Примеры в контексте "Yourselves - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourselves — Себя

• You've got about five minutes to remake yourselves into a convincing married couple.

  У вас только пять минут, чтобы превратить себя в убедительную супружескую пару.

• You show me you don't know how to behave yourselves.

  Вы демонстрируете мне, что не умеете себя вести.

• First you must dedicate yourselves to your studies.

  В первую очередь вы должны посвятить себя учёбе.

• Do something nice for yourselves tonight.

  Сделайте что-нибудь хорошее для себя этим вечером.

• It's not enough to douse yourselves with gasoline.

  Не достаточно просто облить себя бензином.

• So that once and for all, you can devote yourselves to your studies and nothing else.

  Так, чтобы раз и навсегда вы могли посвятить себя учёбе, и ничему больше.

• If you go anywhere near the hologram ship, you can consider yourselves prey.

  Если вы хоть приблизитесь к кораблю голограмм, можете считать себя добычей.

• You said you only wanted to make a home for yourselves.

  Вы сказали, что только хотели создать дом для себя.

• Don't make life even more difficult for yourselves.

  Не делай жизнь еще более трудной для себя.

• But you'd have to show another side of yourselves.

  Вам надо просто показать себя с другой стороны.

• Kill yourselves, and she walks free.

  Убейте себя и она сможет уйти.

• Ask yourselves honestly how far you would be willing to go to get it.

  Спросите себя честно, как далеко бы вы пошли ради нее.

• You would protect yourselves and not us.

  Вы будете защищать себя, но не нас.

• You are not playing for yourselves, but for your country.

  Я хотел вам речь сказать о том, что вы не за себя играете, а за страну.

• You call yourselves culebras, right?

  Вы зовете себя "змеями", да?

• But you should fortify yourselves against it in any case.

  Но в любом случае, вы должны беречь себя от нее.

• You've both opened yourselves to love.

  Вы оба открыли себя для любви.

• Well, it must be nice to be so sure of yourselves.

  Хорошо, должно быть, так верить в себя.

• You'll save yourselves a lot of trouble.

  Вы избавите себя от многих проблем.

• Let's say that you guys get the case all to yourselves.

  Давайте представим что вы взвалили дело полностью на себя.

• Did you think you could keep this to yourselves?

  Вы думали, что сможете все это сохранить только для себя?

• Then you judge yourselves the hardest.

  А сам наказываешь себя, куда хуже.

• I'll ask you all to conduct yourselves appropriately and professionally.

  Я попрошу всех вести себя соответствующе и профессионально.

• You slaughter your own kind, yet you call yourselves "Light" Fae.

  Вы убиваете ваших же людей, при этом называя себя "Светлыми" Фэйри.

• I don't know what will happen to me, but watch yourselves.

  Я не знаю что со мной случится, но берегите себя.

Другие варианты перевода слова yourselves

• Сами
• Самостоятельно
• Стыдно
• Приготовьтесь
• Угощайтесь
• Готовьтесь
• Вы сами
• Друг друга
• Сдаться
• Называетесь
• Сам