Примеры в контексте "Yes - Точно"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Точно

• Yes. You, sir, are going to Rome!

  Точно, господин, вы собираетесь в Рим!

• Yes, and what is the deal with airline food?

  Точно, а что стало с питанием в самолетах?

• Yes, why is there ever weather, really?

  Точно. Зачем там вообще погода?

• Yes, she can go treat yourself with my psychologist!

  Точно, пусть сама сходит к моему психиатру.

• Yes, there's a great past in our future.

  Точно! Без великого прошлого нет великого будущего.

• Yes, doesn't she still live in our district?

  Точно. Она ведь живёт в нашем районе.

• Yes, sir, we're out of them.

  Так точно, сэр, ни одной.

• Yes, We'll have no a problem beating them now, lads.

  Ну, парни, щас мы им точно накостыляем...

• Yes, our last sketch this evening is going to be performed for us by a pair of young South American actors.

  Точно. Да, поэтому последний эпизод за нас сыграет парочка молодых актеров из Южной Америки.

• So Jack definitely said he lent him to...? Yes.

  Так Джек точно сказал, что одолжил его...?

• Yes, sir, we're holding them in the conference room.

  Так точно сэр, они все в конференц-зале.

• Yes, sir, folks, Ichiyama is in a pickle.

  Так точно, друзья, Ичияму зажали в тиски.

• Yes, it's very nice, but Kirk, that's the exact name of Esther Wilkins' Street.

  Да, очень хорошее, но Кирк, точно такое же название улицы у Эстер Уилкинс.

• So the three of us definitely can't all vote "Yes" together.

  Значит мы втроём, точно не можем голосовать "Да".

• Yes, it is. It's exactly the same.

  Да, он точно такой же.

• Yes, this is definitely where my castle was!

  Да, здесь точно был мой замок!

• Yes, well, someone definitely tried to make it look that way, that's for sure.

  Да, кто-то явно пытался, чтобы выглядело именно так, это точно.

• Yes, well, regardless of what we've decided on calling it, pounding caffeine and sugar is not exactly going to help.

  Неважно, как мы решили это называть, поглощение кофеина с сахаром точно не поможет.

• You know exactly what's going on? -Yes.

  Ты точно знаешь, куда идти?

• Yes, maybe, but guts I have a lot.

  Но сердца нет, это точно.

• Yes, it is, and that's a fact.

  Точно, и это - неоспоримый факт.

• Yes, what can they do?

  Точно. Что они могут сделать?

• Yes, sir, Guards Comrade Captain.

  Так точно, гвардии товарищ капитан!

• Yes, sir, we going to have some kind of time.

  Так точно, сэр, неплохо проведём.

• Yes, they are definitely watching us.

  да, синьора, они точно пялятся.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю