Примеры в контексте "Yes - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Правда

• Yes, but you didn't make a mistake, did you?

  Да, но ведь вы не сделали ошибку, правда?

• Yes, that's exactly what I want to say, because it's true.

  Да, это именно то, что я хочу сказать, потому что это правда.

• Yes, you do, and you're her father and you love her, and... and you try real hard to protect her.

  Да, это так и ты ее отец, и ты любишь ее, и... и ты правда стараешься ее защитить.

• Yes, it's very easy, isn't it?

  Да, как это просто, не правда ли?

• Yes, but we got over that, didn't we, Colin?

  Да, но это прошлом, правда, Колин?

• Yes, but I can't help what other people say, can I?

  Да, но я не могу отвечать за то, что говорят другие, правда?

• Yes, it does seem incredibly unfortunate, doesn't it?

  Да, столь неудачное, что и не верится, правда?

• Yes, she is, and if she told you she isn't, she lied.

  Да, правда, и если она сказала тебе, что небеременна, она соврала.

• Yes, he does seem the type, doesn't he?

  Да, он очёнь подходит на эту роль, нё правда ли?

• Yes, I appreciate your dedication, really, but don't you think you're making a pretty big mistake?

  Я ценю вашу преданность, правда, но вам не кажется, что вы совершаете огромную ошибку?

• So leave it, it's true. OK? Yes.

  Ладно оставь это, это правда, ОК?

• Yes, they are wild and savage, aren't they?

  Они настоящие дикари, не правда ли?

• She is beautiful, isn't she? - Yes.

  Она красивая, не правда ли?

• Yes, she is a bit frightening, isn't she?

  Довольно страшное зрелище, не правда ли?

• Yes, it's true, but if you think beyond it's a limitless supply of energy.

  Это правда, но если подумаешь чуть дальше Это же бездонный источник энергии!

• Did you think you loved her? -Yes, I did.

  Ты думал, что любишь ее, правда?

• Yes, it is a nice sport, isn't it?

  "Всё-таки футбол - прекрасная игра, правда?"

• Yes, I'll kill him, I'll kill him!

  Это правда. "Я убью его, убью его!"

• Yes... about you and me... and Jack... and the gold.

  Правда, Клод. Да, о тебе и обо мне, о Джеке и о золоте!

• Yes, he is, isn't he?

  Да, он такой, правда?

• The only boy who could ever teach me Was the son of a preacher man Yes, he was

  ≈динственный человек, который учил мен€ ќн, правда, был сыном св€щенника, да он им, правда, был

• Yes, well, it's not right yet, but we're trying our best, aren't we, Wilkins?

  Да, это всё ещё не то, что нужно, но мы очень стараемся, правда, Уилкинс?

• Yes, you've done that, and a lot more besides, haven't you?

  Да, все что могли, и даже гораздо больше, не правда ли?

• Yes, it's a pity I didn't get that degree, isn't it!

  Да, как жаль что я не получил этот научный ступень, правда?

• Yes, it would be lovely, wouldn't it?

  Да, было бы здорово, правда?

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно