourselves how dangerous Ra's and the League are.

  Вы сами видели, насколько опасны Ра'с и Лига.

• You've benefited quite a bit yourselves, as I recall.

  Вы сами получили хорошую выгоду, насколько я помню.

Другие варианты перевода слова yourselves

• Себя
• Сами
• Самостоятельно
• Стыдно
• Приготовьтесь
• Угощайтесь
• Готовьтесь
• Друг друга
• Сдаться
• Называетесь
• Сам