Примеры в контексте "Yes - Точно"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Точно

• Yes, he believes people should pay more for their interrogation.

  Точно, это он считает, что люди должны платить больше за собственные допросы.

• Yes, yes, of course it is, yes.

  Да, да конечно, точно.

• Yes, yes, comrade commissars!

  Так точно, товарищ полковой комиссар.

• Yes, the road seems long when one journeys all alone for... yes... yes, six hours, that's right,... six hours on end, and never a soul in sight.

  Да, дорога кажется долгой, когда идешь один в течение да да, точно, шести часов шести часов без передышки и ни одной живой души вокруг.

• Yes, yes, yes, yes, the dushkin brand, right?

  Да, да.да. Брэнд от Душкиных, точно?

• Yes, yes, I can see Mr. Hughes' car arriving now.

  Да, да, точно, я вижу, как подъезжает машина мистера Хьюза.

• Yes that's right, yes, I think it maybe him.

  Да-да, точно, это он.

• Yes, yes - it's like he was laser focused before, but now he's got the whole Real Genius atomic laser now.

  Да, точно - это как если бы он был сосредоточен как лазер. А сейчас он стал сосредоточенным как настоящий гениальный атомный лазер.

• Yes, yes, exactly like mine.

  Да, да, точно как мою.

• Yes, yes, definitely connected.

  Да, да, он точно связан.

• I've not said, like, defo yes...

  Я не сказала что точно да...

• Right, yes, you get it.

  Точно, да, ты понял.

• Ask me a question to which you know the answer's "yes".

  Задай мне вопрос, на который я точно отвечу "да".

• Exactly, my child, yes.

  Точно, мое дитя, да.

• I would say that is a resounding yes.

  Скажу, это точно, да.

• So that unit is... yes, it is.

  Значит, группе... Да, точно.

• Oddly, that all made sense, yes.

  О, точно есть, да.

• Well, nothing too complex, but simple images came through loud and clear, yes.

  Ну, что-то сложное - нет, а простые образы можно было передавать точно, да.

• Why, yes, it is, Rosalyn.

  Что? Да, это точно, Розалин.

• Well, yes, of course, he wouldn't like that at all.

  Да, точно, ему это однозначно не понравится.

• Zathras does not know for certain but is good chance, yes.

  Затрас точно не знает но такая возможность есть, да.

• And there, yes there, his son, Merneptah.

  А тут - да, точно - его сына, Мернептаха.

• So, yes, I know for a fact that the charges against Danny are false.

  Да, мне точно известно, что обвинение против Дэнни ложное.

• Well, yes, you have.

  [КОМП] Да, это точно.

• Right, yes, good, sorry.

  Точно, да, хорошо, извините.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю