Примеры в контексте "Yourselves - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourselves — Себя

• Enough, you're embarrassing yourselves.

  Хватит, ты себя компрометируешь.

• Behave yourselves, children.

  Ведите себя потише, дети.

• How can you live with yourselves?

  Как вы себя только терпите?

• See yourselves well scrubbed.

  Запомните хорошо себя потереть.

• And then cuff yourselves.

  А после пристегнете сами себя.

• Boys, behave yourselves.

  Мальчики, ведите себя прилично.

• You should see yourselves.

  Видели бы вы себя.

• You don't have enough faith in yourselves.

  Вы недостаточно верите в себя.

• Lions you call yourselves.

  Вы зовете себя львами.

• Tie yourselves to those chairs.

  Привяжите себя к стульям.

• You brought it on yourselves.

  Ты сама навлекла это на себя.

• Yes. Invested yourselves.

  Вы вложили в себя.

• Go clean yourselves up.

  Приведи себя в порядок.

• You just called yourselves wieners.

  Вы только что назвали себя бестолочами.

• You brought yourselves here.

  Вы сами себя сюда привели.

• KNOCK AT DOOR Steel yourselves.

  Приведите себя в порядок.

• If you could see yourselves.

  Вы бы только себя видели.

• You called yourselves the fireflies.

  Вы называете себя светлячками.

• Making a public spectacle of yourselves.

  Выставлять себя перед всеми.

• Come on, behave yourselves.

  Идите, и ведите себя хорошо.

• Relax, don't bother yourselves.

  Расслабься, не утруждай себя.

• Disassociate yourselves from the rebel organization.

  Отделите себя от мятежной организации.

• Accountable to nobody but yourselves?

  Координируемые никем, кроме самих себя?

• All right, you two behave yourselves.

  Ладненько, ведите себя хорошо.

• Take care of yourselves.

  И вы себя берегите.

Другие варианты перевода слова yourselves

• Сами
• Самостоятельно
• Стыдно
• Приготовьтесь
• Угощайтесь
• Готовьтесь
• Вы сами
• Друг друга
• Сдаться
• Называетесь
• Сам