Примеры в контексте "Yourselves - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourselves — Себя

• He'll teach you how to defend yourselves.

  Он научит вас, как защитить себя

• Compare your lives to mine, and then kill yourselves.

  Сравните свои жизни с моей и убейте себя!

• I never blackmailed you by saying that in order to be good Christians you had to let yourselves be murdered by the henchmen of the drug cartels.

  Я никогда не шантажировал вас, говоря, что чтобы быть хорошими христианами, вы должны позволить убить себя членам наркокартелей.

• My lords my ladies and everybody else here not sitting on a cushion today you find yourselves equals.

  Милорды и миледи и все остальные, те, кто не сидят здесь на подушках сегодня вы чувствуете себя равными.

• If you're not going to do it for yourselves, do it for us.

  Если вы не собираетесь делать этого для себя, сделайте это для нас.

• You two should be ashamed of yourselves.

  Вам двоим должно быть стыдно за себя

• Ask yourselves - do we understand?

  Спросите себя... понимаем ли мы?

• Kenna, you have to find Pascal and secure yourselves until the plague has passed or passed us over.

  Кенна, ты должна найти Паскаля и обезопасить себя Пока Чума не пришла к нам.

• And unless you want the same for yourselves and your loved ones, then you better come to your senses.

  И если вы не хотите этого для себя и своих любимых, тогда вам лучше образумиться.

• Reach inside yourselves and find the still point.

  Загляните внутрь себя и найдите спокойствие!

• Perhaps you should look to yourselves first.

  Может вы сначала на себя посмотрите?

• How do you call yourselves dancers?

  И вы еще называете себя танцорами?

• It means that when this is over I want you to be able to look at yourselves in the mirror.

  Это значит, что когда всё закончится, вы могли бы смотреть на себя в зеркало.

• All right, dear Messengers, take a moment and ask yourselves:

  Ладно, дорогие Посланники, задумайтесь и спросите себя:

• You didn't earn the knowledge for yourselves so you don't take any responsibility for it.

  Раз вы учились не для себя... то и ответственность за знания вы не несете.

• Take your thousand paces and smell yourselves!

  Вали на тысячу метров и понюхай себя!

• So, now, I want you to take one of those each, and tie yourselves together, as it were.

  Итак, теперь я хочу, чтобы вы все взяли по верёвке, и связали себя друг с другом.

• But do you at least pleasure yourselves?

  Но, вы, по крайней мере удовлетворяете себя сами?

• Why don't just shoot yourselves?

  Смотрите, в себя не стрельните.

• Every one of you should be ashamed of yourselves!

  Каждый из вас должен стыдиться самого себя!

• I only planned to teach you how to defend yourselves against the slavers.

  я только планировал научить тебя как защитить себя от работорговцев.

• You call yourselves travelers now, right?

  Сейчас вы называете себя путешественниками, верно?

• Whoever's here, you should reveal yourselves, or people are going to start to die.

  Кем бы ты ни был, покажи себя, или люди начнут умирать.

• Ask yourselves, can we really stand by and watch these people die?

  Спросите себя, готовы ли мы стоять и смотреть как эти люди будут умирать?

• Well, how do you intend to free yourselves of this existence that has so trapped your consciousness?

  Ну, как Вы собираетесь освободить себя от этого существования, которое держит Ваши сознания в плену?

Другие варианты перевода слова yourselves

• Сами
• Самостоятельно
• Стыдно
• Приготовьтесь
• Угощайтесь
• Готовьтесь
• Вы сами
• Друг друга
• Сдаться
• Называетесь
• Сам