| You call yourselves The Daughters. | "Дочери", как вы себя называете. |
| Behave yourselves, orphans! | Ведите себя как подобает, сироты! |
| Save him and save yourselves. | Спасите его... и спасите себя. |
| And, you know, you behave yourselves. | И веди себя хорошо. |
| You represent more than just yourselves! | Вы представляете не только себя! |
| You're embarrassing yourselves, you're embarrassing Ms. Aldrin, and worst of all, you're embarrassing me! | Вы позорите себя, вы позорите мисс Олдрин, а хуже всего то, что вы позорите меня. |
| Sing out for yourselves... | И всяк, себя сам, ... |
| No wonder you destroyed yourselves. | Я не удивлюсь, если вы сами себя уничтожили. |
| You two behave yourselves. | Вы двое, ведите себя, как следует. |
| Way you carry yourselves. | То, как вы себя ведёте. |
| Behave yourselves, people. | Держите себя в руках, народ. |
| Please, restrain yourselves! | Пожалуйста, держите себя в руках! |
| BUT, IF YOU BELIEVE IN THE DEEPEST PART OF YOURSELVES THAT YOU HAVE DONE EVERYTHING YOU CAN TO SAVE HER, AND YET SHE CONTINUES TO FALL AWAY FROM YOU, | Но если в глубине души, вы верите, что вы делали все, чтобы спасти ее, а она продолжает отдаляться от вас, вы должны спросить себя, |
| Don't burn yourselves. | Не подожгите сами себя. |
| You got to save yourselves from yourselves. | Спасти себя от себя самого. |
| Have you people looked at yourselves? | Вы бы на себя посмотрели! |
| You are responsible for yourselves! | Вы несёте ответственность за себя! |
| Ever asked yourselves why? | Вы спрашивали себя - почему? |
| You all go kill yourselves. | Все вы идите, убейте себя. |
| This what you call yourselves? | Это так вы себя называете? |
| Now look at yourselves. | А теперь посмотрите на себя. |
| You must save yourselves and escape out the back. | Спасайте себя, выбирайтесь отсюда. |
| Will you just look at yourselves? | Да посмотрите же на себя! |
| Have a little faith in yourselves, guys. | Немного веры в себя. |
| Do you consider yourselves innocent? | Вы считаете себя невиновными? |