Примеры в контексте "Yes - Точно"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Точно

• Yes, the IMF needs many changes, as does the broader international financial system within which it operates.

  Да, МВФ нуждается в переменах, точно также как в них нуждается и более обширная международная финансовая система, в рамках которой он функционирует.

• Yes, they're right there!

  Да, да, звук точно оттуда.

• Yes, and I know that I may never know exactly what happened.

  Да, и я знаю, что я никогда не может знаю точно, что произошло.

• Completely. - Are you sure? - Yes, I'm sure.

  Точно? - Да, точно.

• Yes, you did spread some rumours about it, but I know nothing about it.

  Да, ходили некоторые слухи, но точно не знаю.

• Jordan: Yes, well, he totally dodged a bullet, but he's resting comfortably now.

  Да, он точно увернулся от пули, но он сейчас отдыхает.

• Yes, I was 8, I liked to dress like a girl.

  Да, точно, в 8 Я хотел одеваться как девочка

• Yes, I'd... I'd absolutely be available, Jan.

  О, да, я точно смогу, Джан.

• Sure you know which one to cut? Yes!

  Ты точно знаешь, какой резать?

• Dad, you know this for certain about Anne and Lexie? Yes.

  Пап, ты точно уверен насчёт Энн и Лекси?

• Yes! In the house behind the motel!

  Точно! В доме за мотелем!

• Yes, she does - Like who?

  Точно, она на кого-то похожа.

• Yes it would be, I'm afraid it would be exactly that.

  Боюсь, что точно так бы оно и было.

• Yes. "A bad seed."

  Точно. "Дурное семя."

• Yes! the money of a famous company!

  Точно, а деньги перешлем в благотворительные фонды.

• Yes Well, if you ask me exactly where from, exactly...

  Ну, раз тебе надо, чтоб точно, то точно я не знаю.

• Yes, the other way around!

  "ак точно, ЌјќЅќ-ќ"!

• "Yes, General, Sir!"

  "Так точно, господин генерал!"

• Yes, I said, "Stop the play!"

  Да, точно сказал, "Остановите пьесу!"

• Yes, ma'am, that's right, I am.

  Да, мэм, точно, это я.

• Yes, a customer would have been nice, I know.

  Да, клиенты бы не помешали, это точно

• Yes, it's something that you think, but you don't say it specifically out loud.

  Да, ты спрашиваешь себя об этом, но вслух ты точно этого не произносишь.

• Yes, he called, but he seemed just as confused as to why I'd ever represent him.

  Да, он звонил, но он точно так же не понял, с чего бы мне его защищать.

• Yes, that is not exactly of the emir, and from the Sultan, but it is also good.

  Да, то есть, не точно от эмира, а от султана, но это тоже хорошо.

• Yes sir, no sir, right away sir.

  Да Сэр, нет Сэр, так точно Сэр.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю