| Yes, that's cool. | На этот раз, правда, круто. |
| Yes, Your Majesty. | Ваша правда, государь! |
| isn't it? Yes. | Весьма неплохо, правда? |
| Yes. Over a sushi restaurant. | Правда, туалет будет общий. |
| Yes, that's interesting! | Правда? Как интересно! |
| Yes, any objection? | Правда. Ты против этого? |
| You like him? Yes. | Он тебе правда понравился? |
| Yes, isn't it. | Правда, не так ли? |
| Yes, he's sane. | Ты правда его видел? |
| Yes, that is true. | Согласен, это правда. |
| He did? Yes. | Правда? - Да. |
| Yes, you did. | Правда? - Действительно. |
| Yes, don't you Katie? | Да, правда, Кэти? |
| Yes, 'tis true. | Да, это правда. |
| Yes, Charles, it is. | Да, Чарльз, правда. |
| Yes, it was. | Да, и правда. |
| Yes, sir, it is. | Да, сэр, правда. |
| Yes, I like it. | Это правда, отец? |
| Is that true? - Yes. | Это правда? - Да. |
| Yes, it's crazy. | И это безумие, правда? |
| Do you believe that? -Yes. | Вы правда можете такое представить? |
| Yes, We are. | Да, месье, правда. |
| Are you... that famous? Yes. | А вы правда такой знаменитый? |
| Yes sir, I do. | А вот здесь написана чистая правда. |
| Yes, it's true! | И далее: «Это правда! |