| But it is true that you created yourself in someone else's, yes? | Нет, но правда в том, что вы создали себя по чьему-то подобию, так? |
| Yes, yes, that's true. | Да, конечно, это правда. |
| This isn't a shotgun wedding, although, yes, she is pregnant, and, yes, we did just decide to get married today. | Это не брак по залёту, хотя да, она беременна и да, мы правда решили пожениться только сегодня. |
| I mean, yes, yes, really. | В смысле, да, да правда. |
| Alec did call, but yes. | Алек и правда звонил, но да. |
| yes Pravda I indicated that tragic death awaits it. | Да. Правда я говорил, что его ждет трагическая смерть. |
| Okay, yes, it's true. | Хорошо, да, это правда. |
| If you really think it's germane, yes, I will testify. | Если вы правда думаете, что это нужно, да, я дам показания. |
| That's correct, yes I agree | Да, это правда, я согласен... |
| I believe that is true, yes. | Я верю, что это и есть правда, да. |
| Okay, yes, but I want it. | Она тебе не нужна, правда. Да, хорошо, но я хочу. |
| Of course, yes, but what I told you is true. | Разумеется, да, но то, что я вам рассказал - правда. |
| If it's the truth, yes. | Если это правда, то да. |
| If it's a true three hours, yes. | Если это будет и правда З часа, то да. |
| If that's true, yes, that's right. | Если это правда, да, тогда верно. |
| I'm sorry, but yes it's for real. | К сожалению, да, это правда. |
| Well, yes... that's true. | Ну, да... это правда. |
| Well, that's true, yes. | Что ж, это правда, да. |
| Then, yes, I do appreciate the irony. | Тогда да, я правда ценю иронию. |
| So, yes, it is true. | Ж: Да, это правда. |
| Well, yes, I suppose I do like you. | Да, думаю, ты мне правда нравишься. |
| Everything's fine, thanks, yes, really. | Всё отлично, спасибо, да, правда. |
| Well, yes, if it's true. | Ну да, если это правда. |
| And yes, if this was strictly about court, that would be true. | Да, если бы дело было только о суде, то это правда. |
| Okay, yes, she's a little short, And - true- my mom says she doesn't have The hips to birth an eriksen child, but... | Да, она слегка низковата, и, правда, мама говорит, что у неё слишком узкие бедра, чтобы родить Эриксена... |